TAX CODE Meaning in Thai - translations and usage examples

• รหัสภาษี
• ประมวลกฎหมายภาษีอากร

Examples of using Tax code in English and their translations into Thai

Yeah, emergency tax code.
ใช่เลยเป็นรหัสภาษีฉุกเฉิน

Tax code, another client, IRS troubles.
กฎหมายอากรลูกความอีกน่ะมีเรื่องกับสรรพากร

Um, does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?
เอ่อของคุณรู้ไหมเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรและลงทะเบียนในนิวเม็กซิโกงั้นเหรอ?

The tax code will be created and can be saved.
รหัสภาษีจะถูกสร้างขึ้นและสามารถบันทึกได้

Company code assignment to country: Maintaining same tax code creation for second tax type.
การสร้างรหัสภาษีเดียวกันสำหรับประเภทภาษีที่สอง

The Federal Tax Service should somehowcontrol compliance with the provisions established by the Tax Code.
บริการภาษีของรัฐบาลกลางควรมีอย่างใดควบคุมการปฏิบัติตามบทบัญญัติที่กำหนดโดยประมวลกฎหมายภาษีอากร

Company code assignment to country: Maintain tax code initial screen tax code selection.
รักษารหัสภาษีinitialscreenรหัสภาษีselection

You can to shelter all or a large portion of your estate when you have conformed to sections 2056 and 2041 of the IRS tax code.
คุณสามารถปกป้องพื้นที่ส่วนใหญ่ของคุณทั้งหมดหรือเมื่อคุณได้ปฏิบัติตามส่วน2056และ2041ของรหัสภาษีIRS

Simplified Taxation System for the Tax Code of the Russian Federationis considered beneficial for every entrepreneur.
ระบบภาษีอากรแบบง่ายสำหรับรหัสภาษีของสหพันธรัฐรัสเซียพิจารณาผลกำไรสำหรับผู้ประกอบการทุก

The transaction will directly show a prompt asking for country code, enter there the country code in which the tax code has to be defined.
การทำธุรกรรมจะแสดงพร้อมท์ที่ขอรหัสประเทศโดยตรงป้อนรหัสประเทศซึ่งจะต้องมีการกำหนดรหัสภาษี

In the recent past, this sphere was amended in the Tax Code, and several new articles were added to the corresponding chapter at once.
ในอดีตที่ผ่านมาทรงกลมนี้ได้รับการแก้ไขในประมวลกฎหมายภาษีอากรและมีการเพิ่มบทความใหม่เข้าไว้ในบทเดียวกันในคราวเดียวกัน

So right away we have to pay for 12 months ahead with the necessary home and office, you would then be able to go to the tax office and get the tax code.
ดังนั้นทันทีที่เราต้องจ่ายสำหรับ12เดือนข้างหน้ากับบ้านที่จำเป็นและสำนักงานแล้วคุณจะสามารถไปที่สำนักงานภาษีและได้รับรหัสภาษี

After that, simply enter the tax code that should be used for the country, such as 00 for example, but of course adapt it to local needs.
หลังจากนั้นเพียงป้อนรหัสภาษีที่ควรใช้สำหรับประเทศเช่น00เป็นต้นแต่แน่นอนว่าควรปรับให้เข้ากับความต้องการของท้องถิ่น

Data on the State Real Estate Cadastrebefore the date of the amendment to the Tax Code of the Russian Federation are provided free of charge.
ข้อมูลเกี่ยวกับที่ดินของรัฐสำหรับอสังหาริมทรัพย์ก่อนวันที่แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายภาษีของสหพันธรัฐรัสเซียจะมีให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Understanding and reading tax code can be exhausting. It's usually written in language that may only be appreciated by lawyers and accountants, and can be as long as a….
การทำความเข้าใจและการอ่านรหัสภาษีอาจทำให้หมดมันมักจะเขียนในภาษาที่อาจจะนิยมโดยทนายความและนักบัญชีและอาจจะตราบใดที่

Solution in short: check the order's incompletion log, note the item lines with Pricing error, for each material, update the tax code in Sales: sales org. 1 view.
คำอธิบายสั้นตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดของใบสั่งซื้อทราบบรรทัดสินค้าพร้อมข้อผิดพลาดด้านราคาสำหรับแต่ละวัสดุอัปเดตรหัสภาษีในฝ่ายขาย: ฝ่ายขายดู1ครั้ง

The next and last step is to maintain the tax code for the corresponding country in which the calculation procedure assignment has been performed.
ขั้นตอนถัดไปและขั้นสุดท้ายคือการรักษารหัสภาษีสำหรับประเทศที่สอดคล้องกันซึ่งดำเนินการกำหนดขั้นตอนการคำนวณแล้ว

In SPRO, go to financial accounting> financial accounting global settings> tax on sales/ purchases> calculation> define tax codes for sales and purchases.
ในSPROไปที่การบัญชีการเงิน> การตั้งค่าทั่วโลกการบัญชีการเงิน> ภาษีจากการขายซื้อ> การคำนวณ> กำหนดรหัสภาษีสำหรับการขายและการซื้อ

The properties of the tax code can be entered now, such as tax type, European Union code flag, target tax code, tolerance, inactivity flag, and more.
สามารถป้อนคุณสมบัติของรหัสภาษีได้ในขณะนี้เช่นประเภทภาษีธงของรหัสสหภาพยุโรปรหัสภาษีเป้าหมายความทนทานการไม่ใช้งานและอื่น

When creating a sales order in SAP, you might get the Pricing error: Mandatory condition MWST is missing, because the tax codes are not consistent between order products and customer taxes..
เมื่อสร้างใบสั่งขายในSAPคุณอาจได้รับข้อผิดพลาดด้านราคา: จำเป็นต้องมีเงื่อนไขMWSTเนื่องจากรหัสภาษีไม่สอดคล้องกันระหว่างผลิตภัณฑ์คำสั่งซื้อและภาษีของลูกค้า

