THEY STAYED Meaning in Thai - translations and usage examples

• พวกเขาอยู่

Examples of using They stayed in English and their translations into Thai

They stayed in this house here.
พวกเขาอยู่ในบ้านหลังนี้แหละ

If family came to town, they stayed at the house.
เวลาครอบครัวเข้าเมืองมาพวกเขาจะอยู่ที่บ้าน

They stayed for two days and on the second day.
พวกเขาอยู่ในนั้น2วัน

Girl next to me and the other two across-- they stayed seated.
เด็กผู้หญิงข้างๆฉันและอีกสองคนข้างๆในแถวเดียวกันก็ยังคงนั่งอยู่

Hoping if they stayed quiet, the harassment would go away.
หวังว่าถ้าพวกเขาอยู่เงียบๆก็จะไม่โดนรังควาน

Her grandparent didn't want to move whit them so they stayed there.
ปู่ย่าตายายของเธอไม่ต้องการที่จะย้ายไปเล็กน้อยพวกเขาเพื่อให้พวกเขาพักอยู่ที่นั่น

They stayed here and fought the monster for their wishes.
An8พวกเขาอยู่ที่นี่และสู้กับสัตว์ประหลาดเพื่อความปรารถนาของตัวเอง

A grade-school boy took a trip to Izu with his family, and they stayed in a cabin.
เด็กชายชั้นประถมไปเที่ยวที่ซูกับครอบครัวของเขา, และพวกเขาก็พักในกระท่อม

And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปีและเพิ่มอีกเก้าปี

An interior room like this would make someone feel safe, so they stayed here until what?
ห้องในบ้านแบบนี้ทำให้รู้สึกปลอดภัยได้พวกเธอก็อยู่ที่นี่แต่นานเท่าไหร่ล่ะ?

They stayed there for months as protests spread throughout the country.
พวกเขาอยู่ที่นั่นหลายเดือนขณะที่การประท้วงกระจายไปทั่วประเทศ

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
ฝ่ายโดก กับอาบียาธาร์จึงหามหีบของพระเจ้ากลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มและพักอยู่ที่นั่น

And they stayed with him for all the days that David was in the stronghold.
และพวกเขาก็อยู่กับเขาทุกวันที่ดาวิดอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง

While our people were bolting out the doors and committing suicide in the hallways, they stayed in the labs till the end.
ขณะที่คนของเราระเบิดออกมาจากประตูเป็นการฆ่าตัวตายในทางเดินพวกเขาอยู่ในห้องแล็ปจนวันสุดท้าย

And they stayed in their Cave three hundred(solar) years, and add nine for lunar years.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปีและเพิ่มอีกเก้าปี

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
ภายหลังเหตุการณ์นี้พระองค์ก็เสด็จไปยังเมืองคาเปอรนาอุม พร้อมกับมารดาและน้องชายและ สาวกของพระองค์และอยู่ที่นั่นเพียงไม่กี่วัน

They stayed in their cave three hundred years," and to that some have added another nine years.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปีและเพิ่มอีกเก้าปี

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
ภายหลังเหตุการณ์นี้พระองค์ก็เสด็จลงไปยังเมืองคาเปอรนาอุม พร้อมกับมารดาและน้องชายและสาวกของพระองค์และอยู่ที่นั่นเพียงไม่กี่วัน

And they stayed in their Cave for three hundred years* and nine more*.* 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปีและเพิ่มอีกเก้าปี

You may well have seen when the sun came up it moved away to the right of the cave, and when it went down it turned away to the left, and they stayed in its open space. This was among the signs of God. Whoever is guided by God follows the right path; and whosoever goes astray will not find a guide to show him the way.
และเจ้าจะเห็นดวงอาทิตย์เมื่อมันขึ้นมันจะคล้อยจากถ้ำของพวกเขาไปทางขวาและเมื่อมันตกมันจะเบนออกไปทางซ้ายโดยพวกเขาอยู่ในที่โล่งกว้างของมันนั่นคือส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงแนะทางที่ถูกต้องแก่เขาเขาก็คือผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เขาหลงเขาจะไม่พบ

Say:"Allah knows best how long they stayed: with Him is(the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth: how clearly He sees, how finely He hears(everything)! They have no protector other than Him; nor does He share His Command with any person whatsoever.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

I promised my men that if they stayed with me, they would be soldiers again, that they would be part of a rebel navy fighting a war to restore a rightful king.
ข้าได้ให้สัญญากับลูกเรือของข้าว่าหากพวกเขาอยู่กับข้าต่อพวกเขาจะได้เป็นกองทหารอีกครั้งพวกเขาจะได้เป็นเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือกบฏต่อสู้สงครามเพื่อกอบกู้ราชาที่มีความยุติธรรมขึ้นมาใหม่

Say,“God knows best how long they stayed.” His is the mystery of the heavens and the earth. By Him you see and hear. They have no guardian apart from Him, and He shares His Sovereignty with no one.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

You say:"God only knows how long they stayed. He alone knows the secrets of the heavens and the earth. How distinctly He sees and hears! They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

Say,“Allah well knows how long they stayed; for Him only are the hidden of the heavens and the earth; how well He sees and hears! They do not have any supporter besides Him; and He does not associate anyone in His command.”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

Muhammad, say,"God knows best how long they stayed there; to Him belongs the unseen of both the heavens and the earth. How clear is His sight and how keen His hearing! No one other than Him is their guardian and no one shares His Judgment.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

Say:'None but Allah knows how long they stayed. To Him belong the Unseen in the heavens and the earth. How well He sees, and how well He hears! They have no other guardian, other than Him, and He allows no one(to share) His rule.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

Say:"Allah knows best how long they stayed. With Him is(the knowledge of) the unseen of the heavens and the earth. How clearly He sees, and hears(everything)! They have no Wali(Helper, Disposer of affairs, Protector, etc.) other than Him, and He makes none to share in His Decision and His Rule.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรู้ดียิ่งว่าพวกเขาพำนักอยู่นานเท่าใดสำหรับพระองค์นั้นทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระองค์ทรงเห็นชัดและทรงฟังชัดทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีผู้คุ้มครองใดสำหรับพวกเขาอื่นจากพระองค์พระองค์ไม่ทรงรับรู้ผู้ใดเข้าร่วมภาคีในการปกครองของพระองค์

They stay in neighboring villages, near Asif's village.
พวกเขาอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงใกล้หมู่บ้านของอาซี

They stay in Asif's neighboring villages.
พวกเขาอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงใกล้หมู่บ้านของอาซี