What is the translation of " WE FIGURED " in Hebrew?

• חשבנו
• הנחנו
• תיארנו לעצמנו
• אנחנו הבנו
• מצאנו
• תיארתי לעצמנו
• חשבתי
• תארנו לעצמנו
• חישבנו

Examples of using We figured in English and their translations into Hebrew

We figured it out.
אנחנו הבנו את זה.

And then C is 0, we figured that out.
ואז C זה 0, מצאנו את זה.

We figured it out!
תיארנו לעצמנו את זה!

And if we figured that out, Henderson has as well.
ואם אנחנו הבנו את זה, כך גם קולונל הנדרסון.

We figured you were dead.
תיארנו לעצמנו שאתה מת.

We figured that would happen.
תיארתי לעצמי שזה יקרה.

We figured that out already.
תיארנו לעצמנו החוצה כבר.

We figured it all out together.
תיארנו לעצמנו את הכל ביחד.

We figured you knew that about us.
תיארנו לעצמנו ידעת כי עלינו.

We figured out a way to blow his cover.
מצאנו דרך לחשוף את הכיסוי שלו.

We figured you could use a little TLC.
תארנו לעצמנו שאתה לא תזיק קצת TLC.

We figured the government would pay for him.
תיארנו לעצמנו שהממשלה תשלם עבורו.

We figured"G" has to stand for"Griffin.".
תיארתי לעצמנו"G" יש לעמוד על"גריפין".

We figured Sue would want this as a souvenir.
חשבתי שהארי ירצה לקבל את זה כמזכרת.

But we figured you could find a use for these two.
אבל חשבתי שתוכל להשתמש בשני אלה.

We figured we better call you.
תיארנו לעצמנו שאנחנו טובים יותר להתקשר אליך.

We figured me must have gotten locked up on another case.
הנחנו שהוא ודאי נתקע במקרה אחר.

We figured whoever it was that attacked him kept it.
תיארנו לעצמנו מי זה היה שתקף אותו שמר אותו.

We figured we would never get another shot at it.
אנחנו הבנו שלא תהיה לנו הזדמנות נוספת.

We figured there was no harm coming in here.
תיארנו לעצמנו שיש הייתה שום פגיעה מגיעה לכאן, זה קר בחוץ.

And we figured she would use one of them to make a living.
ואנחנו הבנו שהיא להשתמש באחד מהם כדי להתפרנס.

So we figured you were either crazy or hunting for BPO.
אז תיארנו לעצמנו שאתה משוגע או צייד של בי-פי-או.

We figured it would be better you found out for yourself.
תיארנו לעצמנו שזה יהיה טוב יותר אם תגלה בעצמך.

We figured we owed you a thanks for keeping our secret.
חישבנו חיבנו לך תודה על מחזיק סודי שלנו.

We figured they would make camp and come at us after first light,!
הנחנו שהם יעשו מחנה ויבואו בבוקר על אור הראשון!

We figured somebody there was involved, likely as a salesman.
תיארנו לעצמנו שמישהו שם היה מעורב, סביר כאיש מכירות.

We figured two, maybe three, guys killed them all that quickly.
תיארנו לעצמנו שתי, אולי שלוש, בחורים הרגו אותם כל כך מהר.

We figured that the bank just said that to rip off the insurance company.
תארנו לעצמנו שהבנק פשוט אמר ש לתלוש את חברת הביטוח.

We figured it was an inside job so we started interviewing people.
הנחנו שזו היתה עבודה פנימית כך שהתחלנו לראיין את אנשים.

We figured we were safer working from overseas giving orders to Rugrat.
הנחנו שיהיה יותר בטוח עבורנו לעבוד מעבר לים לתת הוראות לרגראט.