WHEN WE FIRST Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อครั้งแรกที่เรา
• เมื่อแรกที่เรา
• ตอนเราเพิ่ง
• เมื่อเราเริ่ม

Examples of using When we first in English and their translations into Thai

When we first went to Germany.
ตอนที่เราไปถึงเยอรมนีกัน

Remember when we first met?
จำครั้งแรกที่เราเจอกันได้ไหม?

When we first came in.
เมื่อพวกเรามาถึงครั้งแรก

Do you remember when we first met?
จำครั้งแรกที่เราเจอกันได้ไหม?

When we first met on the bus.
ครั้งแรกที่เราเจอกันรถเมล์

But that time when we first met.
แต่วันที่เราเจอกันครั้งแรก

When we first met, Ryan.
ตอนที่เราเจอกันครั้งแรกไรอัน

Do you remember when we first met?
เจ้าจำครั้งแรกที่เราเจอกันได้ไหม?

When we first met Hiro Nakamura.
เมื่อแรกที่เราพบฮิโระ นากามูระ

I was just a kid when we first met.
ฉันยังเด็กอยู่เลยตอนเราเพิ่งพบกัน

When we first got involved with the Rajneeshees.
เมื่อเราเริ่มเกี่ยวข้องกับพวกรา

I dreamed of when we first met.
ฝันถึงตอนที่เราเจอกันครั้งแรก

When we first sat down to discuss tonight's occasion.
เมื่อเราเริ่มนั่งลงและถกกันถึงงานค่ำคืนนี้

I told you when we first met.
ฉันเคยบอกนายตอนเราเจอกันครั้งแรก

Lost. So it's like the constant, when we first.
หายไป. เหมือนกับค่าคงที่, ตอนที่เราเรียน

Well, when we first met.
ก็ถูกคือตอนที่เราพบกันครั้งแรก

Any of what you told me when we first met?
ไอ้เรื่องที่คุณบอกตอนเราเพิ่งเจอกัน?

It was when we first got here.
มันคงต้องเป็นตอนที่เรามาถึงที่นี่กันตอนแรกๆ

Just… remember what I said when we first met.
แค่… จำสิ่งที่พูดเมื่อครั้งแรกที่เราเจอกันเธออยู่ที่นี่

Remember when we first met Yeah.
จำได้ไหมตอนที่เราเจอกันแรกใช่

I think that's why I was so mean to you when we first met.
ฉันว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันร้ายกับเธอตอนเราเพิ่งเจอกัน

To talk about when we first connected?
คุยเกี่ยวกับครั้งแรกที่เราเชื่อมโยงกัน?

When we first met, you said to me,"They're family.
เมื่อครั้งแรกที่เราได้พบกันคุณพูดกับผมว่าพวกเขาคือครอบครัว

Yeah. Remember when we first met.
จำได้ไหมตอนที่เราเจอกันแรกใช่

And when we first met every skeleton in my closet.
และตอนที่เราสองคนเจอกันไม่อยากบอกทุกความผิดของตัวเอง

Reminds me of when we first met.
ทำให้นึกถึงตอนที่เราเจอกันครั้งแรก

When we first look upon the Halls of our Fathers, Thorin.
เมื่อแรกที่เรามองไปที่ห้องโถงของบรรพบุรุษของเราThorin

Do you remember when we first met?
ลูกจำตอนที่เจอแม่ครั้งแรกได้ด้วยเหรอ?

When we first returned to this book, we took great care in reviewing all the feedback and comments to figure out where we needed to do better for our readers.
เมื่อเราแรกกลับไปที่หนังสือเล่มนี้เราเอาการดูแลที่ดีในการตรวจสอบทุกข้อเสนอแนะและข้อคิดเห็นที่จะคิดออกที่เราต้องทำดีกว่าสำหรับผู้อ่านของเราเรายังRevisited

Remember what I said when we first started?
จำได้มั้ยว่าฉันพูดอะไรตอนเราเริ่มกัน?