SOME SHOPS Meaning in Thai - translations and usage examples

• บางร้าน
• ร้านค้าบางแห่ง
• บางสาขา

Examples of using Some shops in English and their translations into Thai

Some shops vary.
ยกเว้นบางร้าน

Only available at some shops.
มีให้บริการเฉพาะในบางสาขา

Some shops were untouched?
มีร้านที่ไม่ถูกโจมตีไหม?

Any idea why some shops were targeted.
รู้ไหมว่าทำไมร้านพวกนี้ถึงตกเป็นเป้า

Some shops brew the sample tea for tasting too.
บางร้านมีเสริฟชาตัวอย่างให้ลองชิมด้วย

We accept those credit cards below excluding some shops.
เรายอมรับบัตรเครดิตด้านล่างนี้ยกเว้นร้านค้าบางแห่ง

Some shops offer online booking discounts or membership discounts.
บางร้านเสนอลดราคาสำหรับการจองออนไลน์หรือลดราคาสำหรับสมาชิก

Traveler's Cheques: Accepted in banks, hotels, some shops and by airlines.
ของนักท่องเที่ยวเช็ค: ได้รับการยืนยันในธนาคาร, โรงแรม, ร้านค้าและโดยสายการบิน

Any idea why some shops were targeted and others were left alone?
รู้ไหมว่าทำไมร้านพวกนี้ถึงตกเป็นเป้าในขณะที่ร้านอื่นๆไม่โดน?

Traveler is Cheques: Can be exchanged at official rates at trading banks, large hotels and some shops.
เดินทางเป็นเช็ค: สามารถแลกเปลี่ยนในอัตราอย่างเป็นทางการที่ธนาคารการค้าโรงแรมขนาดใหญ่และร้านค้าบางแห่ง

There are some shops and restaurants at the street outside the temple too.
ถนนด้านนอกวัดมีร้านค้าและร้านอาหารตั้งเรียงรายอยู่ด้วย

Reminders of important anniversaries or holidays will be sent out by some shops when customers sign up with them.
โดยร้านค้าบางร้านเมื่อลูกค้าลงชื่อสมัครติดตามกับพวกเขาอย่าลืมวันแม่วันพ่อหรือวันเกิดครอบครัวและเพื่อน

Some shops close at 9 p.m. The movie theater stays open until midnight.
AEONStyleเปิด9:00โมงบางร้านปิด21:00น โรงภาพยนตร์จะเปิดถึงเที่ยงคืน

Meanwhile, Macy's recently disclosed that it is considering shutting down some shops to reduce operational costs while 10,000 employees might lose their jobs.
ในขณะเดียวกัน, เมซีเมื่อเร็วนี้เปิดเผยว่าจะมีการพิจารณาปิดร้านค้าบางอย่างเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในขณะที่10,000พนักงานอาจสูญเสียงานของพวกเขา

Some shops and restaurants may not offer take-out during certain hours.
ร้านค้าและร้านอาหารบางแห่งจะไม่สามารถให้บริการนำกลับในบางช่วงเวลา

Gimbap makes a good light meal or snack. It is filled with rice and various ingredients such as cucumber, carrot and radish before rolled with gim(seaweed roll). Some shops includes filling such as meat. If you like eating sushi roll, you got to try this too!
คิมบับเป็นเหมือนเมนูของว่างทานเบาๆระหว่างวันรูปทรงข้าวปั้นอัดแน่นด้วยผักชนิดต่างๆเช่นแตงกวาแครอทและหัวไชเท้าม้วนห่อเป็นชิ้นเป็นคำด้วยสาหร่ายบางร้านก็เติมเนื้อต่างๆเข้าไปด้วยถ้าคุณชอบทานซูชิต้องปลื้มจานนี้ด้วยเหมือนกัน!

