Examples of using A native speaker in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not a native speaker.
No. But whoever did's not a native speaker.
Her kim ettiyse anadili bu değilmiş.- Hayır.Not a native speaker. I know what's right.
Hangisinin doğru olduğunu biliyorum.- Anadili değil.They think I'm a native speaker.
Yerli bir konuşmacı olduğumu düşünüyorlar.A native speaker wouldn't likely say it that way.
Bir anadil konuşuru muhtemelen bunu o şekilde söylemezdi.
I'm not a native speaker.
Anadil konuşuru değilim.How do you know that Tom isn't a native speaker?
Tomun bir yerli konuşmacı olmadığını nereden biliyorsun?I'm not a native speaker.
Ben anadil konuşuru değilim.I prefer speaking English with a native speaker.
Bir anadil konuşuru ile İngilizce konuşmayı tercih ederim.I don't think a native speaker would ever say it that way.
Bir anadil konuşurunun bunu o şekilde söyleyeceğini sanmıyorum.What makes you think Tom isn't a native speaker?
Sana Tomun bir anadil konuşuru olmadığını düşündüren nedir?I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.But whoever did's not a native speaker.- No.
Hayır.- Her kim ettiyse anadili bu değilmiş.I suggest you have a native speaker read over your report to make sure there are no errors.
Hata olmadığından emin olmak için raporunu anadili olab birine okutsan iyi olur bence.My high school French teacher wasn't a native speaker.
Lisedeki Fransızca öğretmenim ana dilli bir konuşan değildi.I can't imagine a native speaker ever saying it that way.
Bir anadil konuşurunun şimdiye kadar onu o şekilde söylediğini hayal bile edemiyorum.What can I do to sound more like a native speaker?
Daha çok yerli bir konuşmacı gibi ses çıkarmak için ne yapabilirim?I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Bir yerli gibi konuşmama gerek yok, ben sadece akıcı olarak konuşabilmeyi istiyorum.He speaks with no errors, but doesn't sound like a native speaker.
Hatasız konuşuyor ama kulağa ana dilli bir konuşan gibi gelmiyor.You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
Anlaşılmak için yerli konuşmacı gibi konuşmana gerek yok.Tom didn't know Mary spoke French almost like a native speaker.
Tom, Marynin neredeyse anadili gibi Fransızca konuştuğunu bilmiyordu.You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Benim bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarmamın mümkün olacağını hiç düşünüyor musun?You don't need to sound like a native speaker to be understood.
Anlaşılmak için bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmana gerek yok.Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto.
Mary iyi Esperanto bilgisine sahipolmanın yanı sıra bir Portekizce anadil konuşuru ve İngilizce ve İspanyolcada akıcıdır.Does this sentence sound like something a native speaker would say?
Bu cümle yerli bir konuşmacının söylediği It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.
Dil çalışmalarında sana yardım edecek bir yerli konuşmacı bulmak eskisi kadar zor değil.Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Yerli bir konuşmacı olmana rağmen etkili If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Bir yerli konuşucu gibi görünmek istiyorsan, mümkün olduğunda If you want to sound like a native speaker, it will take a lot of work.
Bir yerli konuşan gibi ses çıkarmak istiyorsan bu çok iş gerektirir.
