What is the translation of " THEY JUDGE " in Croatian?

• suditi
• prosuđuju
• procjenjuju
• sude

Examples of using They judge in English and their translations into Croatian

What if they judge me?
Što ako ce me osudivati?

They judge us, don't you think?
Osuđuju nas, ne mislite li?

I mean, what if they judge me?
Mislim, što ako me osude?

May they judge you harshly.
Neka vam suditi oštro.

Because there's only one thing they judge us on.
Zato jer nas oni sude po samo jednoj stvari.

Will they judge us by this?
Hoće li nas suditi po ovome?

But with a mist so thick how will they judge the games?
Ali s takvom maglustinom kako ce suditi u igri?

Or will they judge us by this?
Ili će nas suditi po ovome?

We eat breakfast with the donors while they judge us.
Jedemo dorucak s donatorima, dok su nam suditi.

They judge us each and every day.
Oni sude nama, svakog dana.

Think about it, real girls are unpredictable, they judge you.
Razmisli, prave djevojke su nepredvidive, ismejaće te.

And they judge other people's morals.
I oni sude o tuđem moralu.

We eat breakfast with the donors while they judge us. The donor breakfast.
Doručkujemo s donatorima, koji nas prosuđuju.-Doručak s pokroviteljima.

What if they judge us and attack us?
Što ako nas osude i napadnu?

I did. And on the day that he died, he said… the only thing that they judge us on, the only thing that counts, is winning.
Ja jesam. Na dan kad je umro, rekao je… da je jedino po čemu nam sude, jedino što vrijedi, pobjeda.

They judge me before they even know me.
Osuđuju me, a ne poznaju me.

They come and they greet you and they judge the love you have for them.
Dođu te pozdraviti i prosuđuju Ijubav koju za njih gajiš.

They judge me, before they even know me.
Sude mi a da me i ne poznaju.

They come and they greet you and they judge the love you have for them.
Dođu i pozdrave te i procjenjuju tvoju ljubav prema njima.

They judge me, before they even know me.
Osude me prije nego me upoznaju.

Already, we will not laugh when they judge him for embezzlement, not for rebellion, hahahahahahahahaha!
Već se nećemo smijati kad ga sudimo zbog pronevjere, ne zbog pobune, hahahahahahahahaha!

They judge you if have a wishing well or a gate.
Sude ti po tome imaš li bunar ili vrata.

If I didn't show you honestly how they judge such matters it wouldn't be fair of me, would it?
Ne pokazati vam iskreno kakav je njihov sud o takvim stvarima… ne bi bilo pošteno s moje strane, zar ne?

They judge this contest on viability in the marketplace.
Oni suditi na ovom natjecanju na opstojnosti na tržištu.

And on the day that he died, he said the only thing that they judge us on, the only thing that counts, is winning.
Na dan kad je umro, rekao je da je jedino po čemu nam sude, jedino što vrijedi, pobjeda.

They judge schools on a scale of one to ten, ten being the best.
Akademski uspjeh škole. Ocjenjuju škole na skali 1 do 10.

They will only mate with the most impressive male, and they judge a male's worthiness by the sounds he makes.
Pariće se samo sa najimpresivnijim mužjakom, a mužjakovu vrijednost procjenjuju po zvuku koji ispušta.

Maybe they judge us so harshly because of one thing: They really wanna be like us.
Možda su suci toliko strogi zato što žele biti kao mi.

You never explain yourself to the masses of sheep""that inhabit this world,""but the more they judge you, the freer you become.
Nikad se ne objašnjavaš masama ovaca, nastanjenim na ovom svijetu, ali što te više osuđuju, ti si slobodniji.

They have taken up“consumer” values, which means they judge any program only on practical characteristics such as price and convenience.
Oni su prihvatili“potrošačke” vrijednosti, što znači da prosuđuju neki program samo praktičnim karakteristikama kao što su cijena i pogodnost.