WE FIGURED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เราคิด
• เราหาได้

Examples of using We figured in English and their translations into Thai

No, we figured your cars.
ไม่เราคิดว่ารถยนต์ของคุณ

And then the period of 4pi we figured out from this equation.
แล้วคาบเท่ากับ4ไพเราหาได้จากสมการนี้

We figured that out already.
นั่นคือสิ่งที่เราหาคำตอบไปแล้ว

Their signal was cloned, like we figured. But, we're close. Really close.
สัญญาณโดนเข้ารหัสเหมือนที่เราคาดแต่เราใกล้แล้วใกล้จะเจอแล้ว

We figured you would say that.
เราก็คิดว่าเจ้าคงจะพูดแบบนี้แหละ

He's, uh, 35 years on the job, so we figured we would-- that's great.
เขาอืมทำงานมา35ปี\งั้นพวกเราไตร่ตรองพวกเราต้องการนั่นเยี่ยมมากนั้นอืม

We figured we would wait it out.
เราคิดว่าเราควรจะ

We were gonna jump out and yell surprise, but then we figured what's the use?
เรากะจะกระโจนออกมาเพื่อให้นายประหลาดใจแต่แล้วก็คิดได้ว่าไม่มีประโยขน์?

And we figured it was the best time.
เราคิดว่าน่าจะเป็นเวลาที่เหมาะที่สุด

So four out of six heads, given a fair coin-- we figured that over here-- that's 15/64.
ดังนั้นหัว4ครั้งจาก6ครั้งเมื่อใช้เหรียญเที่ยงตรง--เราหาได้แล้วตรงนี้--นั่นคือ15/64

We figured you didn't survive the rapids.
เรานึกว่านายไม่รอดจากกระแสน้ำนั่น

That's right. We figured we could fix it faster.
ใช่เราคิดว่าเราจะซ่อมที่นี่

We figured you're probably used to relating.
เราคิดว่าNเธอน่าจะชินกับเกี่ยวข้อง

Look, I'm sorry, we figured you would just run and yelling.
ฟังนะขอโทษเราคิดแค่ว่าคุณแค่จะวิ่งแล้วตะโกนว่า

We figured you were down and out, pissed off.
เรารู้ว่าพวกนายไม่มีเงินเป็นเศษสวะ

In the meantime, we figured, we could go ahead and return the rental.
ในขณะที่เราคิดเราสามารถไปข้างหน้าและย้อนกลับมาเช่า

We figured kitty didn't need her claws.
เราคิดว่าแมวอาจไม่ต้องการกรงเล็บของเธอแล้วล่ะ

And if we look at the formula we figured out, we would say, well, that is just equal to 1/2 to the n plus 1, minus 1, over 1/2 minus one.
และถ้าเราดูที่สูตร, เราหามันออกมา, เราก็บอกว่า, ทีนี้, นั่นจะเท่ากับ1/2ยกกำลังnบวก1, 1,ส่วน1/21

We figured a killer like the Goat would have a good chance.
เราคิดว่านักฆ่าอย่างผู้รับบาปมีโอกาสดี

No, but then we figured he wouldn't want any record of them staying there.
ไม่ใช่แต่เราพบว่าเขาไม่ต้องการให้บันทึกว่าพวกเธอพักที่นั่น

We figured a Care Bear sticker would suit you perfectly.
เราคิดว่าลายตุ๊กตาหมีน่าจะเหมาะกับนายที่สุด

It equals, we figured that, let's see 2 times 0.3 is 0.6, plus 0.3, that's equal to 0.9.
มันเท่ากับเราหามาแล้วลองดู2คูณ0.3ได้0.6บวก0.3นั่นเท่ากับ0.9

We figured he was the guy that was stealing your-.
เราคิดว่ามันเป็นที่ขโมยอุปกรณ์ในห้องแล็บที่โรงเรียนแก

And we figured that out from the derivative.
แล้วเราหามันได้จากอนุพันธ์

We figured you were with Beckett until Josh called.
พวกเราคิดว่าคุณคงอยู่กับเบคเคท จนกระทั่งจอชโทรเข้ามา

We figured we could fix it faster here at home That's right.
ใช่เราคิดว่าเราจะซ่อมที่นี่

We figured somebody there was involved, likely as a salesman.
เราคิดว่ามีคนที่นั่นพัวพันเรื่องนี้อาจจะเป็นคนขาย

We figured, who wants to be the richest people in the cemetery?
CHFFFFFF}เราคิดที่อยากจะเป็นที่รวยที่สุดในสุสาน?

We figured two, maybe three, guys killed them all that quickly.
เราคิดว่าสองอาจจะสามฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว

We figured it was the water pump because it was pretty much melted.
เราคิดว่าเป็นเพราะปั๊มน้ำเพราะเครื่องมันร้อนมาก