Examples of using Treasure map in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This treasure map.
Grandpa heard his father say,"Treasure map.
ปู่… ได้ยินทวดพูดว่าลายแทงขุมทรัพย์It's a treasure map.
มันเป็นแผนที่สมบัติForget the metal detector and treasure map.
ลืมแผนที่สมบัติและเครื่องตรวจจับโลหะActually a treasure map, huh?
แผนที่ขุมสมบัติงั้นเหรอ?He told us everything about the treasure map.
เขาบอกเราเรื่องแผนที่ขุมทรัพย์หมดเปลือกThe treasure map is with you.
แผนที่ขุมทรัพย์อยู่ที่เจ้าInvisible treasure map.
แผนที่ขุมทรัพย์ล่องYour treasure map is such a troublemaker.
แผนที่ขุมทรัพย์ของเจ้าสร้างเรื่องไม่หยุดInvisible treasure map.
แผนที่ขุมทรัพย์ล่องหนThe treasure map is made with a special type of paper.
แผนที่ขุมทรัพย์ทำจากกระดาษชนิดพิเศษWe're making a treasure map.
เราจะทำลายแทงสมบัติThe treasure map has sparked rumors all over the martial arts world.
แผนที่ขุมทรัพย์ทำให้เกิดข่าวลือไปทั่วยุทธI have got the treasure map.
ฉันมีแผนที่ขุมทรัพย์ล่ะFake? This treasure map is widely spread within the martial arts world.
ปลอมหรือแผนที่ขุมทรัพย์นี้แพร่หลายไปทั่วยุทธSomeone mentioned a treasure map earlier.
เมื่อครู่มีพูดถึงแผนที่ขุมทรัพย์We were on our way when we totally ran into a group of kids with a treasure map.
ตอนที่เราเดินทางเราได้เจอเด็กกลุ่มหนึ่งที่มีแผนที่สมบัติI found a treasure map by chance.
ข้าแผนที่ขุมทรัพย์นั่นโดยบังเอิญAll this just to ask me about a treasure map?
ทำแบบนี้เพื่อถามเรื่องลายแทงขุมทรัพย์เหรอ?Luckily, the treasure map is in my hands.
โชคดีที่แผนที่ขุมทรัพย์อยู่ที่ข้าYou saw the page yourself. There is no treasure map on it.
คุณก็เคยเห็นมันแล้วนี่มันไม่มีลายแทงสมบัติYou gave me the treasure map and I saved your life.
เจ้ามอบแผนที่ขุมทรัพย์ให้ข้าส่วนข้าช่วยชีวิตเจ้าDoes this mean that each of you has a treasure map as well?
หมายความว่าแต่ละคนมีแผนที่ขุมทรัพย์ด้วยใช่ไหม?The fake Yan Nantian treasure map and the robbery of the cargo of silver.
แผนที่ขุมทรัพย์ปลอมของหนานเทียนWhat? Yan Nantian only drew one treasure map.
เยี่ยน หนานเทียนวาดแผนที่ขุมทรัพย์ไว้แค่แผ่นเดียวว่าอย่างไรนะA treasure map. To find a treasure, you need a treasure map.
แผนที่สมบัติไงจะหาI heard there's a treasure map under here.
ฉันได้ยินมาว่ามีแผนที่ขุมทรัพย์ใต้ที่นี่May I ask if you have a treasure map on you? Yes.
แม่นางหลิ่วข้าถามว่าเจ้ามีแผนที่ขุมทรัพย์อยู่กับตัวใช่หรือไม่But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?
กับลายแทงขุมสมบัติและนี่คุณยังจะมาโกหกฉันอีกเหรอ?If that's the case, the fake treasure map was made by someone from Jiang Residence.
แผนที่ขุมทรัพย์ลวงก็ถูกทำขึ้นโดยคนในบ้านตระกูลเจียงถ้าเช่นนั้น
