SMITE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مارو
• مار
• پہنچے
• ضرب
• پڑے
• ماروں
• مقتول کو مارو

Examples of using Smite in English and their translations into Urdu

We shall smite them all.”.
کل ہم منگنی کریں گے۔

So We said,'Smite him with part of it'; even so God brings to life the dead, and He shows you His signs, that haply you may have understanding.
تو ہم نے فرمایا اس مقتول کو اس گائے کا ایک ٹکڑا مارو اللہ یونہی مرُدے جلائے گا۔ اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے کہ کہیں تمہیں عقل ہو

Then We revealed unto Musa, saying: smite thou the sea with thy staff.
پھر حکم بھیجا ہم نے موسیٰ کو، کہ مار اپنے عصا سے دریا کو

I will smite them with pestilence and disinherit them.".
میں انہیں ڈھیل دوں گا، بڑھاؤں گا اور اونچا کروں گا

And: Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath.
اور تم اپنے ہاتھ ایک مٹھا سینکوں کا لو اور اس سے مارو اور قسم نہ توڑو

For you smite all my enemies on the cheek, you break the teeth of the wicked.
کیونکہ تو نے میرے سب دشمنوں کو جبڑے پر مارا ہے۔ تو نے شریروں کے دانت توڑ ڈالے ہیں

And(it was said unto him): Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath.
اور تم اپنے ہاتھ ایک مٹھا سینکوں کا لو اور اس سے مارو اور قسم نہ توڑو

And he said,“Smite this people, na, with blindness!”.
ماؤ نے کہا:"اپنے لوگوں کے پاس جاؤ اور ان سے سیکھو۔

When Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock.
جب موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کیلئے پانی مانگا تو ہم نے کہا، اپنی لاٹھی کے ساتھ پتھر کو مار

Concerning those words“smite the shepherd, and the sheep shall be scattered,” Dr. Henry M. Morris said.
چرواہے کو مار اور بھیڑیں تِتر بِتر ہو جائیں گی،‘‘ اُن الفاظ سے تعلق رکھتے ہوئے ڈاکٹر ھنری ایم۔ مورس Dr. Henry M. Morris نے کہا

The Gospel of Mark also tells us that, in Gethsemane,“I will smite the shepherd”(Mark 14:27).
مرقس کی انجیل بھی ہمیں بتاتی ہے کہ، گتسمنی میں،''میں چرواہے کو ماروں گا‘‘(مرقس 14:27

And fear an affliction which may not smite those of you in particular who are unjust; and know that Allah is severe in requiting(evil).
اور اس فتنہ سے بچو جو صرف ظالمین کو پہنچنے والا نہیں ہے اور یاد رکھو کہ اللہ سخت ترین عذاب کا مالک ہے

Then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
یہ تو میں تجھے اس وقت بتاﺅںگا جب تم میرے سات روپے لے لو گی اور میں تمہارے ساتھ اس پلنگ پر پڑا ہوں گا۔

We commanded Moses:"Smite the sea with your staff." And it parted, and every parting was like a lofty mountain.
تو ہم نے موسیٰ کو وحی فرمائی کہ دریا پر اپنا عصا مار تو جبھی دریا پھٹ گیا تو ہر حصہ ہوگیا جیسے بڑا پہاڑ

I will throw fear into the hearts of those who disbelieve, smite the necks and smite of them each finger"(8:12).
میں ابھی کفار کے قلوب میں رعب ڈالے دیتا ہوں سو تم گردنوں پر مارو اور ان کے پور پور کو مارو

We commanded Moses:"Smite the sea with your staff." And it parted, and every parting was like a lofty mountain.
ہم نے موسیٰؑ کو وحی کے ذریعہ سے حکم دیا کہ"مار اپنا عصا سمندر پر" یکایک سمندر پھَٹ گیا اور اس کا ہر ٹکڑا ایک عظیم الشان پہاڑ کی طرح ہو گیا

(And when Moses asked for water for his people) in the wilderness,(We said: smite with your staff the rock) that you have with you.
جب موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کیلئے پانی مانگا تو ہم نے کہا، اپنی لاٹھی کے ساتھ پتھر کو مار

