SHE RETURNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เธอกลับ
• เธอกลับมา

Examples of using She returned in English and their translations into Thai

She returned.
หล่อนกลับมา

And yet, for the next five years she returned in the winter months.
แต่ว่าในอีกห้าปีเธอกลับมาในช่วงฤดูหนาว

She returned to her apartment.
เธอกลับไปอพาร์ตเมนต์แล้ว

And me, who found you, and raised you, and cared for you. You have to choose between this girl, who has caused chaos since she returned.
Lrmเธอต้องเลือกระหว่างแม่สาวนี้lrmที่สร้างความวุ่นวายตั้งแต่กลับมา

When she returned to the church.
เมื่อเธอกลับมาที่โบสถ์

She returned to the Eastern Coven.
เธอกลับไปที่แม่มดตะวันออก

My wife?- She returned to Mexico.
เมียฉันล่ะเธอกลับไปเม็กซิโก

She returned to her daily life.
เธอกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมแล้วครับ

And she returned to her own house.
และเธอกลับไปที่บ้านของเธอเอง

She returned to save the lives of your people.
นางกลับไปเพื่อช่วยชีวิตคนของเจ้า

When she returned the following spring.
เมื่อเธอกลับมาในฤดูใบไม้ผลิปีถัดไป

She returned from the mountain weak and cold.
เธอกลับมาจากภูเขาในสภาพอ่อนแอและหนาวเหน็บ

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women's house, to the custody of Shaashgaz, the king's eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.
เธอเข้าไปเฝ้าเวลาเย็นและในเวลาเช้าเธอกลับออกมาในฮาเร็มที่สองในอารักขาของชาอัชกาสขันทีของกษัตริย์ผู้ดูแลนางห้ามเธอไม่ได้เข้าไปเฝ้ากษัตริย์อีกนอกจากกษัตริย์จะพอพระทัยในเธอและทรงเรียกชื่อเธอให้เข้าเฝ้า

She returned among us via the vibrations of the Indigo-Violet.
เธอกลับมาท่ามกลางพวกเราผ่านการสั่นสะเทือนของอินดิโก-ไวโอเลต

In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.
เธอเข้าไปเฝ้าเวลาเย็นและในเวลาเช้าเธอกลับออกมาในฮาเร็มที่สองในอารักขาของชาอัชกาสขันทีของกษัตริย์ผู้ดูแลนางห้ามเธอไม่ได้เข้าไปเฝ้ากษัตริย์อีกนอกจากกษัตริย์จะพอพระทัยในเธอและทรงเรียกชื่อเธอให้เข้าเฝ้า

She returned this morning from Los Angeles after a business meeting.
เธอกลับมาในตอนเช้าหลังจากประชุมทางธุรกิจในลอสแองเจลิส

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women's house, to the custody of Shaashgaz, the king's eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.
เธอเข้าไปเฝ้าเวลาเย็นและ ในเวลาเช้าเธอกลับออกมาในฮาเร็มที่สองในอารักขาของชากาส ขันทีของกษัตริย์ผู้ดูแลนางห้ามเธอไม่ได้เข้าไปเฝ้ากษัตริย์อีก นอกจากกษัตริย์จะพระทัยในเธอและทรงเรียกชื่อเธอให้เข้าเฝ้า

She returned here to her husband's hometown… and she made a life in her adopted home.
เธอกลับมาที่นี่ที่บ้านเกิดของสามีเธอ… และเธอมีชีวิตแสนสุขในบ้านของเอง

In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.
เธอเข้าไปเฝ้าเวลาเย็นและ ในเวลาเช้าเธอกลับออกมาในฮาเร็มที่สองในอารักขาของชากาส ขันทีของกษัตริย์ผู้ดูแลนางห้ามเธอไม่ได้เข้าไปเฝ้ากษัตริย์อีก นอกจากกษัตริย์จะพระทัยในเธอและทรงเรียกชื่อเธอให้เข้าเฝ้า

When she returned the room was silent again, save for the faint crepitation of his chair and the occasional clink of a bottle.
เมื่อเธอกลับห้องเงียบอีกครั้งบันทึกการcrepitationของเก้าอี้และเสียงกริ๊กเป็นครั้งคราวของขวดของเขา

When she returned he was still standing there, like a man of stone, his back hunched, his collar turned up, his dripping hat-brim turned down, hiding his face and ears completely.
เมื่อเธอกลับเขายังคงยืนอยู่ที่นั่นเช่นมนุษย์ของหินด้านหลังของเขาที่ทำให้โค้งปกของเขาหันขึ้น, หมวกปีกของเขาหันมาแหมะ, ซ่อนใบหน้าของเขาและหูอย่างสมบูรณ์

When she returns, she will see this world with new eyes.
เมื่อเธอกลับเธอจะเห็นโลกนี้ด้วยตาของใหม่

And, um, when she returns, she would prefer to focus on her studies.
และเมื่อเธอกลับมาแล้วเธออยากโฟกัสไปที่การเรียน

Okay, when she returns home.
โอเคเมื่อเธอกลับถึงบ้าน

If she returns too late, it might lose its efficaciousness.
ถ้าเธอกลับมาช้าความขลัง ก็จะเสื่อมน่ะสิ

When the worker bee cannot hold any more nectar, she returns to the hive.
เมื่อผึ้งงานไม่สามารถเก็บน้ำหวานอีกต่อไปเธอกลับไปที่รัง

Years pass, and eventually she returns.
หลายปีผ่านไปเธอกลับมาอีกครั้ง

But now, she returns alive and well.
แต่ตอนนี้นางกลับมาอย่างปลอดภัยดี

When she returns home.
เมื่อนางกลับถึงบ้าน

And now she returns.
และตอนนี้นางกลับมาแล้ว