WHY HAS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำไมมี
• ทำไมต้อง
• ทำไมยัง
• ได้ทำไม

Examples of using Why has in English and their translations into Thai

Why hasn't he been brought in?
ทำไมยังไม่พาตัวเขามาล่ะ?

The question should be, why has it resurfaced?
คำถามควรจะเป็นว่ามันกลับมาอีกได้ไง

Why has it got to be built?
ทำไมต้องสร้างขึ้นมันเป็นทางผ่าน?

I have been praying with all my heart, but why hasn't the crown prince gotten better?
แต่เหตุใดอาการขององค์รัชทายาทจึงไม่ดีขึ้นเลย?

Why hasn't the skull been reassembled?
ทำไมยังไม่ประกอบกระโหลกอีก?

Is Israel a servant? Is he a native-born slave? Why has he become a prey?
อิสราเอลเป็นทาสเขาหรือหรือเป็นทาสที่เกิดมาในบ้านเหตุใดเขาจึงไปเป็นเหยื่อ?

Why has he not used his weapon yet?
เขาได้ทำไมไม่ใช้อาวุธของเขาหรือยัง?

And each one will say to his neighbor:‘Why has the Lord acted in this way toward this great city?
และแต่ละคนจะพูดกับเพื่อนบ้านของเขา: ‘ทำไมมีพระเจ้าทำหน้าที่ในลักษณะนี้ไปยังเมืองใหญ่นี้?

Why hasn't the criminal's drone beeped?
แล้วทำไมโดรนของคนร้ายไม่ตอบสนอง?

And being astonished, they shall say:‘Why has the Lord acted this way toward this land and toward this house?
และความประหลาดใจ, พวกเขาจะพูดว่า: ‘ทำไมมีพระเจ้าทำหน้าที่ด้วยวิธีนี้ไปยังดินแดนแห่งนี้และต่อบ้านหลังนี้?

Why has it attracted so much attention?
ทำไมถึงได้มีคนมารุมสนใจแกนัก?

O God, why have you rejected us to the end. Why has your fury become enraged over the sheep of your pasture?
ข้าแต่พระเจ้า, ทำไมคุณปฏิเสธเราไปยังจุดสิ้นสุดทำไมมีความโกรธแค้นของคุณเป็นมากกว่าแกะแห่งทุ่งหญ้าของคุณ?

So why hasn't everything changed?
แล้วทำไมมันไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลยล่ะ?

If this so-called"All-Spark", now destroyed, why hasn't the enemy left the planet like you thought they would?
ถ้าสิ่งนี้เรียกว่าสปารค์" ซึ่งตอนนี้ถูกทำลายแล้วทำไมยังมีข้าศึกอยู่ล่ะทำไมไม่ออกไปจากโลกซะอย่างเช่นพวกคุณทำไมไม่ไปซะ?

Why has there always got to be something wrong?
ทำไมต้องมีเรื่องเกิดขึ้นก่อนเสมอล่ะ?

Be ready. Why has he not used his weapon yet?
เขาได้ทำไมไม่ใช้อาวุธของเขาหรือยังพร้อม?

Why has acne become so common and what can you do to get rid of adult women acne?
ทำไมถึงได้กลายเป็นสิวบ่อยมากและสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อกำจัดสิวผู้ใหญ่ผู้หญิง?

Then why has the wound of the daughter of my people not been closed?”?
แล้วทำไมมีแผลของลูกสาวของประชาชนของเราไม่ถูกปิด?

Why has the news-for-ratings racket become a Rated-R horror show? For ratings, news outlets depict grueling images that perpetuate more violence, throwing fuel on a already raging fire.
ทำไมมีข่าวสำหรับการจัดอันดับไม้กลายเป็นแสดงสยองขวัญยอดนิยม-R? สำหรับการให้คะแนน, ข่าวรั่วพรรณนาภาพเหนื่อยที่ขยายความรุนแรงมากขึ้น, การขว้างปาเชื้อเพลิงไฟแล้วโกรธ

Father, why have you abandoned me?
พ่อทำไมมีคุณทิ้งฉัน?

Why have a meeting in Sydney when you can wine and dine in Melbourne?
ทำไมต้องเจอที่ซิดนีย์ทั้งที่กินข้าวดื่มไวน์ที่เมลเบิร์นได้?

Why have you no hangover?
ทำไมมีคุณไม่มีอาการเมาค้าง?

Then why have you been wearing this bracelet I gave you all this time?
แล้วทำไมยังใส่สร้อยข้อมือที่ฉันให้อยู่ล่ะ?

Why have my clothes been taken from me?
ทำไมต้องเอาเสื้อผ้าผมไปด้วย?

Why have chicken… when you Americans love my fresh meat?
ทำไมมีไก่… เมื่อคุณชาวอเมริกันรักเนื้อสดของฉันได้อย่างไร?

Why haven't you broken up with Donna?
ทำไมยังไม่เลิกกับดอนน่าอีกหละ?

Why have fictional locations?
ทำไมมีสถานที่ที่โกหก?

Why have a six burner stove when you rarely use three?
ทำไมต้องมีหัวเตา6หัวในขณะที่คุณแทบจะไม่ได้ใช้3หัวเลย?

May I ask why have you honoured the professor this way?
ขอโทษนะถามหน่อยว่าทำไมถึงได้ให้เกียรติกับท่านศาสตราจารย์อย่างนี้?

Why have this anomaly?
ทำไมมีความผิดปกตินี้?