What is the translation of " WHEN WE FIRST " in Swedish?

• när vi först
• när vi första gången
• då vi först
• då vi för första gången
• när vi började

Examples of using When we first in English and their translations into Swedish

You, when we first met.
Du, när vi först möttes.

Babe, you remember when we first went.
Älskling, minns du när vi först åkte.

When we first got to Lotus.
När vi först kom till Lotus.

Do you remember when we first met?
Minns du när vi först möttes?

When we first started our studies.
När vi en gång började.

Bo, remember when we first met?
Bo. Minns du när vi först träffades?

When we first went to the house.
När vi först kom till huset.

It was so easy when we first met.
Det var så lätt när vi först möttes.

When we first went to Misiones.
När vi först åkte till Misiones.

Marie. Remember when we first met?
Marie. Minns du när vi först träffades?

When we first spoke in the chapel.
När vi först talade i kapellet.

Do you remember when we first met you?
Minns du när vi först träffade dig?

When we first met in fourth grade.
När vi först träffades i fjärde klass.

Marie. Remember when we first met?
Minns du när vi först träffades?- Marie?

When we first met in Rome, I remembered you.
När vi först träffades i Rom mindes jag dig.

Hmm… Sophie was three when we first came.
Hmm… Sophie var tre när vi först kom.

When we first lived here, it was even more uncovered.
I början när vi bodde härvar det ännu mer öppet.

Marie. Do you remember when we first met?
Marie. Minns du när vi först träffades?

When we first met, I didn't believe in marriage.
När vi först träffades, trodde jag inte på äktenskapet.

Marie. Do you remember when we first met?
Minns du när vi först träffades?- Marie?

When we first met at that party at Cam's house. You were smiling at me.
Du log mot mig när vi först träffades på den festen.

My brother helped when we first arrived.
Min bror hjälpte till när vi först kom hit.

When we first arrived here,
När vi första anlände här,

That's not what you said when we first met.
Det var inte vad du sa när vi först träffades.

But when we first captured Ben,
Men när vi första gången fångade Ben,

But I didn't know{\cHFFFFFF}when we first got together.
Men jag visste inte det när vi blev ihop.

When we first broke up there was some turbulence And you know,
Först när vi bröt upp var det lite turbulent

Do you remember when we first visited this place?
Kommer du ihåg när vi första gången besökte denna plats?

a half years ago when we first set out on this road.
ett halvt år sedan då vi först slog in på den här vägen.

Many of the best ideas came to light when we first played the game and saw everything interact
Många av våra bästa idéer kom när vi började spela och såg hur allt interagerade