SO NICE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดีจัง
• ดีมากเลย
• ดีใจ
• ดีจังเลยนะ
• ดีเหลือเกิน

Examples of using So nice in English and their translations into Thai

Not so nice.
ไม่ดีเลย

The weather's so nice.
อากาศดีจัง

So nice to see you.
ดีใจที่ได้เจอคุณ

Yeah, so nice.
ใช่ดีมากเลย

So nice of you to ask.
ดีจังที่คุณจะถาม

It feels so nice!
รู้สึกดีจัง

So nice to see you.
ดีใจจังที่ได้เจอคุณ

It will be so nice.
มันจะดีมากเลย

It's so nice outside.
ข้างนอกนี่ดีจังเลย

It all looks so nice.
มันดูดีมากเลย

So nice to see you again!
ดีจังที่ได้พบคุณอีก!

Old Madam is so nice.
เหล่าหยินช่างดีเหลือเกิน

So nice to meet you.
ดังนั้นที่ดีที่จะได้พบคุณ

And I asked you so nice, too.
ผมขอกับแกอย่างดีๆแล้วนะ

So nice to finally meet you.
ดีใจที่ในที่สุดก็ได้พบท่าน

Nathaniel. So nice to see you.
นาธานเนียล ดีใจที่ได้เจอ

Canadian, why you guys so nice?
สาวแคนาดาทำไมพวกคุณนิสัยดีจัง

It's so nice to meet you.
มันเป็นเพื่อที่ดีที่จะได้พบคุณ

Mimi, isn't the night air so nice?
มีมีอากาศตอนกลางคืนนี่ดีจัง

Oh! So nice to see a friendly face.
โอดีจังที่เจอคนรู้จัก

To the point where it's part of my personal and professional identity that I'm so nice and able to get along with anyone, even my most fierce opponents.
ถึงจุดที่มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์บุคคลและวิชาชีพฉันไปแล้วว่าฉันช่างดีเหลือเกินเข้ากับใครต่อใครได้ดีไปหมดแม้แต่กับศัตรูตัวฉกาจของฉันเอง

So nice of you to notice.
ดีจังเลยนะที่คุณสังเกตเห็นเชิญนั่งซิ

It's good, so nice and sweet.
ดีจังทั้งอุ่นทั้งหวานดีจัง

So nice of you to notice. Please, sit down.
ดีจังเลยนะที่คุณสังเกตเห็นเชิญนั่งซิ

Jutt, Jatt, so nice to see you both.
จัทต์ แจ้ทต์ ไงดีใจที่ได้เจอพวกเจ้านะ

So nice of you to notice me back troubles.
คุณน่ารักมากที่สังเกตเห็นอาการเจ็บหลังของฉัน

It's so nice to meet you!
อะไรจะบังเอิญเนี่ยดีจังที่ได้เจอพี่!

So nice to have the Edison kids under one roof again.
ดีจังที่พี่น้องเอดิสันได้มาอยู่ใต้ชายคาเดียวกันอีก

Reverend, so nice of you to call.
บาทหลวงดีใจที่ท่านโทรมาอีกแล้ว

So nice to see a married couple showing love after all this time.
ช่างน่ารักที่ได้เห็นคู่แต่งงานหวานแหววแสดงความรักกันในเวลาแบบนี้