Examples of using The consignment in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timely delivery of the consignments.
Please prepare the consignment number and documents of proof of delivery when making an enquiry.
ต่อไปนี้เป็นบันทึกการติดตามสำหรับสินค้าฝากขายIf you could get me the consignment to me by the 28th.
ถ้าคุณส่งมาให้ฉันภายในวันที่28ใช่ค่าขนส่งพัสดุคิดจากขนาดและน้ำหนักของพัสดุ
For the consignment to insurance companies of the several types of damage insurance and guarantees.
Shipper” means the person named as the shipper in the Consignment Note.
ผู้ส่งสินค้า” หรือผู้ส่งของ” หมายถึงบุคคลที่มีชื่อเป็นผู้ส่งสินค้าในใบนำส่งสินค้าWe received the consignment last Thursday and we are very pleased with the quality of your product.
เราได้รับการฝากขายเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาและเรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณIn the case of the personal information that we have received the consignment from a third party.
When the consignment arrives in one unit, and the flow to the others, two units of measurement are simultaneously applied.
เมื่อสินค้าเข้ามาในหนึ่งหน่วยและการไหลไปยังเครื่องอื่นจะมีการใช้หน่วยวัดสองชุดพร้อมกัน
The consignment number is your permanent reference number for your shipment. It can be used to track your shipment at any time.
หมายเลขการส่งสินค้าคือหมายเลขอ้างอิงถาวรของคุณในการขนส่งโดยสามารถใช้เพื่อการติดตามสถานะการขนส่งได้ทุกเวลาA consignment note is a transport contract listing full details of the consignment and acting as proof of receipt.
ใบขนส่งสินค้าconsignmentnoteคือสัญญาการขนส่งสินค้าที่ระบุรายละเอียดสินค้าทั้งหมดและทำหน้าที่เสมือนใบเสร็จรับเงินIt is printed on the consignment note and used to trace the movement of a consignment from pick up to delivery.
โดยพิมพ์อยู่บนใบขนส่งสินค้าและใช้เพื่อติดตามสถานะสินค้าตั้งแต่การรับสินค้าจากผู้ส่งไปจนถึงการส่งมอบสินค้าแก่ผู้รับShe then emailed uncorrupted documents and was given the number of the Leam Chabang customs official who had cleared the consignment.
The consignment was part of pilot testing of Prime Shipping Foundation's blockchain payment system for bulk commodities, said Chief Executive Officer Ivan Vikulov.
ฝากขายเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบนำร่องของระบบการชำระเงินการจัดส่งสินค้าblockchainนายกมูลนิธิสำหรับสินค้าจำนวนมาก, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารอีวานVikulovกล่าวว่าConsignee” means the person or company to whom the courier service provider or its biker contacts to deliver the Consignment.
ผู้รับพัสดุภัณฑ์” หมายถึงบุคคลหรือบริษัทที่ผู้ให้บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์หรือผู้ขี่จักรยานยนต์ติดต่อเพื่อทำการจัดส่งพัสดุภัณฑ์ให้In addition, along with the consignment to the outside of the operation of our site, you may also entrust the handling of the collected information.
นอกจากนี้พร้อมกับฝากขายไปยังด้านนอกของการดำเนินงานของเว็บไซต์ของเราคุณอาจยังมอบความไว้วางใจในการจัดการกับข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้It indicates that the carrier has accepted the goods listed and obligates the carrier to carry the consignment to the airport of destination according to specified conditions.
โดยแสดงว่าผู้ขนส่งสินค้ายินยอมรับสินค้าตามรายการเพื่อดำเนินการขนส่งไปยังสนามบินปลายทางตามที่ระบุในเงื่อนไขIf the Receiver is paying for the consignment charges, please cross this box and provide the Receiver's TNT account number. If the Receiver's account number is not known. Note.
ถ้าผู้รับสินค้าเป็นผู้ชำระค่าธรรมเนียมการขนส่งกรุณาข้ามกล่องข้อความนี้และให้ข้อมูลหมายเลขบัญชีทีเอ็นทีของผู้รับหากไม่ทราบหมายเลขบัญชีทีเอ็นทีของผู้รับกรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าWe will not deliver the Shipment to an address different from the Consignee's address specified in the Consignment Note unless with the instruction from the Shipper.
เราจะไม่ส่งมอบพัสดุไปยังที่อยู่อื่นนอกเหนือจากที่อยู่ของผู้รับมอบซึ่งระบุไว้ในใบนำส่งสินค้าเว้นแต่จะได้คำแนะนำจากผู้ส่งสินค้าPicking up the consignment at the sender's location by a TNT driver. The collection(also called pick-up) marks the start of the shipping process, which lasts up to the consignment's final delivery to its receiver.
