Examples of using They judge in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They judge women.
Evil is what they judge.
สิ่งที่พวกเขาตัดสินกันThey judge me more than the First Lady.
พวกเขาตัดสินฉันมากกว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งEvil is that which they judge.
สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้They judge you and gymnasts and compare scores.
Then why do they judge me so?
Who are the judges? How will they judge?
And compare scores. They judge you and gymnasts.
โดยตัดสินคุณกับนักกีฬาแล้วเปรียบเทียบคะแนนThey judge you based on what they think is going to happen in the future.
พวกเขาตัดสินเธอจากสิ่งที่คิดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตAs they grow older, they judge them.
เมื่อโตขึ้นก็ตัดสินพวกเขาDo those who do evil imagine that they will escape Us? How ill they judge!
หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั่งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเราชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน!That type of people they judge that we are?
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.
หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั่งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเราชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกันBy the look of the living room they judge the taste and wealth of the owners.
จากรูปลักษณ์ของห้องนั่งเล่นพวกเขาตัดสินรสชาติและความมั่งคั่งของเจ้าของOr do they who work evil think that they will escape Us? Evil is it that they judge!
หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั่งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเราชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน!By the name of this hat, they judge whether the owner is ready to refuse to wear it.
ลูกแพร์เดือดตามชื่อหมวกนี้พวกเขาตัดสินว่าเจ้าของพร้อมที่จะปฏิเสธที่จะสวมใส่หรือไม่Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us? Ill they judge!
หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั่งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเราชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน!And the answer is, scientists judge, and they judge by judging evidence.
และคำตอบก็คือนักวิทยาศาสตร์เป็นผู้ตัดสินและพวกเขาตัดสินโดยตัดสินจากหลักฐานOr those who do evil deeds think that they can outstrip Us(i.e. escape Our Punishment)? Evil is that which they judge!
หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั่งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเราชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน!So when we think of nonverbals, we think of how we judge others, how they judge us and what the outcomes are.
ดังนั้นเมื่อเราคิดถึงอวัจนภาษา เราคิดถึงการที่เราตัดสินคนอื่นคนอื่นๆตัดสินเราอย่างไรและอะไรคือผลที่เกิดตามมาIn his shame he hides himself away from his people, because of the bad news he has been given. Should he keep her and feel disgraced or bury her in the dust? How ill they judge!
เขาจะซ่อนตัวเองจากกลุ่มชนเนื่องจากความอับอายที่ได้ถูกแจ้งแก่เขาเขาจะเก็บเอาไว้ด้วยความอัปยศหรือฝังมันในดินพึงรู้เถิดสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจนั้นมันชั่วแท้!Social psychologists have developed a theory of attributive characteristics, explaining the rules that people use when they judge the behavior of others, thereby defining attribution styles.
นักจิตวิทยาสังคมได้พัฒนาทฤษฎีที่มีลักษณะเชิงอธิบายทฤษฎีที่ผู้คนใช้เมื่อพวกเขาตัดสินพฤติกรรมของผู้อื่นดังนั้นจึงกำหนดรูปแบบการระบุตัวตนSkulking from the people because of the evil of that which hath been announced unto him: shall he keepit with ignominy or bury it in the dust! Lo'. vile is that which they judge!
เขาจะซ่อนตัวเองจากกลุ่มชนเนื่องจากความอับอายที่ได้ถูกแจ้งแก่เขาเขาจะเก็บเอาไว้ด้วยความอัปยศหรือฝังมันในดินพึงรู้เถิดสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจนั้นมันชั่วแท้!Because data science blends together essential elements from at least those fields(and often from others, including biostatistics, which draws on heath and medical education) they judged that programs built by professors from both houses were more likely to cover all the bases.
เพราะวิทยาศาสตร์ข้อมูลผสมผสานองค์ประกอบที่จำเป็นเข้าด้วยกันอย่างน้อยจากสาขาเหล่านั้นและบ่อยครั้งจากสาขาวิชาอื่นรวมถึงชีวสถิติซึ่งเป็นที่มาของการศึกษาด้านสุขภาพและการแพทย์ พวกเขาตัดสินว่าโปรแกรมที่สร้างขึ้นโดยอาจารย์จากทั้งสองDeem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe and work righteous Works? Equal is their life and their death! How ill they judge!
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้!As he hides him from the people because of the evil of the good tidings that have been given unto him, whether he shall preserve it in humiliation, or trample it; into the dust. Ah, evil is that they judge!
เขาจะซ่อนตัวเองจากกลุ่มชนเนื่องจากความอับอายที่ได้ถูกแจ้งแก่เขาเขาจะเก็บเอาไว้ด้วยความอัปยศหรือฝังมันในดินพึงรู้เถิดสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจนั้นมันชั่วแท้!Or do those who commit evil deeds think that We shall make them as those who believe and do righteous deeds, equal their living and their dying? How ill they judge!
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้!Do those who commit evil deeds think that We will make them(equal) to the believers who do good works, so that in life and death they shall be alike? How evil they judge!
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้!Nay! do those who have wrought evil deeds think that We will make them like those who believe and do good-- that their life and their death shall be equal? Evil it is that they judge.
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds-[make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge.
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้
