Examples of using Shall accept in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even if you have me flogged, I shall accept it, sir.
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
วันนี้ข้าจักรับคำสาบานจงรักภักดีจากสภาย่อยที่ซื่อสัตย์ของข้าIf I have not secured a proposal from Mr. Bridgerton by then, I shall accept Lord Rutledge with a smile on my face.
The Merchant shall accept payment for goods/services from the Payer with funds transfer.
In case of a Force Majeure Event the Client shall accept the risk of financial losses.
I shall accept Lord Rutledge with a smile on my face. If I have not secured a proposal from Mr. Bridgerton by then.
ถ้าเมื่อนั้นหนูยังไม่ได้รับคำสู่ขอจากคุณบริดเจอร์ตันIn order to complete the installation, you shall accept the terms of the XQuartz license agreement.
The Client shall accept the risk of any financial losses caused by the fact that the Client has received with delay or has not received at all any notice from the Company.
ลูกค้าจะต้องยอมรับความเสี่ยงของการขาดทุนทางการเงินใดที่เกิดจากการที่ลูกค้าได้รับความล่าช้าหรือยังไม่ได้รับแจ้งทุกประกาศใดจากบริษัทTo improve the customer service quality and ensuring that the service is delivered as promised, clients shall accept the call recording policy.
เพื่อพัฒนาคุณภาพการบริการลูกค้าและรับรองว่าบริษัทจะให้บริการได้ตามที่สัญญาไว้ลูกค้าต้องยอมรับนโยบายการบันทึกการสนทนาบนโทรศัพท์The speed limiter device system shall be equipped with a system which shall accept an external device for testing the speed limiter and verifying its functionality.
ระบบอุปกรณ์ตัวจำกัดความเร็วจะต้องติดตั้งระบบซึ่งจะยอมรับอุปกรณ์ภายนอกสำหรับการทดสอบตัวจำกัดความเร็วและตรวจสอบการทำงานของมันThe buyer shall accept that the buying property condition is as-is where-is conditions and the buyer shall check/inspect the property in detail before entering into the bidding.
Except those who repent, and mend(their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.
นอกจากผู้ที่สำหนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวและปรับปรุงแก้ไขและชี้แจงสิ่งที่ปกปิดไว้เหล่านี้ข้าจะอภัยโทษให้แก่พวกเขาและข้าคือผู้อภัยโทษและเมตตาเสมอThe Company shall accept, at the Company's given contact point, requests from customers themselves for the disclosure, amendment, addition, removal, stoppage of use or deletion of their personal data provided to the Company;
บริษัทจะยอมรับข้อกำหนดในการติดต่อที่บริษัทให้ไว้จากการร้องขอจากตัวลูกค้าเองในการเปิดเผย, แก้ไข, เพิ่มเติม, นำออก, ยุติการใช้งานหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับบริษัทThen shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
The Partners of hotels and accommodations shall accept all the Purchasers during validity time of the voucher. During time of purchase on the website, Off Universe will send the updated list of Purchaser(s) to the hotels and accommodations to be booked.
พันธมิตรของโรงแรมและห้องพักจะยอมรับการซื้อลูกค้าในช่วงเวลาของบัตรกำนัลที่ถูกต้องในช่วงเวลาการซื้อบนเว็บไซต์ออฟยูนิเวริส เพื่อจะส่งรายการปรับปรุงของผู้ซื้อมากมายไปยังโรงแรมและที่พักที่จะเป็นจองThe oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't puthis hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
The Merchant shall accept payment for goods/services in accordance with the type of business which the Merchant has listed in the application with the Service Provider; the Merchant is not allowed to accept payment for goods/services other than those earlier agreed upon with the Service Provider.
ร้านค้าจะต้องรับชำระค่าสินค้า/บริการตามประเภทธุรกิจที่ได้สมัครขอใช้บริการกับผู้ให้บริการเท่านั้นโดยห้ามร้านค้ารับชำระค่าสินค้า/บริการนอกเหนือที่ได้ตกลงไว้กับผู้ให้บริการThe land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
แต่แผ่นดินThe Client shall accept the risk of using any additional functions provided by the Expert Advisor on the MT5 Trading Platform. The Company has no responsibility for the outcome of such trading and reserves the right to accept or reject the use of such functions with absolute discretion.
ลูกค้าจะยอมรับความเสี่ยงของการใช้งานฟังก์ชันต่างๆที่ดำเนินการโดยExpertAdvisorที่อยู่ในแพลตฟอร์มซื้อขายMT5บริษัทฯไม่รับผิดชอบต่อผลใดๆที่เกิดขึ้นจากการซื้อขายและสงวนสิทธิ์ในการยอมรับหรือปฏิเสธการใช้งานตามดุลยพินิจIn case the Client has not received the result of the execution of the previously sent Instruction but decides to repeat the Instruction, the Client shall accept the risk of making two Transactions instead of one, however the client may receive an"Order is locked" message as described in point 2.5 above.
