WHICH LED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งนำไปสู่
• ซึ่งนำ
• ซึ่งทำให้เกิด
• ซึ่งทำให้

Examples of using Which led in English and their translations into Thai

Which led here.
ซึ่งนำไปสู่ที่นี่

I wasn't prepared for it, which led me into taxes.
ฉันไม่พร้อมสำหรับมันซึ่งนำฉันไปสู่ภาษี

Which led me all the way here, into this cage.
ที่พาข้ามาถึงนี่ในกรงขังนี้

They found her underwear in Mark's car, which led to his confession.
พวกเขาเจอกางเกงในเคลลี่ในรถของมาร์กซึ่งทำให้เขาสารภาพ

Which led to the return of a long-lost neighbor.
เป็นเหตุให้เพื่อนบ้านคนหนึ่งที่หายไปนานกลับคืนมา

I would hold her, with bad posture, which led to disk issues later.
ผมจะอุ้มเธอไว้ด้วยท่าที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำให้มีปัญหาที่หลังในเวลาต่อมา

However in 1978, numerous incidents of photosensitization by taking chlorella had occurred in Japan. People who had taken too much chlorella reported cases of erythema(superficial reddening of the skin caused by dilation of blood capillaries) on the areas exposed to sunlight, which led to local itchiness and ulcer.
ศ 2519ในช่วงเวลาที่สำคัญเมื่อมีผู้ผลิตสาหร่ายมากกว่า300รายในไต้หวันและความต้องการคลอเรลล่าอยู่ที่จุดสูงสุดอย่างไรก็ตามในปี1978เหตุการณ์การไวแสงที่เกิดจากการรับคลอเรลล่าเกิดขึ้นมากมายในญี่ปุ่นผู้ที่ได้รับคลอเรลล่ามากเกินไปรายงานว่าเกิดผื่นแดงผิวเผินสีแดงที่เกิดจากการขยายหลอดเลือดฝอย บริเวณที่สัมผัสกับแสงแดดซึ่งทำให้เกิดอาการคันและแผลในท้องถิ่น

Clean water will help remove the detergent residue, which led to coarsening of the product.
น้ำสะอาดจะช่วยขจัดคราบผงซักฟอกซึ่งนำไปสู่การหยาบของผลิตภัณฑ์

Cryptocurrencies like Bitcoin… which led an investment and speculative bubble earlier this year, have stabilized and are leading both the authorities and investors to question the foundation of the fiat system. The central bank should consider the emergence of alternative payment methods such as cryptocurrencies as a threat to the existence of the traditional fiat system.”.
Cryptocurrenciesเช่นBitcoin… ซึ่งนำไปสู่การลงทุนและการเก็งกำไรฟองปีก่อนหน้านี้, มีความเสถียรและจะนำทั้งเจ้าหน้าที่และนักลงทุนที่จะตั้งคำถามรากฐานของระบบfiatที่. ธนาคารกลางควรพิจารณาการเกิดขึ้นของวิธีการชำระเงินทางเลือกเช่นCryptocurrenciesเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของระบบfiatแบบดั้งเดิม.

Comedian Bo Burnham found success in YouTube which led to a contract with Comedy Central.
ตัวตลกBoBurnhamว่าประสบความสำเร็จในYouTubeซึ่งทำให้เกิดสัญญากับComedyCentral

As more pumps were drilled into the aquifer to capture its flow, some started to come up dry, which led to more drilling and pumping. Between the late 19th century and 2005, the U.S. Geological Survey estimates irrigation depleted the aquifer by 253 million acre-feet- about 9 percent of its total volume. And the pace is accelerating. Analyzing federal data, The Denver Post found that the aquifer shrank twice as fast from 2011 through 2017 as it had over the previous 60 years.
เมื่อเครื่องสูบน้ำถูกเจาะเข้าไปในชั้นน้ำแข็งมากขึ้นเพื่อจับการไหลของมันบางส่วนก็เริ่มแห้งขึ้นซึ่งนำไปสู่การขุดเจาะและสูบน้ำมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่19thและ2005การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯประมาณการการชลประทานลดลงaquiferโดย253ล้านเอเคอร์ฟุต-ประมาณ9เปอร์เซ็นต์ของปริมาณทั้งหมดและความเร็วก็เพิ่มขึ้นจากการวิเคราะห์ข้อมูลของรัฐบาลกลางเดนเวอร์โพสต์พบว่าชั้นน้ำแข็งความเร็วเป็นสองเท่าจาก2011ถึง2017อย่างที่มันมีในช่วง60ปีที่ผ่านมา

In some places you can see the pipes of steam heating, which led from boilers to the bath rooms.
ในบางแห่งคุณสามารถเห็นท่อความร้อนไอน้ำซึ่งนำมาจากหม้อไอน้ำไปยังห้องอาบน้ำ

I told him I would follow up on a number, which led me to the club, which led me to her, which led me to her house.
ซึ่งนำผมไปที่คลับแล้วนำไปหาเธอและนำผมไปบ้านเธอ, แล้วก็จูเลียต

So about 10,000 years ago by the Black Sea, we had one mutation in one gene which led to blue eyes.
ดังนั้นเมื่อประมาณหนึ่งหมื่นปีก่อนใกล้กับทะเลดำเราได้มีการกลายพันธุ์ครั้งหนึ่งในยีนส์ตัวหนึ่งซึ่งทำให้เกิดดวงตาสีน้ำเงิน

Previously, osteochondrosis was considered a disease of older people- their cartilaginous intervertebral discs were wearing out, which led to inflammatory processes. Today, the disease is rapidly getting younger- osteochondrosis is diagnosed even in children. All this is due to low physical activity. Move more, try to walk more often, play sports, teach your children to play outdoor games and then no pains in the neck and spine will bother you anymore!
ก่อนหน้านี้osteochondrosisได้รับการพิจารณาว่าเป็นโรคของผู้สูงอายุ-แผ่นดิสก์intervertebralกระดูกอ่อนของพวกเขาเสื่อมสภาพซึ่งนำไปสู่กระบวนการอักเสบทุกวันนี้โรคนี้เริ่มมีอาการอ่อนกว่าวัย-osteochondrosisได้รับการวินิจฉัยแม้ในเด็กทั้งหมดนี้เกิดจากการออกกำลังกายต่ำย้ายมากขึ้นพยายามเดินบ่อยขึ้นเล่นกีฬาสอนลูกของคุณให้เล่นเกมกลางแจ้งแล้วไม่มีอาการปวดคอและกระดูกสันหลังจะรบกวนคุณอีกต่อไป!

