WAIT HERE Meaning in Thai - translations and usage examples

• รอที่นี่
• รอตรงนี้
• รออยู่นี่
• รอนี่นะ
• คอยอยู่ที่นี่
• หยุดอยู่ที่นี่
• รอเดี๋ยวนะคะ
• รอนี่เดี๋ยว

Examples of using Wait here in English and their translations into Thai

Wait here.
รอนี่นะ

Stop!- Wait here.
รออยู่นี่หยุด

Wait here.
รออยู่นี่

Better wait here.
คอยอยู่ที่นี่

Wait here.
รอตรงนี้ครับ

What?- Wait here.
อะไรรออยู่นี่

Wait here.
รอตรงนี้นะคะ

I will wait here.
ฉันจะรออยู่นี่

Wait here.
รอเดี๋ยวนะคะ

Basil Brown. Wait here.
รอตรงนี้บาซิลบราวน์

Wait here, please.
รอตรงนี้นะคะ

It's safe. Better wait here.
ปลอดภัยคอยอยู่ที่นี่

Wait here for a while.
รอนี่เดี๋ยวนะ

What are you doing? Wait here.
รอตรงนี้เธอจะทำอะไร

Wait here. I will get him.
รอนี่นะฉันจะไปจับเขา

Thank you. Wait here, please.
รอที่นี่นะคะขอบคุณครับ

Wait here, Mrs. Domzalski.
รอนี่นะครับคุณดอมซากี้

Jim, you and the… nurse- wait here.
จิมคุณและพยาบาลคอยอยู่ที่นี่

Wait here, I will be back.
รอตรงนี้นะคะเดี๋ยวข้ากลับมา

I think we have to wait here for a bit.
ฉันคิดว่าเราจะต้องคอยอยู่ที่นี่ซักแป๊ปนึง

Wait here until I call for you.
รอตรงนี้จนกว่าจะเรียกคุณนะ

I will go ask her right now, so you just wait here.
ฉันจะไปถามเธอตอนนี้เลยคุณคอยอยู่ที่นี่แล้วกัน

Wait here in case Dad comes back.
รอที่นี่เผื่อพ่อจะกลับมา

When he saw the fire, he said to his family,"Wait here for I can see a fire. Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire.
เมื่อเขาเห็นไฟเขาจึงกลัวแก่ครอบครัวของเขาว่าพวกท่านจงหยุดอยู่ที่นี่เพราะฉันเห็นไฟบางทีฉันจะนำคบเพลิงจากที่นั่นมาให้พวกท่านหรือฉันอาจจะพบผู้นำทางที่กองไฟนั้น

Wait here. Let me wash up.
รอเดี๋ยวนะคะฉันไปล้างหน้าล้างตาก่อน

When he saw a fire he said to his family:"You wait here. I have seen a fire. I may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire.
เมื่อเขาเห็นไฟเขาจึงกลัวแก่ครอบครัวของเขาว่าพวกท่านจงหยุดอยู่ที่นี่เพราะฉันเห็นไฟบางทีฉันจะนำคบเพลิงจากที่นั่นมาให้พวกท่านหรือฉันอาจจะพบผู้นำทางที่กองไฟนั้น

If I wait here, the shit will come.
ถ้าฉันรออยู่นี่อึก็จะมา

When he saw a fire, he said to his family,"Wait here. I can see a fire. Perhaps I can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.
เมื่อเขาเห็นไฟเขาจึงกลัวแก่ครอบครัวของเขาว่าพวกท่านจงหยุดอยู่ที่นี่เพราะฉันเห็นไฟบางทีฉันจะนำคบเพลิงจากที่นั่นมาให้พวกท่านหรือฉันอาจจะพบผู้นำทางที่กองไฟนั้น

You guys wait here. I will get the car. I found a space around the corner.
คุณรอนี่เดี๋ยวผมไปเอารถ

Elijah said to him,"Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan." He said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." They both went on.
แล้วเอลียาห์จึงพูดกับท่านว่าท่านคอยอยู่ที่นี่เพราะพระเยโฮวาห์ทรงใช้ข้าพเจ้าไปถึงแม่น้ำแดน แต่ท่านว่าพระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่และท่านเองมีชีวิตอยู่แน่ฉันใดข้าพเจ้าจะไม่จากท่านไปฉันนั้นแล้วท่านทั้งสองก็เดินต่อไป