PLAYONMAC Meaning in Thai - translations and usage examples

• playonmac

Examples of using Playonmac in English and their translations into Thai

Launch the PlayOnMac program.
เปิดโปรแกรมPlayOnMac

PlayOnMac first launch window will appear.
PlayOnMacหน้าต่างเปิดตัวแรกจะปรากฏขึ้น

Step 8. Launching PlayOnMac.
ขั้นตอนที่8.เปิดตัวPlayOnMac

Use PlayOnMac, following the official instructions here.
ใช้PlayOnMac, โดยสามารถทำตามคำแนะนำได้ที่นี่

Step 1. Downloading PlayOnMac.
ขั้นตอนที่1.ดาวน์โหลดPlayOnMac

Download the PlayOnMac installation file via the following link.
ดาวน์โหลดไฟล์เพื่อติดตั้งPlayOnMacได้ที่ลิงค์นี้

Double click on the terminal in PlayOnMac window to launch it.
ดับเบิลคลิกที่ขั้วในหน้าต่างPlayOnMacเพื่อเปิดมัน

For the installation on Mac OS we recommend you to use the free application PlayOnMac.
ในการลงโปรแกรมบนMacOSเราแนะนำให้ลงแอพพลิเคชั่นฟรีPlayOnMacPlayOnMac

We suggest using PlayOnMac, but you may investigate other programs to do so.
ซึ่งเราขอแนะนำให้ใช้PlayOnMacแต่ท่านอาจพิจารณาใช้โปรแกรมอื่นได้เช่นกัน

Once the installation of the XQuartz application is complete, you need to restart the PlayOnMac program.
หลังจากติดตั้งโปรแกรมXQuartzเรียบร้อยแล้วท่านจะต้องrestartโปรแกรมPlayOnMac

To upgrade Wine to the latest version, open PlayOnMac upper menu and select Manage Wine Versions.
อัพเกรดไวน์เป็นรุ่นล่าสุดเปิดPlayOnMacเมนูด้านบนและเลือกจัดการไวน์รุ่น

When the download completes, run the setup file. The file is automatically opened by PlayOnMac.
Mt5setupexe" เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เรียกใช้ไฟล์ติดตั้งไฟล์จะเปิดอัตโนมัติโดยPlayOnMac

In the opened window drag the PlayOnMac file to Applications folder shortcut in order to start the installation process.
ในหน้าต่างที่เปิดขึ้นมาลากไฟล์PlayOnMacไปยังโฟลเดอร์Applicationsเพื่อเริ่มติดตั้ง

Accept the license agreement terms and complete the installation. After that, PlayOnMac is ready for use.
ยอมรับข้อกำหนดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานและทำการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์หลังจากนั้นPlayOnMacพร้อมใช้งาน

To install PlayOnMac, go to its official website, open the Downloads section and click the link to download the latest version.
ในการติดตั้งPlayOnMac, ให้ไปที่เว็บไซต์ทางการเลื่อนเมาส์ไปที่ดาวน์โหลดและคลิกลิงก์เพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด

After installation, the new version of Wine will appear in the left pane of PlayOnMac Wine versions manager.
หลังจากการติดตั้งเสร็จสิ้นแล้วเวอร์ชั่นใหม่ของWineจะปรากฏขึ้นในบานหน้าต่างด้านซ้ายของตัวจัดการเวอร์ชั่นWineของPlayOnMac

When the installation is completed, PlayOnMac will offer you to create shortcuts for the client terminal, MetaEditor, and MetaTester.
เมื่อการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์PlayOnMacจะเสนอให้คุณสร้างทางลัดสำหรับเทอร์มินัลไคลเอนต์MetaEditorและMetaTester

After the installation is complete, the new version of Wine will appear in the left part of PlayOnMac Wine versions manager window.
หลังจากติดตั้งเสร็จแล้วเวอร์ชั่นใหม่ของWineจะแสดงขึ้นมาอยู่ทางด้านซ้ายของหน้าต่างเวอร์ชั่นWineในPlayOnMac

After installation PlayOnMac prompts you to create shortcuts for the platform components, including the trading platform, MetaEditor and MetaTester.
หลังจากติดตั้งเสร็จสิ้นPlayOnMacจะแจ้งให้คุณสร้างทางลัดสำหรับส่วนประกอบแพลตฟอร์มรวมถึงแพลตฟอร์มการซื้อขายMetaEditorและMetaTester

If your system does not allow you to open the PlayOnMac file because the installation of the applications from other developers is disabled on your Mac, follow the following simple steps.
หากระบบไม่อนุญาตให้ท่านเปิดไฟล์PlayOnMacเนื่องจากการติดตั้งโปรแกรมถูกปิดกั้นโดยผู้ใช้งานท่านอื่นให้ท่านดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้

Relaunch PlayOnMac from the setup file in Downloads folder after the system restart. The first launch window will appear again. This time, the installer will offer to install MS Windows fonts required to ensure correct operation.
PlayOnMacจากแฟ้มการติดตั้งในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดหลังจากเริ่มระบบใหม่หน้าต่างการเปิดใช้ครั้งแรกจะปรากฏขึ้นอีกครั้งเวลานี้, โปรแกรมติดตั้งจะเสนอให้ติดตั้งMSWindowsแบบอักษรที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานที่ถูกต้อง

When the installation is complete, PlayOnMac will offer you to create the shortcuts for the terminal components- the client terminal itself and MetaEditor for editing the code.
หลังจากติดตั้งเรียบร้อยแล้วPlayOnMacจะเสนอให้สร้างshortcutสำหรับโปรแกรมเทรดและMetaEditorสำหรับแก้โค้ด

Please note that in order to operate the PlayOnMac program requires the XQuartz open-source application, which the Apple Inc. contributes to. If the application is not installed on your Mac, it will automatically begin the moment you launch the PlayOnMac program or try to install the MetaTrader4 terminal via PlayOnMac. In order to download the XQuartz application, simply launch the PlayOnMac program and click the“Next” button in every opened window, until the download process begins.
ในการใช้งานโปรแกรมPlayOnMacนั้นท่านจะต้องมีแอพพลิเคชั่นXQuartzโดยAppleIncอยู่ภายในเครื่องด้วยหากแอพพลิเคชั่นดังกล่าวยังไม่มีการติดตั้งบนเครื่องMacของท่านระบบจะติดตั้งให้อัตโนมัติเมื่อเริ่มเปิดโปรแกรมPlayOnMacหรือเมื่อเริ่มติดตั้งโปรแกรมMetaTrader4ผ่านPlayOnMacหากท่านต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมXQuartzเพียงแค่เปิดโปรแกรมPlayOnMacจากนั้นคลิกปุ่มNext" จนการดาวน์โหลดเริ่มต้นขึ้น