Give a brief description of an occasion when used your judgement in determining who you had to delegate a task to, or when you had prioritize a task above another which led to the success of the project.
ให้อธิบายสั้นๆถึงโอกาสที่คุณเคยได้ทำการตัดสินใจเลือกคนที่คุณจะมอบหมายงานให้ทำหรือเมื่อคุณจะต้องจัดลำดับความสำคัญของงานเหนือสิ่งอื่นซึ่งจะทำให้โครงการเกิดผลสำเร็จ

Some social bookmarking sites keep hidden links& popups which led you to irrelvant pages& spam web pages.
ไซต์บุ๊กมาร์กสังคมบางแห่งเก็บลิงก์และป๊อปอัปที่ซ่อนไว้ซึ่งนำคุณไปยังหน้าเว็บที่ไม่เกี่ยวข้องและสแปม

In 1840, he wrote in an inherent manner a terrible story called"Delec" about an unnamed narrator who, as a child, suffered a head trauma, which led him to regular and obsessive cruel sociopathic outbreaks.
ศ 2383เขาได้เขียนเรื่องราวที่น่ากลัวอย่างDelec" เกี่ยวกับผู้เล่าที่ไม่ได้ตั้งชื่อไว้ว่าเป็นเด็กซึ่งได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะซึ่งนำไปสู่การระบาดของโรคทางจิตวิทยาอย่างสม่ำเสมอและครอบงำจิตใจ

Raon Games trusted AdMob with monetisation and focused solely on making a great game, which led to 10 million downloads in just 9 months after Bouncy Ball's release.
RaonGamesไว้วางใจให้AdMobรับผิดชอบการสร้างรายได้และหันมามุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมที่ยอดเยี่ยมอย่างเดียวซึ่งส่งผลให้มียอดดาวน์โหลด10ล้านครั้งในเวลาเพียง9เดือนหลังจากเปิดตัวเกมBouncyBall

Cheap TV box product quality, quality is not guaranteed, especially those for only dozens of pieces of the TV box, gave you a bunch of things, I think it is cheap raw materials, which led directly to the box used for a long time to Caton, short life.
กล่องทีวีที่มีคุณภาพราคาถูกคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพไม่รับประกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหลายสิบชิ้นของกล่องทีวีให้คุณพวงของสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็นวัตถุดิบราคาถูกซึ่งนำโดยตรงไปยังกล่องที่ใช้เป็นเวลานานเพื่อCatonชีวิตสั้นแต่หลายการประเมินผลteardown

Performing all of his own stunts has led Jackie to have many injuries- he has broken or dislocated many parts of his body. His worst injury was a fractured skull which led to some hearing loss in his right ear and unfortunately he is now blacklisted by insurance companies.
การแสดงของแจ็คกีที่ไม่ใช้ตัวแสดงแทนทำให้เขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้งหลายหนร่างกายมีกระดูกหักหรือกระดูกเคลื่อนหลายส่วนอาการบาดเจ็บที่ร้ายแรงที่สุดคือกระโหลกศีรษะร้าวซึ่งทำให้หูข้างขวาของเขาสูญเสียการได้ยินบางส่วนและที่ร้ายก็คือในตอนนี้เขาถูกขึ้นบัญชีดำของบริษัทประกันภัย

So there's a very sharp decline in liberal ideas in the Muslim world, and what you see is more of a defensive, rigid, reactionary strain, which led to Arab socialism, Arab nationalism and ultimately to the Islamist ideology.
จึงเกิดการตกตํ่าอย่างรวดเร็วเรื่องแนวคิดเสรีนิยมในโลกมุสลิมและที่คุณเห็นจึงเป็นการต่อต้านมากกว่า, ความตึงเครียดของการต่อต้าน, ซึ่งนำไปสู่สังคมนิยมและชาตินิยมอาหรับและสุดท้ายสู่อุดมการณ์อิสลามมิสท์ Islamistideology

We are all travelers on the same road which leads to the same end.
ซึ่งนำไปสู่ไปยังจุดสิ้นสุดเดียวกัน

Such behavior causes dysfunction of the organism, which leads over time to irreversible pathologies.
พฤติกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความผิดปกติของสิ่งมีชีวิตซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาที่เกิดโรคกลับไม่ได้

Which leads me to believe a non-state actor must be involved.
ซึ่งทำให้เชื่อว่าต้องมีคนนอกประเทศ

Which leads us to the final event!
ซึ่งนำเราไปแข่งขันรอบสุดท้าย!

Which leads me to my second rule"The Double Tag.
ซึ่งนำไปสู่กฎข้อที่สองซ้ำให้ตาย

Which leads me to believe a non-state action must be involved.
ซึ่งทำให้ผมเชื่อว่าต้องมีคนนอกประเทศเกี่ยวข้องแน่

Which leads me to my next question.
ซึ่งนำฉันไปสู่คำถามถัดไป

Which leads nowhere.
ซึ่งนำไปสู่ที่ไหนเลย