SUCH ITEMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• รายการดังกล่าว
• สินค้าชิ้นดังกล่าว

Examples of using Such items in English and their translations into Thai

One of such items is a branch pipe.
หนึ่งในรายการดังกล่าวเป็นท่อสาขา

Therefore, we recommend to abandon such items.
ดังนั้นเราขอแนะนำให้ละทิ้งรายการดังกล่าว

Pack such items in your check-in luggage.
โปรดเก็บวัตถุดังกล่าวไว้ในกระเป๋าสัมภาระเช็คอิน

Fee” means fares, expenses and conditions concerning such items.
ค่าธรรมเนียม” หมายถึงค่าโดยสารหรือค่าใช้จ่ายและเงื่อนไขที่เกี่ยวกับรายการดังกล่าว

There are such items in the men's"Wishlist" that are akin to the forbidden taboo for women.
มีรายการดังกล่าวในรายการโปรด" ของผู้ชายที่คล้ายกับข้อห้ามต้องห้ามสำหรับผู้หญิง

Redemption of the offer items is subject to the availability of such items at and the operating hours of the designated restaurants.
การแลกรับสินค้าที่เสนอจะขึ้นอยู่กับจำนวนของสินค้าชิ้นดังกล่าวและเวลาทำการของร้านอาหารที่กำหนด

Such items are suitable if you want to bring something from Tunisia exclusive, but the prices"bite.
รายการดังกล่าวมีความเหมาะสมหากคุณต้องการนำสิ่งของมาจากประเทศตูนิเซียแต่ราคากัด

The problem is that there are not so many such items, as the standard of living in our countries is comparable.
ปัญหาคือว่ามีจำนวนไม่มากดังนั้นรายการดังกล่าวเป็นมาตรฐานการครองชีพในประเทศของเราจะเทียบได้

In the relevant services your common photo will be printed on key rings, mugs, T-shirts, just keep in mind that not every guy walks with such items.
ในบริการที่เกี่ยวข้องรูปภาพทั่วไปของคุณจะถูกพิมพ์ลงในพวงกุญแจ, แก้ว, เสื้อยืดโปรดทราบว่าไม่ใช่ทุกคนที่เดินไปพร้อมกับรายการดังกล่าว

This is to ensure that such items are reasonable and are for the best interest of the Company.
ทั้งนี้เพื่อให้มั่นใจว่ารายการดังกล่าวสมเหตุสมผลและเป็นประโยชน์สูงสุดต่อบริษัท

Redemption of the offer items with the e-Voucher is subject to availability of such items at the redemption locations.
การใช้บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์แลกซื้อสินค้าที่เสนอต่างๆจะขึ้นอยู่กับจำนวนของสินค้าชิ้นดังกล่าวที่สถานที่แลกรับHKITP

The car must be such items: two alarm sign, spare wheel and reflective vest yellow or orange;
รถจะต้องมีรายการดังกล่าวสองสัญญาณปลุก, ล้ออะไหล่และเสื้อกั๊กสะท้อนแสงสีเหลืองหรือสีส้ม;

Redemption of the eVoucher is subject to the availability of such items and the operating hours of the designated restaurants.
การแลกซื้อโดยใช้คูปองอิเล็กทรอกนิกส์จะขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการของสินค้าชิ้นดังกล่าวและเวลาทำการของร้านอาหารที่กำหนด

However, making such items that are made of leather, brass or stone inserts, so they did not look cold and inhospitable.
อย่างไรก็ตามการทำรายการดังกล่าวที่ทำจากหนังแทรกทองเหลืองหรือหินเพื่อให้พวกเขาไม่ได้มองที่หนาวเย็นและไม่เอื้ออำนวย

Redemption of the offer items is subject to the availability of such items at and the operating hours of the designated Outdoor Vending Carts.
การแลกรับสินค้าที่เสนอจะขึ้นอยู่กับจำนวนของสินค้าชิ้นดังกล่าวและเวลาทำการของรถเข็นขายของกลางแจ้งที่กำหนด

Also, include such items as foreign language fluency with reference to the spoken and written levels, computer skills and hobbies.
นอกจากนี้ยังรวมถึงรายการต่างๆเช่นความคล่องแคล่วในภาษาต่างประเทศมีการอ้างอิงถึงระดับการพูดและเขียน, ทักษะการใช้คอมพิวเตอร์และงานอดิเรก

