Examples of using When spending in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When spending at minimum.
Get extra US $10 off when spending over US $40.
When spending THB 1 million within 1 card membership year and renew card membership in the subsequent year.
เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ครบ1ล้านบาทภายใน1รอบปีสมาชิกบัตรฯCash voucher valued 500 THB when spending 1,000 THB and FREE!
Get complimentary 1-night accommodation at SO Cozy, SO Sofitel Bangkok for your wedding day, when spending THB 400,000.
รับฟรี! ห้องพักSOCozy1คืนที่โรงแรมโซโซฟิเทลแบงคอกเมื่อมียอดใช้จ่ายตั้งแต่400,000บาทเป็นต้นไปFixed bugs when spending form Saving All wallets.
แก้ไขข้อบกพร่องเมื่อใช้จ่ายการออมรูปแบบกระเป๋าทั้งหมดOn-Top 10% discount in all categories when spending on Lazada Thailand.
รับส่วนลดเพิ่ม10% ทุกหมวดหมู่สินค้าเมื่อใช้จ่ายบนลาซาด้า ประเทศไทยCash rebate when spending at participating supermarkets.
รับเครดิตเงินคืน5% เมื่อใช้จ่ายที่ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการGet discount at The Mall Group: 5% discount in Department Stores, 5% in Supermarkets when spending over 800 baht, 2X CIT….
รับส่วนลดที่เดอะมอลล์กรุ๊ปรับส่วนลด5% ในห้างสรรพสินค้า, ส่วนลด5% ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเมื่อมียอดใช้จ่าย800บาทขึ้นไป, Get 5% cash rebate when spending at participating supermarkets.
รับเครดิตเงินคืน5% เมื่อใช้จ่ายที่ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการFirst-year annual fee waiver valued of THB 4,000 and getting the annual fee waiver for the following years when spending more than THB 300,000 per membership year.
ท่านจะได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมรายปีปีแรก มูลค่า4,000บาทและได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมรายปีในปีถัดไปเมื่อมียอดใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ตั้งแต่300,000บาทขึ้นไปต่อ12รอบบัญชีCash rebate when spending at skytrain& subway, and Cafe Amazon.
รับเครดิตเงินคืน11% เมื่อใช้จ่ายที่รถไฟฟ้ารถไฟใต้ดินและคาเฟ่เมซอนCustomers of the Citi Mercedes credit card are entitled to a string of privileges at authorized Mercedes-Benz dealerships nationwide. These include a 15 percent discount on the mechanics fee and spare parts and an instant 15-percent on-top discount when redeeming Citi Rewards Points once their combined total equals the spending amount. Get 8X Citi Rewards Points when putting down a deposit for a brand new Mercedes-Benz vehicle or receive 4X Citi Rewards Points when spending via the Citi Mercedes credit card at those dealerships.
ทั้งนี้ลูกค้าบัตรเครดิตซิตี้เมอร์เซเดสจะได้รับเอกสิทธิ์พิเศษจากผู้จำหน่ายเมอร์เซเดส-เบนซ์อย่างเป็นทางการทั่วประเทศอาทิส่วนลด15% สำหรับค่าแรงและค่าอะไหล่ส่วนลดเพิ่ม15% เมื่อใช้คะแนนสะสมซิตี้รีวอร์ด เท่ากับยอดใช้จ่ายและรับคะแนนสะสมซิตี้รีวอร์ด 8Xเมื่อจองรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ใหม่หรือคะแนน4Xเมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรฯที่ผู้จำหน่ายฯCashback only when spending 10 USD or more for each authorized amount.
คืนเงินเมื่อใช้จ่าย10USDขึ้นไปสำหรับยอดเงินที่ได้รับอนุญาตแต่ละรายการGain Citi Rewards Points boosters up to 6X when spending in foreign currency* regular offer 3X.
รับคะแนนสะสมเท่าตัวสูงสุด6Xเมื่อใช้จ่ายในสกุลเงินต่างประเทศ* จากปกติ3XAnd those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.
และบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาใช้จ่ายพวกเขาก็ไม่สุรุ่ยสุร่ายและไม่ตระหนี่และระหว่างทั้งสองสภาพนั้นพวกเขาอยู่สายกลางMillion M Point for each prize total 20 prizes When spending at department store and the mall shopping center.
