SMITE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตี
• ประสบ
• ฟาด
• โจมตี
• ประหาร
• ทรงเฆี่ยนตี
• smite

Examples of using Smite in English and their translations into Thai

Grants Level 30 Smite Skill.
ได้รับสกิล Smiteเวล30

They smite first, and then they ask questions later.
พวกเขาลงมือก่อนแล้วค่อยถามทีหลัง

Then you're gonna have to smite us with it.
ก็ต้องทำลายเราไปด้วย

Because he will smite you with swords, and rocks, and thunder.
เพราะพระเจ้าจะลงโทษแกด้วยดาบก้อนหินและฟ้าร้อง

That god will bring Cass back to life again and smite you, you candy-ass skirt.
ที่พระเจ้าให้ชีวิตกับแคสอีกครั้งแล้วทำลายนายสาวน้อยเอ๊ย

No fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it.
ความเหนื่อยยากจะไม่ประสบแก่พวกเขาในนั้นและพวกเขาจะไม่ถูกนำออกจากที่นั้น

My favorite one of these is"smitten," which is the past participle of the word"smite.
คำที่ฉันชอบที่สุดคือคำว่าsmittenซึ่งเป็นคำกริยาช่องสามของคำว่าsmite

But if you're gonna smite this whole town.
แต่ถ้านายจะทำลายเมืองนี้ทิ้ง

We commanded Moses:"Smite the sea with your staff." And it parted, and every parting was like a lofty mountain.
ดังนั้นเราได้ดลใจมูซาว่าฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเจ้า” แล้วมันก็ได้แยกออกแต่ละข้างมีสภาพเหมือภูเขาใหญ่

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword.
เมื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าประทานเมืองนั้นไว้ในมือท่านแล้วท่านจงฆ่าชายทุกคนเสียด้วยคมดาบ

The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart.
พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยโรควิกลจริตโรคตาบอดและให้จิตใจยุ่งเหยิง

Father, I fear that some chastisement from the All-merciful will smite thee, so that thou becomest a friend to Satan.
โอ้พ่อจ๋าแท้จริงฉันกลัวว่าการลงโทษจากพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะประสบแก่ท่านแล้วท่านก็จะเป็นสหายของชัยฎอน

Neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
ความร้อนหรือดวงอาทิตย์จะไม่ทำลายเขาเพราะพระองค์ซึ่งเมตตาเขาจะทรงนำเขาไปและจะนำเขาไปตามน้ำพุ

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee.
มีชายคนหนึ่งในเหล่าศิษย์แห่งผู้พยากรณ์พูดกับเพื่อนของตนตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ว่าได้โปรดเถอะตีฉันที

No fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.
ความเหนื่อยยากจะไม่ประสบแก่พวกเขาในนั้นและพวกเขาจะไม่ถูกนำออกจากที่นั้น

And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
อับเนอจึงบอกอาสาเฮอีกครั้งหนึ่งว่าหันกลับจากตามข้าเสียเถิดจะให้ข้าฟาดเจ้าให้ล้มดินทำไมเล่าแล้วข้าจะเงยหน้าขึ้นดูโยอาบพี่ของเจ้าได้อย่างไร?

The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยฝีอียิปต์ด้วยริดสีดวงทวารขั้นรุนแรงด้วยโรคลักปิดลักเปิดและด้วยโรคคันซึ่งจะรักษาไม่ได้

And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
พระเยโฮวาห์จึงตรัสกับโมเสสว่าบอกอาโรว่า เหยียดไม้เท้าออกและตีฝุ่นดินให้กลายเป็นริ้นทั่วประเทศอียิปต์

The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยฝีร้ายที่หัวเข่า และที่ขาซึ่งท่านจะรักษาให้หายไม่ได้เป็นตั้งแต่ฝ่าเท้าจนถึงกระหม่อมของท่าน

And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
พระเยโฮวาห์จึงตรัสกับโมเสสว่าบอกอาโรนว่าเหยียดไม้เท้าออกและตีฝุ่นดินให้กลายเป็นริ้นทั่วประเทศอียิปต์

Wherefore We said: smite him with part of her. Thus will Allah quicken the dead and He sheweth you His signs that haply ye may under stand.
แล้วเราได้กล่าวว่าพวกเจ้าจงตีเขาด้วยบางส่วนของวัวตัวนั้นในทำนองนั้นแหละจะทรงให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาและจะทรงให้พวกเจ้าเห็นสัญญาณต่างเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจ

If thou couldst see, when the angels take the souls of the Unbelievers(at death),(How) they smite their faces and their backs,(saying):"Taste the penalty of the blazing Fire.
และหากว่าเจ้าเห็นขณะที่มลาอิกะฮ์เอาวิญญาณของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่นั้นพวกเขาจะตีใบหน้าของพวกเขาและหลังของพวกเขาและ(กล่าวว่า) พวกเจ้าจงลิ้มการลงโทษแห่งการเผาไหม้เถิด

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
และพระเยโฮวาห์จะโจมตีอียิปต์ทรงโจมตีพลางทรงรักษาพลางและเขาทั้งหลายจะหันกลับมาหาพระเยโฮวาห์และพระองค์จะทรงฟังคำวิงวอนของเขาและทรงรักษาเขา

Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าท่านจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์ด้วยอาศัยการกระทำดังนี้ดูเถิดเราจะเอาไม้เท้าที่ถือไว้นั้นฟาดน้ำในแม่น้ำน้ำนั้นจะกลายเป็นเลือด

Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
ขอให้ชอบธรรมตีข้าพระองค์จะเป็นความเมตตาแก่ข้าพระองค์ให้เขาติเตียนข้าพระองค์จะ เป็นน้ำมันดีเลิศซึ่งจะไม่ให้ศีรษะข้าพระองค์แตกเพราะข้าพระองค์ยังอธิษฐานต่อสู้ความชั่วของเขาทั้งหลายอยู่

Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าท่านจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์ด้วยอาศัยการกระทำดังนี้ ดูเถิดเราจะเอาไม้เท้าที่ถือไว้นั้นฟาดน้ำในแม่น้ำน้ำนั้นจะกลายเป็นเลือด

Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
ขอให้คนชอบธรรมตีข้าพระองค์จะเป็นความเมตตาแก่ข้าพระองค์ขอให้เขาติเตียนข้าพระองค์จะเป็นน้ำมันดีเลิศซึ่งจะไม่ให้ศีรษะข้าพระองค์แตกเพราะข้าพระองค์ยังอธิษฐานต่อสู้ความชั่วของเขาทั้งหลายอยู่

I tend to associate the word"smite" with a very particular context, which is the Old Testament.
ฉันพยายามเชื่อมโยงคำว่าsmiteเข้ากับบริบทต่างเช่นในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิม

The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยความซูบผอม และด้วยความไข้ความอักเสบความร้อนอย่างรุนแรงด้วยดาบด้วยพายุร้อนกล้าด้วยราขึ้นและสิ่งเหล่านี้จะติดตามท่านไปท่านพินาศ

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.
ดังนั้นเราได้ดลใจมูซาว่าฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเจ้า” แล้วมันก็ได้แยกออกแต่ละข้างมีสภาพเหมือภูเขาใหญ่