What is the translation of " THEY JUDGE " in Slovenian?

• sodijo
• ocenjujejo
• obsojajo

Examples of using They judge in English and their translations into Slovenian

They judge me.
Sodili mi bodo.

Never mind how they judge you.
Ni pomembno, kako sodijo o tebi.

They judge other things.
Odločajo druge reči.

Because there's only one thing they judge us on.
Kajti sodijo nas samo po eni stvari.

Or will they judge us by this?
Ali nas bodo sodile po tem?

The difficult cases they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Težje zadeve so predstavili Mojzesu,+ vsako manjšo zadevo pa so razsodili sami.

What if they judge us and attack us?
Kaj, če nama sodijo in napadejo?

So when we think of nonverbals, we think of how we judge others, how they judge us and what the outcomes are.
Kar se tiče nebesednosti, pomislimo, kako presojamo druge, kako drugi presojajo nas in kakšni so rezultati.

They judge others by their own experience.
Ne sodi ostalih po lastnih izkušnjah.

By the look of the living room they judge the taste and wealth of the owners.
Z videzom dnevne sobe ocenjujejo okus in bogastvo lastnikov.

May they judge your people with righteousness.
Naj sodi tvoje ljudstvo po pravičnosti.

They will only mate with the most impressive male, and they judge a male's worthiness by the sounds he makes.
Parile se bodo samo z najbolj prepričljivim samcem in samčevo vrednost sodijo po zvokih, ki jih dela.

They judge me, before they even know me.
Obsojajo me, še preden me spoznajo.

By their caption(activity) they judge the stage of the infectious process.
S svojim naslovom(dejavnost) ocenjujejo stopnjo nalezljivega procesa.

They judged minor criminal and civil cases.
Odločajo o manj pomembnih civilnih in kazenskih zadevah;

Evacuate participants whom they judge to be in danger, by any means at their disposal.
Evakuirati tekača, za katerega ocenijo, da je ogrožen s kakršnim koli sredstvom.

So it is lawful for them, as for all other Christians, to marry at their own discretion when they judge that this will promote godliness.
Zato velja tudi zanje, kot za vse ostale kristjane, da se poročijo skladno s svojo odločitvijo, ko presodijo, kaj je koristnejše za rast pobožnosti.

But the more they judge you, the freer you become." I didn't write that.
Bolj, ko te obsojajo, bolj si svoboden.- Nisem tega napisal.

All parents, whether they are religious or not, take a myriad of decisions on behalf of their children based on what they judge will be best for their progeny's future.
Vsi starši, pa če so verni ali ne, sprejemajo neskončno število odločitev v imenu svojih otrok glede na to, za kar presodijo, da bo najboljše za prihodnost njihovih potomcev.

As a rule they judge all claims concerning amounts up to €10 000.
Praviloma odloča o vseh zahtevkih, katerih vrednost znaša do 10 000 EUR.

When faced with businesses that don't have well-known names or long-established reputation that they haven't dealt with before, they judge a business on its appearance(and what other people say about it).
Ko se soočamo s podjetji, ki nimajo dobro znanih imen ali dolgoletnega ugleda, ocenjujemo poslovanje po njegovem videzu(in o tem, kar drugi ljudje pravijo o tem).

Sometimes they judge you before they get a chance to know you.
Ljudje vas pogosto obsodijo še preden vas imajo sploh priložnost spoznati.

Of course individual Member States must be able to enter into bilateral legal agreements with third countries if they judge such agreements to be better for them than those that exist at EU level!
Seveda morajo posamezne države članice imeti možnost sklepanja dvostranskih pravnih sporazumov s tretjimi državami, če sodijo, da bodo takšni sporazumi zanje boljši od tistih, ki obstajajo na ravni EU!

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
In sodili so ljudstvu vsak čas: težje zadeve so prinašali k Mojzesu, vse manjše zadeve pa so razsojali sami.

In frost on trees in the last month of winter, they judge the amount of honey that bees will gather in the summer.
V zmrzovanju na drevesih v zadnjem zimskem mesecu ocenjujejo količino medu, ki se bodo čebele zbirali poleti.

They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
In sodili so ljudstvu vsakteri čas: težke stvari so razgrinjali Mojzesu, karkoli pa je bilo manjšega, so sodili sami. In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.

You don't realize it, but they judge everything, and at times they judge you in a bad light.
Tega ne opazite, vendar oni presojajo vse, in včasih o vas sodijo slabo.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
In sodili so ljudstvu vsakteri čas: težke stvari so razgrinjali Mojzesu, karkoli pa je bilo manjšega, so sodili sami. In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.