SCRIPTURE SAYS Meaning in Thai - translations and usage examples

• พระคัมภีร์กล่าวว่า

Examples of using Scripture says in English and their translations into Thai

I could have talked about a million things Scripture says about us.
ฉันจะได้พูดคุยเกี่ยวกับล้านสิ่งคัมภีร์กล่าวว่าเกี่ยวกับเรา

For the Scripture says,"Whoever believes in him will not be disappointed.
เพราะมีข้อพระคัมภีร์ว่าผู้ใดที่เชื่อในพระองค์นั้นก็จะไม่ได้รับความอับอาย

The day of Christ's coming will be the day for the world court. Holy Scripture says.
วันของพระคริสต์มาจะเป็นวันสำหรับศาลโลกพระคัมภีร์says

In order that it may be as Scripture says,'He who boasts--let his boast be in the Lord.
เพื่อให้เป็นไปตามที่เขียนว่าให้ผู้โอ้อวดอวดองค์พระผู้เป็นเจ้า

For the Scripture says,'You are not to muzzle the ox while it is treading out the grain;
เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่าอย่าเอาตะกร้าครอบปากวัวเมื่อมันกำลังนวดข้าวอยู่' และ

God didn't reject his people, which he foreknew. Or don't you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel.
พระเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งชาติของพระองค์นั้นที่พระองค์ทรงทราบล่วงหน้าแล้วท่านไม่รู้เรื่องซึ่งเขียนไว้แล้วในพระคัมภีร์กล่าวถึงท่านเอลียาห์หรือท่านได้กล่าวโทษพวกอิสราเอลต่อพ ระเจ้าว่า

Know ye not what the scripture says in the history of Elias, how he pleads with God against Israel?
ท่านไม่รู้เรื่องซึ่งเขียนไว้แล้วในพระคัมภีร์กล่าวถึงท่านเอลียาห์หรือท่านได้กล่าวโทษพวกอิสราเอลต่อพระเจ้าว่า?

God didn't reject his people, which he foreknew. Or don't you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel.
พระเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งชนชาติของพระองค์นั้นที่พระองค์ทรงทราบล่วงหน้าแล้วท่านไม่รู้เรื่องซึ่งเขียนไว้แล้วในพระคัมภีร์กล่าวถึงท่านเอลียาห์หรือท่านได้กล่าวโทษพวกอิสราเอลต่อพระเจ้าว่า

For the Scripture says,"You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And,"The laborer is worthy of his wages.
เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่าอย่าเอาตะกร้าครอบปากวัวเมื่อมันกำลังนวดข้าวอยู่ และผู้ทำงานสมควรจะได้รับค่าจ้างของ

When someone comes to our church, and they see diversity-a kind of diversity they don't see in the world-it gives them a glimpse of the glory of the Gospel. Scripture says anyone who calls on the name of the Lord will be saved-not just one group of people-and it's beautiful when that's able to be displayed in a local body.
เมื่อมีคนมาถึงคริสตจักรของเรา, และพวกเขาได้เห็นความหลากหลายชนิดของความหลากหลายของพวกเขาไม่เห็นในโลกจะทำให้พวกเขาเหลือบของสง่าราศีของพระกิตติคุณพระคัมภีร์กล่าวว่าทุกคนที่เรียกร้องให้พระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะถูกบันทึกไว้ไม่เพียงแค่คนกลุ่มหนึ่งและก็สวยงามเมื่อที่สามารถที่จะแสดงในร่างกายของท้องถิ่น

For the Scripture says,"You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And,"The laborer is worthy of his wages.
เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่าอย่าเอาตะกร้าครอบปากวัวเมื่อมันกำลังนวดข้าวอยู่' และผู้ทำงานสมควรจะได้รับค่าจ้างของตน

And do you not know what Scripture says in Elijah, how he calls upon God against Israel?
ซึ่งเขาทราบล่วงหน้าและคุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวว่าในเอลียาห์, วิธีการที่เขาเรียกร้องให้พระเจ้ากับอิสราเอล?

For the Scripture says to Pharaoh,"For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.
เพราะมีข้อพระคัมภีร์ที่กล่าวแก่ฟาโรห์ว่าเพราะเหตุนี้เองเราให้เจ้ามีตำแหน่งสูง ก็เพื่อจะแสดงฤทธานุภาพของเราโดยเจ้าและเพื่อให้นามของเราถูกประกาศออกไปทั่วโลก

For what does the Scripture say?"Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
ด้วยว่าพระคัมภีร์ว่าอย่างไรก็ว่าอับราฮัมได้เชื่อพระเจ้าและพระองค์ทรงนับว่าเป็นความชอบธรรมแก่ท่าน

And a party of the people of the Scripture say:"Believe in the morning in that which is revealed to the believers(Muslims), and reject it at the end of the day, so that they may turn back.
และกลุ่มหนึ่งจากหมู่ผู้ได้รับคัมภีร์กล่าวว่าท่านทั้งหลายจงศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกให้ลงมาแก่บรรดาผู้ที่ศรัทธาในตอนเริ่มแรกของกลางวัน(เช้า) และจงปฏิเสธศรัทธาในตอนสุท้ายของมันเย็น เพื่อว่าพวกเขาจะได้กลับใจ

And a faction of the People of the Scripture say[to each other],"Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion.
และกลุ่มหนึ่งจากหมู่ผู้ได้รับคัมภีร์กล่าวว่าท่านทั้งหลายจงศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกให้ลงมาแก่บรรดาผู้ที่ศรัทธาในตอนเริ่มแรกของกลางวัน(เช้า) และจงปฏิเสธศรัทธาในตอนสุท้ายของมันเย็น เพื่อว่าพวกเขาจะได้กลับใจ

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
พระคัมภีร์กล่าวไว้มิใช่หรือว่าพระคริสต์จะ มาจากเชื้อสายของดาวิดและมาจากเมืองเฮมซึ่งดาวิดเคยอยู่นั้น?

What do the scriptures say?
พระคัมภีร์พูดว่าอย่างไร?

As long as I know how to love… But your scriptures say, I know I will stay alive.
เราก็รู้ว่าเราจะไม่ตายแต่คำสอนของท่านบอกว่า"ตราบใดที่ยังรักเป็น…ผมหลอกตัวเอง

I know I will stay alive. But your scriptures say, As long as I know how to love.
เราก็รู้ว่าเราจะไม่ตายแต่คำสอนของท่านบอกว่า"ตราบใดที่ยังรักเป็น…ผมหลอกตัวเอง

I know I will stay alive. As long as I know how to love… But your scriptures say.
เราก็รู้ว่าเราจะไม่ตายแต่คำสอนของท่านบอกว่า"ตราบใดที่ยังรักเป็น…ผมหลอกตัวเอง

He who believes in me, as the scripture has said, from within him will flow rivers of living water.
ผู้ที่เชื่อในเราตามที่พระคัมภีร์ได้กล่าวไว้แล้วว่าแม่น้ำที่มีน้ำประกอบด้วยชีวิตจะไหลออกมาจากภายในผู้นั้น

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
ผู้ที่เชื่อในเราตามที่พระคัมภีร์ได้กล่าวไว้แล้วว่าแม่น้ำที่มีน้ำประกอบด้วยชีวิตจะไหลออกมาจากภายในผู้นั้น