YOU COMMAND Meaning in Thai - translations and usage examples

• ท่านสั่ง
• คุณสั่ง
• ท่านจะบัญชา

Examples of using You command in English and their translations into Thai

As you command.
ตามแต่บัญชา

She will do as you command.
นางจะทำตามที่พระองค์บัญชา

As you command.
ตามที่ท่านสั่ง

I swear it, as you command.
ข้าสาบานเลยตามที่ท่านบัญชา

If you command it.
หากท่านบัญชา

I fetched him, as you commanded.
ข้าพาเค้ามาตามบัญชาองค์หญิง

As you command, lady.
ได้ครับนายหญิง

But go! As you command.
ในขณะที่คุณสั่งแต่ไป

You command shit and piss.
คุณคำสั่งอึและฉี่

How dare you command me?
เธอกล้าดียังไงมาออกคำสั่งฉัน?

You command respect. I.
นายสั่ง" ให้พวกเขาเคารพได้

I go where you command.
ท่านเป็นราชินีของข้าข้าจะไปตามที่ท่านบัญชา

As you command, sire.
ได้ตามท่านรับสั่งฝ่าบาท

Nor shall he die by your hand or any hand you command.
ไม่ใช่ด้วยนํ้ามือท่าน… หรือทหารใต้บังคับบัญชาของท่าน

Like you command, captain!
อย่างที่ท่านบอกถูกต้องแล้วครับ!

Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous.
ผู้ใดที่ขัดขืนคำบัญชาของท่านและไม่เชื่อฟังถ้อยคำของท่านไม่ว่าท่านจะบัญชาเขาอย่างไรผู้นั้นจะต้องถึงตายเพียงให้เข้มแข็งและกล้าหาญเถิด

Nyx, you command. We will follow.
นิกซ์ นายสั่งการเราจะทำตาม

The servant said,'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.
แล้วผู้รับใช้จึงบอกว่า นายเจ้าข้าข้าพเจ้าได้กระทำตามท่านสั่งแล้วและยังมีที่ว่างอยู่

If you command me not to do this, I will obey.
ถ้าท่านสั่งไม่ให้ทำก็จะทำตาม

The servant said,'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.
แล้วผู้รับใช้จึงบอกว่านายเจ้าข้าข้าพเจ้าได้กระทำตามท่านสั่งแล้วและยังมีที่ว่างอยู่

You command the City Watch, do you not, Lord Slynt?
เจ้าบัญชาการหน่วยพิทักษ์สันติราษฎร์ใช่หรือไม่ลอร์ดสลินท์?

Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous.
ผู้ใดที่ ขัดขืนคำบัญชาของท่านและไม่เชื่อฟังถ้อยคำของท่านไม่ว่าท่านจะบัญชาเขาอย่างไรผู้นั้นจะต้องถึงตายเพียง ให้เข้มแข็งและกล้าหาญเถิด

You commanded a battalion of the 31 st Infantry in operations near Mamala River?
คุณบัญชาการกองร้อยที่31… มีฐานปฏิบัติการอยู่ใกล้แม่น้ำมามาลาใช่มั้ย?

Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker:"You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
พระเยโฮวาห์องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลผู้สร้างของเขาตรัสดังนี้ว่าเจ้าถามเราถึงสิ่งที่จะเกิดมีมาถึงลูกหลานของเราและถึงการงานแห่งมือของเราเจ้าสั่งเราเชียว!

You command her army, sail to Westeros, defeat all your enemies and watch her climb those steps and sit on the Iron Throne.
เจ้าบัญชาทัพเธอล่องเรือสู่เวสเทอรอส เจ้าปราบข้าศึกจนเหี้ยนมองเธอปีนขึ้นนั่งบัลลังก์เหล็ก

And when it is said to them,“Bow down to the Merciful,” they say,“And what is the Merciful? Are we to bow down to whatever you command us?” And it increases their aversion.
และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่าใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ? ” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา

Rain Death and Destruction as you command the very elements of nature to cast devastating spells and summon eldritch monsters.
ความตายและการทำลายฝนในขณะที่คุณสั่งองค์ประกอบมากของธรรมชาติที่จะทำลายล้างคาถาและเรียกมอนสเตอร์Eldritch

Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker:"You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
พระเยโฮวาห์องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ผู้สร้างของเขาตรัสดังนี้ว่าเจ้าถามเราถึงสิ่งที่จะเกิดมีมาถึงลูกหลานของเราและ ถึงการงานแห่งมือของเราเจ้าสั่งเราเชียว!

I have not told them except what You commanded me, that‘Worship Allah, Who is my Lord and is also your Lord'; I was aware of them till I was among them; and when You raised me, only You watched over them; and all things are present before You.”.
ข้าพระองค์มิได้กล่าวแก่พวกเขานอกจากสิ่งที่พระองค์ใช้ข้าพระองค์เท่านั้นที่ว่าท่านทั้งหลายจงเคารพสักการะต่ออัลลอฮ์ ผู้เป็นเจ้าของฉันและเป็นพระเจ้าของพวกท่านด้วยและข้าพระองค์ย่อมเป็นพยานยืนยันต่อพวกเขาในระยะเวลาที่ข้าพระองค์อยู่ในหมู่พวกเขาครั้นเมื่อพระองค์ได้ทรงรับข้าพระองค์ไปแล้วพระองค์ท่านก็เป็นผู้ดูและพวกเขาและพระองค์ทรงเป็นสักขีพยานในทุกสิ่ง

And when it is said to them,“Prostrate to the Most Gracious”- they say,“And what is the Most Gracious? Shall we prostrate to whatever you command us?” And this command only increases the hatred in them. Command of Prostration 7.
และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่าใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ? ” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา