What is the translation of " A BREAKDOWN " in Turkish?

• sinir krizi
• bir arıza
• bir bozulma
• çöküş
• dökümünü
• bir çöküntü yaşadı

Examples of using A breakdown in English and their translations into Turkish

You had a breakdown.
Sinir krizi gecirdin.

A breakdown. Not really.
Pek sayılmaz, bir çöküntü yaşadı.

I'm having a breakdown?
Sinir krizi geçiriyorsun?

A breakdown in the negotiations will mean war.
Müzakerelerde bir bozulma savaş anlamına gelecektir.

You're having a breakdown.
Sinir krizi geçiriyorsun.

We got a breakdown on the Interstate. Go to bunker 40.
Eyaletler arası yolda bir arıza var. 40. sığınağa gidin.

Are you having a breakdown?
Sinir krizi mi geçiriyorsun?

I need a breakdown of all the incoming data over the last 24 hours.- Yes.
Döküm istiyorum. Son 24 saatte gelen tüm verileri.

Are you havin' a breakdown?
Sinir krizi mi geçiriyorsun?

He had a breakdown in the mines, and he's been acting crazy ever since.
Madende sinir krizi geçirmiş, o günden sonra delirdi.

It wasn't a breakdown, OK?
Sinir krizi değildi tamam mı?

We are late because our car had a breakdown.
Arabamızda bir arıza olduğu için geç kaldık.

There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel.
Bu gemideki askeri disiplinde şüphesiz bir bozulma var.

It's kind of late for a breakdown.
Böyle bir arıza için saat çok geç.

There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel.
Şüphesiz bir bozulma var. Bu gemideki askeri disiplinde.

In military discipline on this vessel. There's no question, there's a breakdown.
Bu gemideki askeri disiplinde şüphesiz bir bozulma var.

Not really. A breakdown.
Pek sayılmaz, bir çöküntü yaşadı.

Did you bring a breakdown of the documents I will need for next Wednesday?
Önümüzdeki Çarşamba için ihtiyacım olan evrakların dökümünü getirdin mi?

I'm on the verge of a breakdown.
Sinir krizi eşiğindeyim.

Of the documents I will need for next Wednesday? Did you bring a breakdown.
Önümüzdeki Çarşamba için ihtiyacım olan evrakların dökümünü getirdin mi?

Zack, I think we have got a breakdown on door 41.
Zack, sanırım Kapı 41de bir arıza var.

Apparently, the powers that be upstairs think there's been a breakdown.
Görünüşe bakılırsa, üst kattaki güçler ortada bir arıza olduğunu düşünüyor.

Okay, this isn't a breakdown.
Tamam, bu bir arıza değildir.

No. I'm having a breakdown.
Hayır. Sinir krizi geçiriyorum.

No. I'm having a breakdown.
Sinir krizi geçiriyorum. Hayır.

You're just having a breakdown.
Sadece sinir krizi geçiriyorsun.

Danny, you're having a breakdown.
Sinir krizi geçiriyorsun Danny.

No. I'm having a breakdown.
Sinir krizi geçiriyorum. Hayır. Hayır.

No. I'm having a breakdown.
Hayır. Hayır. Sinir krizi geçiriyorum.

Judah, you're having a breakdown.
Tanrı aşkına Judah! Sinir krizi geçiriyorsun!