Examples of using Typhoons in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Typhoons and heavy rain.
Famine, typhoons, cholera.
Typhoons& Torrential Rains.
พายุไต้ฝุ่นและฝนตกหนักTen thousand thundering typhoons!
หนึ่งหมื่นไต้ฝุ่นสนั่น!Typhoons& Torrential Rains.
พายุไต้ฝุ่น/หรือฝนกระหน่ำรุนแรงCause the most damage. but typhoons in winter.
แต่ไต้ฝุ่นในฤดูหนาวTyphoons, fires, family suicides….
ไต้ฝุ่นไฟไหม้ฆ่าตัวตายยกครัวAnd in the Western Pacific, typhoons.
และในแปซิฟิกตะวันตกเรียกไต้ฝุ่นBut typhoons in winter cause the most damage.
แต่ไต้ฝุ่นในฤดูหนาวExcellent ability to withstand typhoons.
ความสามารถที่ดีในการทนต่อพายุไต้ฝุ่นThere are many typhoons in summer, Be careful.
ระวังนะครับไต้ฝุ่นมักเกิดในฤดูร้อนDo you know how we report typhoons?
ตอนรายงานข่าวพายุไต้ฝุ่นรู้ไหมว่าฉันทำยังไง?How many typhoons will come in one's lifetime?
จะมีสักกี่ครั้งในชีวิตที่พายุไต้ฝุ่นจะพัดผ่านเข้ามา?Unforeseen delays. there would still be typhoons, shipwrecks.
What? The typhoons only came to southern regions, where I was serving.
อะไรนะครับพายุไต้ฝุ่นน่ะเข้าแค่เขตทิศใต้ที่ฉันอยู่จริงๆนะShip due to bad weather such as typhoons, except for the canceled aircraft.
เรือเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นพายุไต้ฝุ่นยกเว้นเครื่องบินยกเลิกTyphoons, tsunamis, floods are all goodfamiliar to residents of eastern China.
ไต้ฝุ่นสึนามิน้ำท่วมเป็นสิ่งที่ดีคุ้นเคยกับชาวจีนตะวันออกIt is dangerous because typhoons can cause high tides and large waves.
เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นที่เข้าใกล้จะทำให้เกิดระดับน้ำทะเลสูงและคลื่นทะเลสูงIt is the season when the river flooded and the landslide was affected by typhoons and others.
เป็นฤดูเมื่อแม่น้ำน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มได้รับผลกระทบจากไต้ฝุ่นและอื่นShip service is affected by typhoons for a longer time than flight service.
การเดินเรือจะได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นเป็นระยะเวลายาวนานกว่าเครื่องบินดังนั้นPlease note that we may have to close abruptly on some occasions due to adverse weather conditions such as typhoons, heavy rain, heavy snow, etc.
อาจจะมีการหยุดแสดงทั้งนี้ขึ่นอยู่กับปัจจัยทางสภาพอากาศเช่นใต้ฝุ่นพายุฝนหรือพายุหิมะเป็นต้นTo mobile phones you registered the case of bad weather such as typhoons, in the morning of the day before or on the day, we will consult let me phone.
ไปยังโทรศัพท์มือถือของท่านที่ลงทะเบียนกรณีของสภาพอากาศเลวร้ายเช่นพายุไต้ฝุ่นในตอนเช้าของวันก่อนหรือในวันที่เราจะให้คำปรึกษาให้ฉันโทรศัพท์We have delivered products that successfully withstand the harshest weather and environmental conditions, including typhoons and earthquakes.
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านมาของบริษัทได้รับการนำไปใช้ภายใต้สภาพอากาศและสภาพแวดล้อมที่รุนแรงได้จริงซึ่งรวมทั้งพายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหวThe hot, humid summers are marked by periodic typhoons, and the dry winters bring crisp, clear skies.
ฤดูร้อนที่อากาศชื้นจะเริ่มพร้อมกับการมีไต้ฝุ่นเข้ามาส่วนในฤดูหนาวที่อากาศแห้งท้องฟ้าจะแจ่มใสIn Japan, typhoons hit the east coast of the country most frequently in the form of tropical storms or depressions that drop a lot of water in a relatively short time.
ในประเทศญี่ปุ่นพายุไต้ฝุ่นกระทบชายฝั่งตะวันออกของประเทศบ่อยที่สุดในรูปแบบของพายุโซนร้อนหรือพายุดีเปรสชันที่หยดน้ำปริมาณมากในเวลาอันสั้นThat all changed after the Cold War, when Russia started facing its expensive typhoons and the US scaled back its sub program.
แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปช่วงหลังสงครามเย็นเพราะรัสเซียเริ่มเจอไต้ฝุ่นของจริง ทางเศรษฐกิจส่วนสหรัฐก็ตัดงบประมาณด้านเรือดำน้ำไปRegardless of the type of ticket that has been purchased, Peach takes the following methods to deal with flights that will be or have been severely delayed or cancelled due to reasons beyond human control such as bad weather typhoons and snow.
หลังจากที่ซื้อตั๋วเครื่องบินแล้วไม่ว่าจะเป็นตั๋วประเภทใดก็ตามมีข้อปฏิบัติสำหรับกรณีที่เที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิกการบินอันเนื่องมาจากเหตุสุดวิสัยเช่นสภาพดินฟ้าอากาศแปรปรวนเกิดพายุไต้ฝุ่น. หรือ. มีหิมะตก ไว้ดังนี้July to November can experience rough weather in the central coastal provinces where occasional typhoons make landfall so it's best to avoid these areas at these times if possible.
ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนพฤศจิกายนอากาศอาจมีฝนตกหนักในจังหวัดชายแดนภาคกลางซึ่งมีพายุไต้ฝุ่นเป็นครั้งคราวทำให้เกิดแผ่นดินถล่มดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงพื้นที่เหล่านี้ในเวลานี้หากเป็นไปได้The western side of the equatorial Pacific is characterized by warm, wet, low-pressure weather as the collected moisture is dumped in the form of typhoons and thunderstorms.
ทางตะวันตกของแถบเส้นศูนย์สูตรของมหาสมุทรแปซิฟิกมีลักษณะของสภาพอากาศที่อบอุ่นเปียกชื้นและมีความดันต่ำเนื่องจากมีความชื้นสะสมอยู่ในรูปของพายุไต้ฝุ่นและพายุฝนฟ้าคะนองUnderneath it is a professional underground detention pond that detains flood water during rain seasons and typhoons, so that staff safety and high quality production environment are assured to provide clients with non-stop service.
ด้านล่างเป็นบ่อกักเก็บน้ำใต้ดินแบบมืออาชีพที่กักเก็บน้ำท่วมในช่วงฤดูฝนและพายุไต้ฝุ่นเพื่อความปลอดภัยของพนักงานและสภาพแวดล้อมการผลิตที่มีคุณภาพสูงจะช่วยให้ลูกค้าได้รับบริการที่ไม่หยุดยั้ง