การที่พนักงานขับรถของทีเอ็นทีเดินทางไปขอรับสินค้าจากที่อยู่ของผู้ส่งการรับสินค้าหรือการรวบรวมสินค้า ถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการขนส่งซึ่งจะสิ้นสุดเมื่อสินค้าถูกส่งมอบไปยังผู้รับในขั้นตอนสุดท้ายการจัดส่งจะถือว่าเสร็จสิ้นเมื่อพัสดุถูกส่งไปยังที่อยู่ของผู้รับมอบซึ่งระบุไว้ในใบนำส่งสินค้าแต่ไม่จำเป็นต้องมีชื่อผู้รับมอบอยู่If you consider your items invaluable, we suggest you take a look at our offer of Premium insurance. The Insurance Premium payable for cover is calculated as 5% of the‘replacement value' of the inventoried items and this is what it includes: The total loss of the entire shipment, theft of items from the shipment and water damage to the consignment.
หากคุณคิดว่าสิ่งของของคุณมีค่าเราขอแนะนำให้คุณดูการประกันภัยแบบพรีเมียมที่เรามีให้ค่าประกันภัยพรีเมียมนี้คำนวณจาก5% ของมูลค่าชดเชย” สำหรับสิ่งของที่จัดส่งซึ่งรวมถึง: การสูญหายโดยสิ้นชิงของสินค้าที่ส่งทั้งหมดการขโมยสิ่งของบางชิ้นและความเสียหายอันเกิดจากน้ำต่อสินค้าที่จัดส่งPlease fill in your TNT account number. This is the account number that will be issued the consignment charges, unless Section 2'Invoice to Receiver' payment option is selected. Refer to point 2 below.
กรุณากรอกหมายเลขบัญชีทีเอ็นทีของคุณโดยนี่เป็นหมายเลขบัญชีที่จะใช้ออกค่าธรรมเนียมการขนส่งถ้าไม่ได้เลือกการชำระแบบการเรียกเก็บจากผู้รับสินค้า” อ้างอิงจากข้อ2ด้านล่างIf you consider your items invaluable, we suggest you take a look at our offer of Premium insurance. The Insurance Premium payable for cover is calculated as 5% of the‘replacement value' of the inventoried items. Premium Insurance includes: the total loss of the entire shipment(like Basic above- but also), theft of items from the shipment and water damage to the consignment.
หากคุณคิดว่าสิ่งของของคุณมีค่าเราขอแนะนำให้คุณดูการประกันภัยแบบพรีเมียมที่เรามีให้ค่าประกันภัยพรีเมียมนี้คำนวณจาก5% ของมูลค่าชดเชย” สำหรับสิ่งของที่จัดส่งซึ่งรวมถึง: การสูญหายโดยสิ้นชิงของสินค้าที่ส่งทั้งหมดการขโมยสิ่งของบางชิ้นและความเสียหายอันเกิดจากน้ำต่อสินค้าที่จัดส่งAs of 1stof January 2017 for PI967 and PI970 there is the requirement that the consignment is limited to a maximum of 2 packages each containing maximum 4 cells or 2 batteries contained in equipment.
ตั้งแต่วันที่1มกราคม2560สำหรับข้อกำหนดPI967และPI970ได้จำกัดการขนส่งแบตเตอรี่ลิเธียมไม่เกิน2ชิ้นต่อ1ใบขนสินค้ามีส่วนประกอบไม่เกิน4เซลล์หรือแบตเตอรี่2ก้อนในอุปกรณ์1ชิ้นIf the driver has attempted delivery to your customer and left a card, your customer should use the Re-delivery Service. If the driver has not yet attempted delivery or your customer does not have the re-delivery card, they should us contact us. Your customer's enquiry must include the consignment number, delivery address and re-delivery date. Note: Orders can only be re-delivered between Monday and Friday.
หากคนขับรถพยายามนำส่งให้กับลูกค้าของคุณและได้ทิ้งบัตรไว้ลูกค้าของคุณจะสามารถขอใช้บริการส่งมอบใหม่ได้หากคนขับรถยังไม่ได้พยายามจัดส่งหรือลูกค้าของคุณไม่มีบัตรขอให้จัดส่งใหม่ลูกค้ารายดังกล่าวควรจะติดต่อเราคำถามของลูกค้าของคุณจะต้องมีหมายเลขใบขนส่งสินค้าที่อยู่ในการจัดส่งและวันที่จัดส่งใหม่หมายเหตุ: สามารถขอให้ทำการจัดส่งใหม่ได้ในระหว่างวันจันทร์-ศุกร์เท่านั้น