Redemption of food and beverage items with Voucher is subject to the then availability of such items and the operating hours of the restaurants.
การแลกซื้ออาหารและเครื่องดื่มจะขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการของสินค้าชิ้นดังกล่าวและเวลาทำการของภัตตาคาร

Also, include such items as foreign language fluency with reference to the spoken and written levels, computer skills, hobbies and visa or resident status.
นอกจากนี้ยังรวมถึงรายการต่างๆเช่นความคล่องแคล่วในภาษาต่างประเทศมีการอ้างอิงถึงการพูดและเขียนระดับทักษะการใช้คอมพิวเตอร์งานอดิเรกและการขอวีซ่าหรือถิ่นที่อยู่ในสถานะ

The Warranty applies to the Product as originally supplied. The Warranty does not apply to any software or other equipment owned by COWIN or third parties however, you should check the end-user license agreement, separate warranty/ guarantee statement(s) and/or any exclusions which are provided or intended to apply to such items.
การรับประกันใช้กับผลิตภัณฑ์ตามที่จัดหามาการรับประกันไม่ได้ใช้กับซอฟต์แวร์หรืออุปกรณ์อื่นใดที่COWINหรือบุคคลที่สามเป็นเจ้าของแต่คุณควรตรวจสอบข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นปลายใบรับประกันคำรับรองการรับประกันและหรือข้อยกเว้นใดที่ให้หรือตั้งใจที่จะสมัครรายการดังกล่าว

There is a special procedure for the delivery of such items for responsible storage on board, and after landing you can pick them up.
มีขั้นตอนพิเศษสำหรับการจัดส่งสินค้าดังกล่าวเพื่อการจัดเก็บที่รับผิดชอบบนเรือและหลังจากเชื่อมโยงไปถึงคุณสามารถเลือกได้

The Company has a policy to carefully eliminate conflicts of interest, with honesty, reason, and independence, under a good ethical framework. For the benefit of the Company, it is important that the personnel involved or related to the transaction disclose information about their interests to the Company and not participate in the consideration process, or without authority to approve such items.
บริษัทฯมีนโยบายขจัดปัญหาความขัดแย้งทางผลประโยชน์อย่างรอบคอบด้วยความซื่อสัตย์สุจริตมีเหตุผลและเป็นอิสระภายใต้กรอบจริยธรรมที่ดีเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทฯเป็นสำคัญโดยกำหนดให้ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวโยงกับรายการที่พิจารณาเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับส่วนได้เสียของตนและผู้ที่เกี่ยวข้องให้บริษัทฯทราบและต้องไม่เข้าร่วมการพิจารณารวมถึงไม่มีอำนาจอนุมัติในรายการดังกล่าว

We have been monitoring the existing market for such items in the form of tablets, ointments and various remedies for years, have already done a great deal of research and testing.
เราได้ตรวจสอบตลาดที่มีอยู่สำหรับรายการดังกล่าวในรูปแบบของแท็บเล็ตขี้ผึ้งและการเยียวยาที่หลากหลายมานานหลายปีได้ทำการวิจัยและทดสอบเป็นอย่างมาก

The Company has the policy to eliminate conflicts of interest carefully with honesty, rationality and independence under the good ethical framework mainly for the Company's benefits. The persons involving or relevant to the items considered are required to disclose the information about their interests and related persons to the Company and do not participate in the consideration including having no authorization in approving such items.
บริษัทฯมีนโยบายขจัดปัญหาความขัดแย้งทางผลประโยชน์อย่างรอบคอบด้วยความซื่อสัตย์สุจริตมีเหตุผลและเป็นอิสระภายใต้กรอบจริยธรรมที่ดีเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทเป็นสำคัญโดยกำหนดให้ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวโยงกับรายการที่พิจารณาเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับส่วนได้เสียของตนและผู้ที่เกี่ยวข้องให้บริษัททราบและต้องไม่เข้าร่วมการพิจารณารวมถึงไม่มีอำนาจอนุมัติในรายการดังกล่าว

We have been monitoring the existing market for such items in the form of capsules, ointments and various remedies for some time now, have already obtained a lot of advice and also tested on us.
เราได้ตรวจสอบตลาดที่มีอยู่สำหรับรายการดังกล่าวในรูปแบบของแคปซูลขี้ผึ้งและการเยียวยาที่หลากหลายในขณะนี้ได้รับคำแนะนำมากมายและทดสอบกับเราแล้ว