If necessary, do not hesitate to create a tax code for each tax type, for example one input tax and one output tax for the given tax code.
หากจำเป็นอย่าลังเลที่จะสร้างรหัสภาษีสำหรับแต่ละประเภทภาษีเช่นภาษีซื้อหนึ่งรายการและภาษีขายหนึ่งรายการสำหรับรหัสภาษีที่กำหนด

Therefore, we offer a program to our clients where we work hand in hand with the nation's top tax experts in corporate law and the tax code to help them reduce their taxes to the greatest extent allowed by law.
ดังนั้นเราจึงเสนอโปรแกรมให้กับลูกค้าของเราที่เราทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีของประเทศในด้านกฎหมายขององค์กรและรหัสภาษีเพื่อช่วยให้พวกเขาลดภาษีให้มากที่สุดเท่าที่กฎหมายอนุญาต

Change it to the correct tax code, save the material, go back to your sales order(you might have to leave and re-enter the transaction to have the material update taken in consideration).
เปลี่ยนรหัสภาษีที่ถูกต้องบันทึกวัสดุย้อนกลับไปที่ใบสั่งขายของคุณคุณอาจต้องออกและป้อนรายการใหม่เพื่อให้มีการปรับปรุงวัสดุดำเนินการโดยพิจารณา

We process your personal data, as far as necessary, for the duration of our business relationship(initiation, processing and termination of a contract) as well as in accordance with the statutory storage and documentation obligations arising from the Austrian Commercial Code(UGB) and the Federal Tax Code(BAO) or to assert, exercise or defend legal claims.
เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนตัวของท่านตราบเท่าที่จำเป็นตลอดความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราการเริ่มต้นการดำเนินการตามสัญญาและการสิ้นสุดสัญญา ตลอดจนตามข้อผูกพันในการเก็บรักษาและการเก็บเอกสารหลักฐานตามตัวบทกฎหมายซึ่งเป็นข้อผูกพันที่เกิดจากประมวลกฎหมายพาณิชย์ของออสเตรียAustrianCommercialCode, UGB และประมวลกฎหมายภาษีของรัฐบาลกลางFederalTaxCode, BAO หรือเพื่อยืนยันดำเนินการหรือปกป้องสิทธิเรียกร้องทางกฎหมาย

Olson in her report to Congress desires that all complexities and irregularities in tax code which cause taxpayers to commit unknown errors and make compliance an impossible burden should be removed.
โอลสันในรายงานของเธอจะมีเพศสัมพันธ์ที่ปรารถนาความซับซ้อนและความผิดปกติในรหัสภาษีที่ทำให้เกิดการเสียภาษีที่จะกระทำความผิดพลาดที่ไม่รู้จักและให้การปฏิบัติตามภาระไปไม่ได้ที่จะถูกลบออก

The Nominating and Corporate Governance Committee must pre-approve the use of corporate funds for political contributions, including contributions made to trade associations to support targeted political campaigns, contributions to tax exempt organizations for political activities, and contributions to organizations registered under Section 527 of the U.S. federal tax code to support political activities.
คณะกรรมการสรรหาและกำกับดูแลกิจการต้องอนุมัติการใช้เงินทุนขององค์กรเพื่อการสนับสนุนทางการเมืองล่วงหน้ารวมถึงการบริจาคให้แก่สมาคมการค้าเพื่อสนับสนุนแคมเปญการเมืองตามเป้าหมายการบริจาคให้องค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีเพื่อกิจกรรมทางการเมืองและการบริจาคให้องค์กรที่จดทะเบียนภายใต้มาตรา527ของประมวลรัษฎากรแห่งรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางการเมือง

It is true that Congress has changed things in the tax code more than 5,900 since 2001, the fact remains that most taxpayers have serial complaints on how the IRS is managed.
ๆ เพื่อที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้เสียภาษีที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของพวกเขาได้อย่างง่ายดายมันเป็นความจริงว่าสภาคองเกรสมีการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่อยู่ในรหัสภาษีมากกว่า5,900ตั้งแต่2001,ความจริงที่ยังคงอยู่ที่ผู้เสียภาษีส่วนใหญ่จะมีการร้องเรียนเกี่ยวกับวิธีอนุกรมกรมสรรพากรมีการจัดการ

Alternatively you are entitled to claim tax back when you have been taxed under a wrong or emergency tax code and in cases when your total earnings during the year were less than the personal tax allowance £9,445 for the 2013/14 tax year.
หรือคุณมีสิทธิ์ที่จะขอภาษีคืนเมื่อคุณถูกเก็บภาษีโดยใช้รหัสภาษีผิดหรือรหัสภาษีแบบฉุกเฉินหรือในกรณีที่เงินรายได้ระหว่างปีน้อยกว่าจำนวนเงินได้ที่ไม่ต้องเสียภาษี10,000ปอนด์สำหรับปีภาษี

Koskinen agrees that taxpayers would benefit greatly if the IRS reduced tax burdens and reforms the tax code, but he calls for an increase to the resources available to the IRS to enable the agency administer tax reforms and services better.
Koskinenตกลงว่าผู้เสียภาษีจะได้รับประโยชน์อย่างมากถ้ากรมสรรพากรลดภาระภาษีและการปฏิรูปรหัสภาษี, แต่เขาเรียกร้องให้เพิ่มขึ้นเป็นทรัพยากรที่มีให้กรมสรรพากรเพื่อเปิดใช้งานการปฏิรูปภาษีหน่วยงานบริหารและบริการที่ดีกว่า

Code of the tax authority.
รหัสของหน่วยงานด้านภาษี