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.
تو ہم نے موسیٰ کو وحی فرمائی کہ دریا پر اپنا عصا مار تو جبھی دریا پھٹ گیا تو ہر حصہ ہوگیا جیسے بڑا پہاڑ

You will all be scandalised this night because of me,' He said;‘for it is written,‘I will smite the shepherd, and the flock will be scattered'(Matthew 26:31).
تُم اُسی رات میری وجہ سے ڈگمگا جاؤ گے کیونکہ لکھا ہے، میں چرواہے کو ماروں گا، اور گّلے کی بھیڑیں تِتر بِتر ہوجائیں گی‘‘(متی 26:31

And We said: Smite him with some of it. Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His portents so that ye may understand.
تو ہم نے فرمایا اس مقتول کو اس گائے کا ایک ٹکڑا مارو اللہ یونہی مرُدے جلائے گا۔ اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے کہ کہیں تمہیں عقل ہو

And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone. Know that the punishment of Allah is Stern.
اور اس فتنہ سے ڈرتے رہو جو ہرگز تم میں خاص ظالموں کو ہی نہ پہنچے گا اور جان لو کہ اللہ کا عذاب سخت ہے

So We said,'Smite him with part of it'; even so God brings to life the dead, and He shows you His signs, that haply you may have understanding.
پھر ہم نے کہا اس مردہ پر اس گائے کا ایک ٹکڑا مارو اسی طرح الله مردوں کو زندہ کرے گا اور تمہیں اپنی قدرت کی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Or, do they feel secure that Our punishment will not smite them all of a sudden during the day while they might be engaged in pastimes?”.
یا انہیں اطمینان ہو گیا ہے کہ ہمارا مضبوط ہاتھ کبھی یکایک ان پر دن کے وقت نہ پڑے گا جب کہ وہ کھیل رہے ہوں؟(98

Wherefore We said: smite him with part of her. Thus will Allah quicken the dead and He sheweth you His signs that haply ye may under stand.
تو ہم نے فرمایا اس مقتول کو اس گائے کا ایک ٹکڑا مارو اللہ یونہی مرُدے جلائے گا۔ اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے کہ کہیں تمہیں عقل ہو

All ye,” Jesus prophesied,“shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered”(Matthew 26:31).
تُم اُسی رات میری وجہ سے ڈگمگا جاؤ گے کیونکہ لکھا ہے، میں چرواہے کو ماروں گا، اور گّلے کی بھیڑیں تِتر بِتر ہوجائیں گی‘‘(متی 26:31

And fear a trial which shall surely not smite in particular the evildoers among you; and know that God is terrible in retribution.
اور تم اس فتنہ سے بچتے رہو جو تم میں سے خاص ظالموں پر ہی نہ پڑے گا اور جان لو کہ بے شک الله سخت عذاب کرنے والا ہے

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.
ہم نے موسیٰؑ کو وحی کے ذریعہ سے حکم دیا کہ"مار اپنا عصا سمندر پر" یکایک سمندر پھَٹ گیا اور اس کا ہر ٹکڑا ایک عظیم الشان پہاڑ کی طرح ہو گیا

And beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong. Know that God is severe in exacting retribution.
اور تم اس فتنہ سے بچتے رہو جو تم میں سے خاص ظالموں پر ہی نہ پڑے گا اور جان لو کہ بے شک الله سخت عذاب کرنے والا ہے

And fear an affliction which may not smite those of you in particular who are unjust; and know that Allah is severe in requiting(evil)(25).
اور اس فتنے سے ڈرو جو خصوصیت کے ساتھ انہیں لوگوں پر واقع نہ ہوگا جو تم میں گنہگار ہیں۔ اور جان رکھو کہ خدا سخت عذاب دینے والا ہے﴿۲۵

And fear a trial which shall surely not smite in particular those who do wrong among you; and know that Allah is strict in punishment."(8:25).
اور ایسے فتنے سے ڈرو جو خصوصیت کے ساتھ انہی لوگوں پر واقع نہ ہو گا جو تم میں گناہگار ہیں اور جان رکھو کہ خدا سخت عذاب دینے والا ہے