What is the translation of " WHEN SPENDING " in Hebrew?

• כאשר ההוצאות
• כאשר מבלים
• כאשר לבלות

Examples of using When spending in English and their translations into Hebrew

Get extra US $10 off when spending over US $40.
לקבל תוספת אותנו $10 כאשר ההוצאות עלינו $40.

KLOOK x Moneyback קידום: Get HK$100 off when spending HK.
לקבל HK הנחה של 100 דולר, כאשר ההוצאות HK$1.

Fixed bugs when spending form Saving(All wallets).
תוקן באג כאשר מוציאים טופס שמירה(כל הארנקים).

Let's face it- consumers today are more cautious when spending.
בוא לא נטייח את זה, צרכנים היום הם זהירים יותר כשהם צריכים לבזבז כסף.

Get extra US $10 off when spending over US $40.
קבל תוספת של 10 דולר ארה"ב כאשר אתה מוציא מעל 40 דולר ארה"ב.

When spending other people's money, you care much less about business.
כשמשלמים בכסף של אנשים אחרים, מתמקחים פחות על המחיר.

Nobody wants to be bothered when spending quality time with the loved ones.
אף אחד לא רוצה להיות מוטרד כאשר מבלים זמן איכות עם יקיריהם.

Make him understand that Spending money can be fun and very productive when spending is well-planned.
הוצאת כסף יכולה להיות מהנה ופורה מאוד, כאשר ההוצאות מתוכננת היטב.

Wash your hands frequently when spending time at school, and in public places.
לשטוף את הידיים לעתים קרובות, במיוחד כאשר ההוצאות בבית הספר או במקומות ציבוריים אחרים.

When spending some time in a social network, some users have a problem when it is necessary not to look for“friends”, but to abandon them.
כאשר מבלים זמן ברשת חברתית, למשתמשים מסוימים יש בעיה כאשר יש צורך לא לחפש"חברים", אלא לנטוש אותם.

There are certain things you should not mention when spending time with your partner.
יש דברים מסוימים שאתה לא צריך להזכיר כאשר לבלות זמן עם בן זוגך.

Wash your hands frequently, especially when spending time at school or in other public places.
לשטוף את הידיים לעתים קרובות, במיוחד כאשר ההוצאות בבית הספר או במקומות ציבוריים אחרים.

Spending money can be fun and very productive when spending is well-planned.
הוצאת כסף יכולה להיות מהנה ופורה מאוד, כאשר ההוצאות מתוכננת היטב.

This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.
הצהרה זו יכולה להיות משבית שמח גדול אם נאמר כאשר לבלות זמן עם בן זוגך, במיוחד אם אתה בחור.

For superior UV protection, it's a good idea for kids to wear a wide-brimmed hat as well as sunglasses when spending a lot of time outdoors on sunny days.
לקבלת הגנה מעולה UV, זה רעיון טוב לילדים ללבוש כובע רחב שוליים, כמו גם משקפי שמש, כאשר ההוצאות הרבה זמן בחוץ בימי שמש.

Hygge is an atmosphere, an inner feeling that we have when spending a good time with people we love.
Hygge משמעותו אווירה ותחושה פנימית שאנו חשים כאשר אנחנו מבלים זמן בנעימות עם אנשים שאנחנו אוהבים.

What happens on vacation or over the holidays or when spending time with family?
אך מה עושים בסופי שבוע או חופשות משפחתיות, ואיך מעבירים את הזמן עם הילדים?

For the best UV protection, kids should wear wide-brimmed hats as well as sunglasses when spending a lot of time outdoors on sunny days.
לקבלת הגנה מעולה UV, זה רעיון טוב לילדים ללבוש כובע רחב שוליים, כמו גם משקפי שמש, כאשר ההוצאות הרבה זמן בחוץ בימי שמש.

Since most skin cancers are linked to sun exposure, it's important to take precautions when spending time outdoors, no matter what time of year.
מאחר שרוב סוגי סרטן העור קשורים לחשיפה לשמש, חשוב לנקוט אמצעי זהירות בעת השהיה בחוץ, לא משנה באיזו שעה ביום ובאיזה עונה בשנה.

My colleagues and I found that parents reported more meaning and purpose in life when spending time with their children than during the rest of their days.
במחקר שעשינו באחרונה מצאנו, עמיתי ואני, כי הורים דיווחו על תחושת משמעות רבה יותר לחייהם כאשר בילו עם ילדיהם מאשר במשך שארית היום.

Also, take frequent breaks to avoid computer eye strain and use artificial tears if your eyes begin to feel dry when spending significant time in front of a computer screen or using digital devices.
כמו כן, לקחת הפסקות תכופות כדי למנוע את העין המחשב העין ולהשתמש בדמעות מלאכותיות אם העיניים שלך מתחילים להרגיש יבש כאשר ההוצאות זמן משמעותי מול מסך המחשב או באמצעות מכשירים דיגיטליים.

We spend money every single day on many different types of products and services and the banks' newest offer is that of saving when spending if you use their services; that is if you pay for your expenditures with special credit cards.
לנו לבזבז את הכסף כל יום בסוגים שונים של מוצרים ושירותים, מציעים הבנקים ההזמנה היא של חיסכון כאשר ההוצאות אם תשתמש השירותים שלהם, כלומר, אם אתה משלם עבור הוצאות שלך עם כרטיסי אשראי מיוחד.

Save $10 when spend $40 for new user.
שמור $10 כאשר לבלות $40 עבור משתמש חדש.

Save $10 when spend $40 for new user.
חסוך$ 10 כאשר מוציאים 40$ עבור משתמש חדש.

Save $10 when spend $40 for new user. This code… More.
להציל $10 כאשר לבלות $40 עבור משתמש חדש. קוד זה… יותר.

Save up to 12% All Hunting Camera when spend more than $5.
שמור עד 12% כל צד המצלמה כאשר להשקיע יותר. $5.

Time does not fly when spent flying.
הזמן לא 'עף' כשעושים חיים.

I will stop spending money when you stop spending money.
אני אפסיק לבזבז כסף כשאתה תפסיק לבזבז כסף.