What is the translation of " SUCH ITEMS " in Russian?

• такие предметы
• такие пункты
• таким статьям
• такие товары
• такие изделия
• такое имущество
• такие элементы
• таких наименований
• такие материалы
• такие позиции
• таких вопросов
• такие средства

Examples of using Such items in English and their translations into Russian

Such items should be either.
Такие статьи должны либо.

Agrogorodok Kolodischi is one of such items.
Агрогородок Колодищи- один из таких пунктов.

Such items must contain the following.
Такие статьи должны содержать следующее.

In China, it is forbidden to carry such items even in luggage.
В Китае запрещено провозить такие предметы даже в багаже.

Such items used to be done not only for chandeliers of course.
Но делали такие предметы, конечно же, не только для люстр.

A clear system to account for and secure such items has been introduced.
Налажена четкая система учета и контроля за такими предметами.

Such items served as original and quite expensive souvenirs.
Подобные вещи служили оригинальными и довольно дорогими сувенирами.

Today's world can not exist without such items as signage plate.
Сегодняшний мир не может существовать без таких предметов как таблички вывески.

You to wash such items as hand or in the washing machine.
Вы сможете стирать такие изделия как вручную, так и в стиральной машине.

States parties were therefore requested to provide funding for such items.
В связи с этим государствам- участникам предлагается выделить средства для приобретения таких материалов.

Such items should be eliminated or returned to the original supplier.
Такие товары должны уничтожаться или возвращаться поставщику.

This leaves a suspicion that such items still exist in Iraq.
Это оставляет место для подозрений в том, что такие средства все еще имеются в Ираке.

Such items should be packed in paperboard and pulled with scotch tape.
Подобные предметы следует упаковать в картон и стянуть скотчем.

They would not allow such items to crowd out more immediate matters.
Они не позволяли бы таким пунктам вытеснять на второй план более насущные вопросы.

Such items include soap dispensers, toilet brushes and shaving mirrors.
К таким предметам относятся мыла, туалетной щетки и зеркала для бритья.

A Member State discovering such items is required to seize and dispose of them.
Государство- член, обнаружившее такие предметы, обязано обеспечить их изъятие и отчуждение.

Such items may include money, precious metals, drugs, and so on.
К таким предметам относятся денежные средства, драгоценные металлы, наркотики и т. д.

Aquaventure Waterpark reserves the right to inspect all bags for any such items.
Администрация аквапарка Aquaventure имеет право осмотреть сумки гостей на наличие подобных предметов.

Such items are not additional baggage, their weight is not taken into account.
Такие предметы не являются дополнительным багажом, их вес не учитывается.

The secretariat shall, with the consent of the Bureau, include such items on the provisional agenda.
Секретариат с одобрения Бюро включает такие пункты в предварительную повестку дня.

Consequently, such items are not recognized in the present financial statements.
Вследствие этого такие объекты в нынешних финансовых ведомостях не учитываются.

The terms of reference of the Roundtable Follow-up Working Group could include such items as.
Круг ведения Рабочей группы по осуществлению последующих действий мог бы включать такие элементы, как.

Such items allow us to erase time frames and synthesize cultural traditions.
Такие предметы позволяют стереть временные рамки и синтезировать культурные традиции.

Moreover, United States law prohibits United States persons from exporting to Iran such items.
Кроме того, законодательством Соединенных Штатов запрещается гражданам Соединенных Штатов экспортировать в Иран такие предметы.

Among such items are: products made of elephant bone and ivory are entirely;
К числу таких предметов относятся: изделия из слоновьей кости и слоновью кость целиком;

The first panel would address the issue of the right to information and environmental democracy, including such items as.
Первая дискуссионная группа рассмотрит вопрос о праве на информацию и экологической демократии, включая такие пункты, как.

Such items immediately acquire not only decorative, but also artistic and aesthetic value.
Такие вещи сразу обретают не только декоративную, но и художественную ценность.

Thus, decline in trade made it difficult to pay for essential imports and such items ceased to be imported.
Таким образом, спад в торговле затруднял оплату важнейших предметов импорта, и многие такие товары прекратили импортироваться.

Such items could fall from the top and cause product damage and/or personal injury.
Такие предметы могут упасть и повредить сам прибор и/ или нанести телесные повреждения.

Treants have no use for treasure, and usually place all such items somewhere out of sight, such as under a great rock.
Тренты безразличны к сокровищам, и обычно размещают все такие изделия где-нибудь вне поля зрения, например под большим камнем.