Examples of using She returned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She returned my gloves.
Call Tehran, see if she returned.
She returned to her apartment.
رجعَت إلى شقتهاBennet did, like he said, when she returned the Qur'an.
But she returned with her baby.
People also translate
Thought she would at least say"thank you" when she returned.
When she returned to Toronto.
عندما عادت هي إلى تورونتوA sentence that should have been meted out the moment she returned with that boy.
وهو حكم كان يجب تنفيذه فور عودتها مع ذلك الصبيThen she returned suddenly last month.
ثم عادَت فجأة قبل شَهرThe Nationalist forces declared victory in Spain just before she returned to London.
أعلنت القوات الوطنية النصر في إسبانيا قبل عودتها إلى لندنAnd so she returned to Whitechapel.
وقالت إنها تتعهد بمتابعة هذا الموضوع عندما تعود إلى الكاميرونShe returned to the subject of Ruskin two weeks later.
This is especially gravegiven the attempt on her life in Karachi when she returned to Pakistan on 18 October 2007.
وهذا أمر خطيربصفة خاصة بالنظر إلى محاولة اغتيالها في كراتشي عند عودتها إلى باكستان في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007Every time she returned from a trip. I will massage her legs.
بعد عودتها, رغبة في تدليك قدميهاAmong Ms. Bhutto ' s first requests was permission to beaccompanied by a foreign security detail when she returned to Pakistan from exile.
وكان من بين طلبات السيدة بوتو الأولى الإذن بأنيرافقها أفراد حماية شخصية من الأجانب عند عودتها إلى باكستان من المنفىWhere she returned after college to squeeze a family…".
أجل-حيث أنها عادت بعد الجامعة لتنشئ عائلةAt issue is whether the author ' s daughter runs a real andpersonal risk of being subjected to such treatment if she returned to Guinea.
والسؤال هنا هو ما إذا كانت ابنة صاحبة البلاغ كانت تواجه خطراً حقيقياًوشخصياً بالتعرض لمثل هذه المعاملة في حال عودتها إلى غينياShe returned the letter unopened and the purse both.
أعَادَت الرِسالَه مِن غِير أن تَفتحهَا، والمحَفظه أيَضاًOn 19 January 2010, after graduation, she returned to Turkmenistan and she is not subject to any restrictions on her right to leave and enter the country.
وبعد تخرجها عادت إلى تركمانستان في 19 كانون الثاني/يناير 2010. ولا تخضع لأي قيد على حقها في مغادرة البلد ودخولهShe returned her uniform to the Crestmont, where I worked with her.
أعادت زيها إلى دار كرستمونت حيث كنت أعمل معهاAfter four years in Malta she returned to Australia where she stayed for five years, during which period she acquired Australian citizenship.
بعد أربع سنوات في مالطة رجعت إلى أستراليا حيث مكثت مدة خمس سنوات، وخلال تلك الفترة حصلت على الجنسية الأستراليةShe returned home the next day and was taken to Bujumbura for medical treatment.
وأنها عادت في اليوم التالي إلى محل إقامتها ونُقلت بعدها إلى بوجمبورا للعلاجIn 1923 she returned to her studies attending seminars at Moscow State University.
في عام 1923 وعادت الى حضور الحلقات الدراسيه ودراستها في جامعة موسكو الحكوميهWhen she returned to New York, Most became furious and told her:"Who is not with me is against me!".
عند عودتها إلى نيويورك، استشاط موست غضبا وقال لها:"من ليس معي فهو ضدي!She returned to the lodging house at 18 Thrawl Street, where the deputy tells her to leave the kitchen of the lodging house because she has not produced her doss money.
وعادت إلى منزل السكن في 18 شارع الثراول، حيث يخبرها النائب عن مغادرة المطبخShe returned to the prison after a relative of a detainee confirmed in November 1995 that Riad Boucherf was held in Serkadji prison.
وعادت إلى السجن لأن شخصاً من أقرباء أحد المحتجزين أخبرها في تشرين الثاني/نوفمبر 1995 بأن رياض بوشارف كان فعلاً في سجن سركاجيShe returned to her country while she got a whole new vision of Iran, stating that she will travel to Iran again to discover more.
وعادت إلى بلدها وقد أصبحت لديها على رؤية جديدة كاملة لإيران، مشيرة إلى أنها ستسافر إلى إيران مرة أخرى لاكتشاف المزيد
