Examples of using Simba in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Simba, too.
It's me… Simba.
ฉันเองไงซิมบ้าSimba, what do you think?
ซิมบ้านายว่ายังไง?Hold on, Simba!
จับไว้แน่นซิมบ้าBut Simba, I am family.
แต่ซิมบ้าข้าเป็นอาเจ้านะWouldn't you agree, Simba?
เห็นด้วยไหมซิมบ้าSimba, you must understand.
ซิมบ้าหลานต้องเข้าใจHave you guys seen Simba?
เห็นซิมบ้าบ้างไหม?Simba, thank you.
ซิมบ้าอาขอบใจมากเจ้าแสนประเสริฐจริงZazu, take Simba home.
ซาซูพาซิมบ้ากลับบ้านไปBut, Simba, I am… ah… family.
แต่ซิมบ้าข้าเป็นอาเจ้านะMurderer!-No, Simba, please.
ไม่นะซิมบ้าอย่าเลวไอ้ฆาตกรSimba, what have you done?
ซิมบ้าเจ้าทำอะไรไปรู้ตัวไหม?Mom, can I go with Simba?
แม่คะหนูไปเล่นกับซิมบ้าได้ไหมคะ?No, Simba, please. Murderer!
ไม่นะซิมบ้าอย่าเลวไอ้ฆาตกร!NoooooOOO… MURDERER! No, Simba please.
ไม่นะซิมบ้าอย่าเลวไอ้ฆาตกรSimba, everybody knows about that.
Look inside yourself, Simba.
Simba, what is he talking about?
ซิมบ้าเขาพล่ามเรื่องอะไร?Everyone will starve. Simba, if you don't do something soon.
ซิมบ้าถ้าเธอไม่ทำอะไรสักอย่างทุกคนก็อดโซหิวตายSimba, good luck. Come, Nala.
ซิมบ้าโชคดีสำลีแปะหัวนะไปเร็วนาลาTo you we're with you to the end. Well, Simba, if it's important.
ซิมบ้าก็ถ้ามันสำคัญสำหรับนายเราก็อยู่สู้ไปด้วยกันSimba went back to challenge Scar.
ซิมบ้ากลับไปทวงบัลลังก์คืนจากสกาWe're with you to the end. Well, Simba, if it's important to you.
ซิมบ้าก็ถ้ามันสำคัญสำหรับนายเราก็อยู่สู้ไปด้วยกันSimba, you have forgotten me. Father?
ซิมบ้าเจ้าลืมพ่อหมดใจพ่อครับ?There's more? Everything you see exists together in a delicate balance.- Simba.
ทุกอย่างที่เจ้าเห็นอยู่นี้คงอยู่ร่วมกันในความสมดุลที่ซับซ้อนซิมบ้าSimba went back to challenge Scar.
ซิมบ้ากลับไปทวงบัลลังก์คืนจากสการ์We don't. Simba is the rightful king.
เราไม่คิดยังงั้นซิมบ้าคือเจ้าป่าตัวจริงSimba… Father? Simba, you have forgotten me.
ซิมบ้าเจ้าลืมพ่อหมดใจพ่อครับSimba, please.-Please, have mercy.
ซิมบ้าซิมบ้าเมตตาไว้ชีวิตอาเถอะนะขอร้องล่ะ
