VALUES STATED Meaning in Thai - translations and usage examples

The values stated in SI units are to be regarded as the standard.

ค่าที่ระบุในหน่วยSIจะถือเป็นมาตรฐาน

The values are already based on the new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles. For vehicle related taxes or other duties based(at least inter alia) on CO2-emissions the CO2 values may differ to the values stated here.

ค่าตัวเลขที่แสดงนี้จะเป็นไปตามกฎข้อบังคับใหม่ของWLTPและจะถูกแปลงค่ากลับมาเทียบเท่ากับค่าของNEDCเพื่อให้มั่นใจได้ในความถูกต้องเมื่อนำมาเปรียบเทียบค่าระหว่างรถแต่ละคันสำหรับรถที่อยู่ในเกณฑ์การลดภาษีหรือภาษีสรรพสามิตอื่นๆอย่างน้อยอยู่ในหนึ่งในกลุ่มภาษีนี้ ที่ขึ้นอยู่กับระดับการปล่อยCO2ค่าของCO2อาจแตกต่างกันไปจากค่าที่ระบุไว้ที่นี่

The values stated in each system are not exact equivalents;

ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบจะไม่เทียบเท่าแน่นอนดังนั้น

The Company warns that market spreads of trading instruments can exceed the values stated in specifications during the periods of low market liquidity(the beginning or the end of trading day, releases of statistics and news). The Company is not responsible for such expansions.

บริษัทเตือนว่าส่วนต่างของตลาดของเครื่องมือการซื้อขายสามารถเกินค่าที่ระบุไว้ในข้อมูลจำเพาะในช่วงเวลาที่สภาพคล่องในตลาดต่ำจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของวันซื้อขายการเผยแพร่สถิติและข่าว บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการขยายตัวดังกล่าว

The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard.

ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้ว-ปอนด์จะถือเป็นมาตรฐาน

The values stated in each system may not be exact equivalents;

จะแสดงในวงเล็บค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบอาจไม่เทียบเท่าที่แน่นอน

The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard.

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยหน่วยความหนานิ้วจะต้องเป็นค่ามาตรฐาน

The values stated in either inch-pound or SI units are to be regarded separately as standard.

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยปอนด์หรือหน่วยSI

The values stated in U.S. customary units are to be regarded as the standard.

ค่าที่ระบุในหน่วยจารีตประเพณีของสหรัฐอเมริกานั้นถือเป็นมาตรฐานเทียบเท่าSI

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.

ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้วปอนด์หรือหน่วยจะถือแยกต่างหากเป็นมาตรฐานภายในข้อ

Values stated in inch-pound units, in accordance with the specifications, are to be regarded as the standard.

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยหน่วยความหนานิ้วเป็นไปตามข้อกำหนดจะถือเป็นมาตรฐาน

The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard.

ค่าที่ระบุในหน่วยSIจะถือเป็นมาตรฐานไม่มีหน่วยวัดอื่นรวมอยู่ในมาตรฐานนี้

The values stated in inch-pound units are to be regardedas the standard. The values given in parentheses are for information only.

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยหน่วยความหนานิ้วจะต้องเป็นมาตรฐานค่าที่ระบุในวงเล็บเป็นเพียงข้อมูลเท่านั้น

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.(A combination of values from the two systems may result in nonconformance with the specification.) The inch-pound units shall apply unless the"M" designation of this specification is specified in the order.

ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้วปอนด์หรือหน่วยจะถือแยกต่างหากเป็นมาตรฐานรวมค่าจากสองระบบอาจส่งผลความไม่สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะ หน่วยปอนด์นิ้วต้องใช้เว้นแต่จะระบุไว้ในใบสั่งการกำหนดข้อมูลจำเพาะนี้M

ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้ว-ปอนด์หรือหน่วยSIจะถือว่าแยกกันเป็นมาตรฐานการรวมกันของค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด หน่วยนิ้วปอนด์จะนำไปใช้เว้นแต่ว่าการกำหนดM" ของสเปคนี้จะถูกระบุไว้ในคำสั่ง

The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยSIหรือหน่วยปอนด์จะถือว่าเป็นมาตรฐานค่าที่ระบุในแต่ละระบบอาจไม่เท่ากันดังนั้นแต่ละระบบจะต้องใช้อิสระจากที่อื่นการรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน

ค่าที่ระบุไว้ในทั้งหน่วยนิ้วปอนด์หรือหน่วยSIจะได้รับการยกย่องว่าแยกเป็นมาตรฐานรวมค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด. หน่วยนิ้วปอนด์ให้ใช้บังคับเว้นแต่M" การกำหนดของข้อกำหนดนี้ระบุไว้ในคำสั่ง

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยปอนด์หรือหน่วยSIต้องได้รับการพิจารณาแยกเป็นมาตรฐานการรวมกันของค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยนิ้ว-ปอนด์จะต้องใช้เว้นไว้แต่ว่าการระบุM" ของข้อกำหนดนี้ระบุไว้ในใบสั่ง

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard. Within the text, the SI units are shown in brackets. The values stated in each system are not exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with the specification. The inch-pound units shall apply unless the“M”designation of this specification is specified in the order.

ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยปอนด์หรือหน่วยSIต้องได้รับการพิจารณาแยกเป็นมาตรฐานภายในข้อความหน่วยSIจะแสดงในวงเล็บค่าที่ระบุในแต่ละระบบไม่เท่ากันดังนั้นแต่ละระบบจะต้องใช้อิสระจากที่อื่นการรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหน่วยนิ้วปอนด์จะต้องมีการใช้ยกเว้นที่ระบุM" ของข้อกำหนดนี้ในใบสั่ง

Actual usable floor space may vary from the value stated.

พื้นที่ใช้งานที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างจากค่าที่ระบุไว้

To redeem combo meal with price higher than the value stated on the eVoucher, the price difference will be charged.

หากต้องการแลกรับมื้ออาหารคอมโบที่มีราคาสูงกว่ามูลค่าที่ระบุในคูปองอิเล็กทรอนิกส์คุณจะต้องชำระเงินค่าส่วนต่างของค่าอาหาร

Remarks: The individual limit is calculated separately in different trading pairs. Even if you have borrowed 2000000 USDT in the BTC/USDT trading pair, you can still borrow another 500000 USDT in the XRP/USDT trading pair. To minimize your risk, we also consider other factors when calculating your maximum loan amount. The final amount should be the value stated in the margin trading page.

หมายเหตุ: จำนวนเงินกู้ยืมสูงสุดจะคำนวณแยกกันในคู่เทรดที่ต่างกันหากว่าคุณได้ยืม2,000,000USDTในคู่เทรดBTCUSDTคุณยังสามารถยืมได้อีก500,000USDTในคู่ค้าXRPUSDTเพื่อลดความเสี่ยงของคุณเรายังพิจารณาปัจจัยอื่นเมื่อคำนวณจำนวนเงินกู้ที่คุณมีจำนวนเงินสุดท้ายควรเป็นค่าที่ระบุไว้ในหน้าการยืม

Press▲or▼key 3 second enter to the setting value states.

กด▲หรือ▼ 3ปุ่มที่สองเข้ารัฐมูลค่าการตั้งค่า

Weakness- can probably be stated values.

อ่อนตัว-สามารถไห้ได้ตามค่าที่กำหนด

State the value(and currency) of each item.

ระบุมูลค่ารวมและสกุลเงิน ของสินค้าแต่ละรายการ