The courier service provider or its biker will not transport currency, specie, precious stones or jewelry. In the event that the courier service provider or its biker is made to transport such items without the courier service provider's or its biker's knowledge or consent, the courier service provider or its biker shall remain at no liability whatsoever for or in connection with the goods.
ผู้ให้บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์หรือผู้ขี่จักรยานยนต์จะไม่ขนส่งเงินตราเหรียญกษาปณ์เพชรพลอยหรืออัญมณีในกรณีที่ผู้ให้บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์หรือผู้ขี่จักรยานยนต์ต้องทำการขนส่งสิ่งของดังกล่าวโดยผู้ให้บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์หรือผู้ขี่จักรยานยนต์ไม่ได้รับรู้หรือให้ความยินยอมผู้ให้บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์หรือผู้ขี่จักรยานยนต์จะไม่ต้องรับความผิดใดก็ตามสำหรับหรือที่เกี่ยวกับสินค้าดังกล่าว

We have been controlling the existing market for such items in the form of tablets, ointments and alternative preparations for a long time, have already gained a lot of knowledge and also experimented with us.
เราได้ควบคุมตลาดที่มีอยู่สำหรับรายการดังกล่าวในรูปแบบของแท็บเล็ตขี้ผึ้งและการเตรียมทางเลือกเป็นเวลานานได้รับความรู้มากมายและทดลองกับเรา

In the last part of the Mexico CV, include such items as foreign language fluency with reference to the spoken and written levels, computer skills, hobbies and visa or resident status.
ในส่วนสุดท้ายของเม็กซิโกCVรวมถึงรายการต่างๆเช่นความคล่องแคล่วในภาษาต่างประเทศมีการอ้างอิงถึงการพูดและเขียนระดับทักษะการใช้คอมพิวเตอร์งานอดิเรกและการขอวีซ่าหรือถิ่นที่อยู่ในสถานะ

We have been monitoring the existing market for such items in the form of capsules, pastes as well as deviant remedies for some time now, have already gained a lot of knowledge and have also tried it ourselves.
นั้นเป็นไปในเชิงบวกอย่างน่าประทับใจเราได้ตรวจสอบตลาดที่มีอยู่สำหรับรายการดังกล่าวในรูปแบบของแคปซูล, น้ำพริก, และการเยียวยาที่เบี่ยงเบนไปสักพักแล้ว, ได้รับความรู้มากมายและได้ลองด้วยตัวเราเองอย่างไรก็ตามการทดสอบดังกล่าวเป็นการยืนยันที่ชัดเจนในACEผู้ใช้เกือบทั้งหมดพูดถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในการเพิ่มประสิทธิภาพ

The weight of any such item can be found on its detail page.
น้ำหนักของรายการดังกล่าวสามารถพบได้ในหน้ารายละเอียด

The Board of Directors appoints the Chairman and Vice Chairman. The Chairman or his/her delegate calls the meetings of the Board, having meeting notices sent at least 7 days ahead of each meeting so that the directors may have adequate time to study, review, and make proper decisions. The Chairman oversees the meeting unless he/she may lack independence or have a conflict of interest in the meeting. The independent directors also presided over a meeting to consider such item.
โดยคณะกรรมการบริษัทฯเป็นผู้แต่งตั้งประธานกรรมการและรองประธานกรรมการทั้งนี้ ประธานกรรมการหรือผู้ที่ประธานกรรมการมอบหมายมีหน้าที่เรียกประชุมคณะกรรมการบริษัทฯโดยส่งหนังสือนัดประชุมไม่น้อยกว่า7วันก่อนวันประชุมเพื่อให้กรรมการบริษัทฯมีเวลาเพียงพอที่จะศึกษาพิจารณาและตัดสินใจอย่างถูกต้องในเรื่องต่างโดยประธานกรรมการจะทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุมเว้นแต่กรณีที่ประธานกรรมการอาจขาดความเป็นอิสระหรือมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในวาระที่พิจารณาให้กรรมการอิสระท่านอื่นเป็นประธานในที่ประชุมในการพิจารณาวาระดังกล่าว