Some shops might refuse certain areas, in this case the order must be cancelled.
ร้านค้าบางแห่งอาจปฏิเสธบางพื้นที่ในกรณีนี้คำสั่งซื้อจะต้องถูกยกเลิก

A smell of street vintage is a true charm of this“Chak Ngaew Ancient Chinese Market.” Wondering how vintage this place is? Well… some shops here are over 20 years old! And in case you're a street photographer, I assure that you will fall in love with this place so much that you might even end up running out of shutter counts on camera and need to pick up your phone to take photos instead.: p.
กลิ่นอายของความวินเทจแบบสตรีทคือเสน่ห์อันหอมหวานของตลาดโบราณชากแง้วแห่งนี้แต่ถ้าถามว่าวินเทจขนาดไหน? คงต้องตอบเลยว่าบางร้านที่นี่ตั้งอยู่คู่กับตลาดมากว่า20ปี! สำหรับใครที่ชอบถ่ายรูปสายสตรีทรับรองว่าจะมีให้คุณกดชัตเตอร์จนกล้องค้างแล้วหยิบมือถือมาถ่ายต่อเลยล่ะp

Some shops even sell taiyaki with okonomiyaki, gyoza filling, or a sausage inside.
ร้านค้าบางแห่งขายtaiyakiที่มีโอโคโนมิยากิ, ไส้เกี๊ยวซ่าหรือไส้กรอกข้างใน

The currency in Malta is Euro, thus, if you are traveling in Europe, you do not have to bother exchange the money back and forth. Even though most of the restaurants, cafes, and bars are accepting both cash and card, it is better to spare some cash in case some shops have the minimum payment of card and you do not want to spend more money just to be able to pay by card.
ประเทศมอลต้าใช้สกุลเงินเดียวกันกับประเทศอื่นๆในยุโรปนั่นก็คือEURหรือยูโรนับว่าค่อนข้างสะดวกสบายเลยทีเดียวเพราะไม่จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนสกุลเงินให้ยุ่งยากเมื่อต้องเดินทางท่องเที่ยวต่อไปยังประเทศอื่นๆในยุโรปร้านอาหารคาเฟ่หรือบาร์ส่วนใหญจะรับทั้งเงินสดและบัตรหากแต่ว่าแนะนำว่าควรมีเงินสดติดตัวนิดหน่อยเนื่องจากบางร้านจะมีจำนวนขั้นต่ำในการใช้จ่ายผ่านบัตร

In some shops you will be asked if you are going to go far and will do everything yourself./ p\u003e.
ในบางร้านคุณจะถูกถามว่าคุณจะไปไกลและจะทำทุกอย่างด้วยตัวคุณเองpu003e

Since some shops offer tours to these spots, even beginners can enjoy snorkeling safely.
เนื่องจากร้านค้าบางร้านเสนอทัวร์ตามจุดท่องเที่ยวเหล่านี้ทำให้แม้จะเป็นมือใหม่ก็สามารถดำน้ำได้อย่างปลอดภัย

Some shops will make a simple and refined broth using only one type of meat, such as chicken, pork bone, or fish.
ร้านค้าบางแห่งจะทำน้ำซุปที่เรียบง่ายและประณีตโดยใช้เนื้อสัตว์เพียงประเภทเดียวเช่นไก่กระดูกหมูหรือปลาร้านค้าอื่น

Some shops also offer pick-up and drop-off service to and from train stations or ports near the shop with prior reservation.
บางสาขามีการให้บริการรับส่งไปยังสถานีรถไฟและสนามบินที่อยู่ใกล้กับสาขานั้นอีกด้วยหากท่านทำการจองล่วงหน้า

In some shops, if your ICOCA card does not have sufficient funds, you can use it together with cash you will need to confirm this with the store in question.
บางร้านหากยอดเงินคงเหลือในบัตรICOCAไม่เพียงพอสามารถใช้ร่วมกับเงินสดได้ต้องตรวจสอบกับทางร้านก่อน

Some shops sell fried durian pancakes also provide guests a vented box with oil absorbent paper layer at the bottom to avoid cakes become soft.
บางร้านขายแพนเค้กทุเรียนทอดนอกจากนี้ยังให้ผู้เข้าพักกล่องระบายด้วยน้ำมันชั้นดูดซับกระดาษที่ด้านล่างเพื่อหลีกเลี่ยงการกลายเป็นเค้กนุ่ม

It seems that some shop is nothing new, and they have such a great variety of what is called the direction of new type of business does not work.
มันดูเหมือนว่าบางร้านจะไม่มีอะไรใหม่และพวกเขาได้เช่นความหลากหลายของสิ่งที่เรียกว่าทิศทางของชนิดใหม่ของธุรกิจที่ไม่ได้ทำงาน

Some speciality shops are exceptions need to comfirm.
ร้านค้าพิเศษบางแห่งเป็นข้อยกเว้นต้องยืนยันเสียก่อน