ในกรณีที่ลูกค้ายังไม่ได้รับผลจากการดำเนินการของคำสั่งที่ส่งมาก่อนหน้านี้แต่ตัดสินใจที่จะส่งคำสั่งซ้ำลูกค้าจะต้องยอมรับความเสี่ยงในการทำรายการสองครั้งแทนที่จะเป็นเพียงหนึ่งครั้งอย่างไรก็ตามลูกค้าอาจได้รับข้อความคำสั่งถูกล็อก" ตามที่อธิบายไว้ในข้อที่25ด้านบนAnd when Moses said to his nation:'My nation, you have harmed yourselves by taking the calf(to worship). So turn in repentance to your Creator and slay yourselves. That will be best for you with your Creator.' And He shall accept you. He is the Receiver of Repentance, the Merciful.
และจงรำลึกถึงขณะที่มูซาได้กล่าวแก่กลุ่มชนของเขาว่าโอ้กลุ่มชนของฉันแท้จริงพวกท่านได้อยุติธรรมแก่ตัวของพวกท่านเองโดยที่พวกท่านได้ยึดถือลูกวัวตัวนั้นเป็นที่เคารพสักการะ ดังนั้นจงกลับสู่พระผู้บังเกิดพวกท่านเถิดแล้วจงฆ่าตัวของพวกท่านเองนั่นเป็นสิ่งดีแก่พวกท่านพระผู้บังเกิดพวกท่านภายหลังพระองค์ก็ได้ทรงอภัยโทษแก่พวกท่านแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอUpon receipt of an application for a reservation from the“renter”, the Company shall accept the reservation within the range of“rental cars” owned by the Company and the rental conditions approved by the Company in principle. In such a case, the"renter" shall pay to the Company an application fee for reservation specified by the Company, unless exempted by the Company.
เมื่อได้รับใบสมัครเพื่อทำการจองจากผู้เช่า” บริษัทจะยอมรับการจองดังกล่าวภายในขอบเขตของรถยนต์ที่เช่า” ที่บริษัทเป็นเจ้าของและเงื่อนไขการเช่าต่างๆที่ได้รับอนุมัติในหลักการโดยบริษัทในกรณีดังกล่าวผู้เช่า” จะต้องชำระค่าสมัครให้กับบริษัทสำหรับการจองตามที่บริษัทกำหนดยกเว้นกรณีที่ได้รับการยกเว้นจากบริษัทThe passengers requiring special assistance shall include passengers who require other person to assist during travelling, boarding and leaving the aircraft and or who cannot travel alone for whatever cause(including children under the age of 12). In this case, the Company shall accept the travelling under the condition that the said passenger shall be accompanied(Escort/Accompany) by other person who shall assist such passenger during the flight and the time of boarding and leaving the aircraft.
ผู้โดยสารที่ต้องการความช่วยเหลือเป็นพิเศษหมายความรวมถึงผู้โดยสารที่ต้องให้ผู้อื่นช่วยเหลือในการเดินทางขึ้นลงเครื่องบินและหรือไม่สามารถเดินทางโดยลำพังได้ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดรวมทั้งเด็กอายุไม่เกิน12ปี ในกรณีนี้บริษัทฯจะยอมรับให้เดินทางโดยมีเงื่อนไขให้ผู้โดยสารท่านดังกล่าวต้องมีผู้ร่วมเดินทางด้วยEscort/Accompany เพื่อช่วยเหลือในระหว่างเที่ยวบินและการขึ้นลงเครื่องบินWe shall respectfully accept it.
Directors shall not accept any personal gain of any material significance if offered.
ในกรณีที่มีผู้เสนอให้กรรมการจะต้องไม่รับผลประโยชน์ส่วนตนในจำนวนที่เกินความเหมาะสมThe Service shall not accept any third party requests or claims to suspend any accounts.
บริการจะไม่รับคำขอหรือข้อเรียกร้องใดๆจากบุคคลภายนอกในการระงับบัญชีใดๆYou shall not accept any parcel having the weight and size over than the below details.
ท่านจะต้องไม่รับขนส่งพัสดุที่มีน้ำหนักและขนาดเกินกว่าที่กำหนดไว้ดังนี้I shall gracefully accept whatever the Ring of Zephyrs should decide.
ฉันพร้อมยอมรับการตัดสินใดๆก็ตามจากวงประชุมแห่งเซเฟอร์