จำนวน20รางวัลรางวัลละ1ล้านMPointเมื่อช้อปในห้างฯ และศูนย์การค้าเดอะมอลล์ครบทุก2,000บาทWhen spending at 1,000 baht per sales slip at Boots and Watsons and redeem 1,000 Krungsri Bonus points via mobile phone.
เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตตั้งแต่1,000บาทขึ้นไป/เซลล์สลิปและแลกคะแนนสะสมกรุงศรีโบนัส1,000คะแนนผ่านโทรศัพท์มือถือThose who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes.
และบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาใช้จ่ายพวกเขาก็ไม่สุรุ่ยสุร่ายและไม่ตระหนี่และระหว่างทั้งสองสภาพนั้นพวกเขาอยู่สายกลางGet 15% Cash Back when spending 10,000 Baht or more/ sales slip and redeem points equal to amount spent.
Primary card members earn 25,000 Anniversary Citi Rewards Points when spending THB 1 million within 1 card membership year and renew card membership in the subsequent year.
พิเศษสมาชิกบัตรหลักรับAnniversaryBonus25,000คะแนนเมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ครบ1ล้านบาทภายใน1รอบปีสมาชิกบัตรฯ และต่ออายุสมาชิกบัตรฯ ในปีถัดไปReceive privileges when spending via Krungsri Platinum Credit Card and showing ID card during cardholder's birth month or on birthday only.
สิทธิพิเศษนี้สามารถใช้ได้ในเดือนเกิดของท่านสมาชิกบัตรฯ เท่านั้นรับสิทธิ์เมื่อชำระผ่านบัตรเครดิตกรุงศรีแพลทินัมพร้อมแสดงบัตรประชาชนในเดือนเกิดหรือวันเกิดตามเงื่อนไขเท่านั้นReceive 25,000 Anniversary Citi Rewards Points, when spending THB 1 million within one year and renew cardmembership in next year.
รับAnniversaryBonus25,000คะแนนเมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตครบ1ล้านบาทภายใน1รอบปีสมาชิกบัตรเครดิตและต่ออายุบัตรฯ ในปีถัดไปEarn X1 M Point points when spending every 25 baht spent at other stores. Outside of online shopping malls and all spending via international cards with the VISA symbol, the reward points earned Included the normal points of M Card membership card, from 23 July 61- 31 December 62.
รับคะแนนX1MPointเมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรครบทุก25บาทที่ร้านค้าอื่นๆนอกห้างสรรพสินค้าออนไลน์และทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรที่ต่างประเทศที่มีสัญลักษณ์VISA, คะแนนสะสมที่ได้รับรวมคะแนนสะสมปกติของบัตรสมาชิกMCardแล้ว, ตั้งแต่วันที่23ก ค 61-31ธ ค 62Receive cash rebate up to 10% when spending via Citi Premier Credit Cards at participating supermarkets.
รับเครดิตเงินคืนสูงสุด10% เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตซิตี้พรีเมียร์ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการGet 2,500 Citi rewards points when spending 5,000 Baht or more within 30 days after card receipt and apply for electronic statement within the first statement cycle.
รับ2,500คะแนนสะสมซิตี้รีวอร์ด เมื่อมียอดใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ครบ5,000บาทขึ้นไปภายใน30วันหลังจากได้รับบัตรฯ และสมัครรับใบแจ้งยอดบัญชีอิเล็กทรอนิกส์ภายในรอบบัญชีแรกEarn 5% cash rebate when spending at BTS, MRT, Boots, Watsons and 1% on other retail spending. .
รับเครดิตเงินคืน5% เมื่อใช้จ่ายที่รถไฟฟ้าBTS, MRT, ร้านบู๊ทส์ และร้านวัตสันและ1% จากการใช้จ่ายอื่นๆEvery user of the chats knew that when spending a lot of time chatting with someone, it was time for you to ask for their MSN.
ผู้ใช้แชททุกคนรู้ว่าเมื่อคุณใช้เวลามากในการแชทกับใครสักคนมันเป็นเวลาที่คุณจะต้องขอMSNของพวกเขาที่อยู่HotmailThe offer can be used when spend over 10000 baht per person.
ส่วนลดนี้สามารถใช้ได้เมื่อใช้จ่ายเกิน10,000บาทต่อคนSave up to 12% All Hunting Camera when spend more than $5.
บันทึกถึง12% ทั้งหมดการล่าสัตว์กล้องเมื่อใช้จ่ายมากกว่า5
