What is the translation of " FIRST LANGUAGE " in Turkish?

• ilk dilim
• anadil
• ilk dil
• birinci dili

Examples of using First language in English and their translations into Turkish

First language.
Birinci dil.

It's her first language.
Bu onun ana dili.

First language English speaking?
Ana dili olarak ingilizce konuşan?

It is my first language.
Bu benim ana dilim.

Piano's my first love, but it's not my first language.
İlk aşkım ama ilk dilim değil.

My first language.
Ana dilim.

English is my first language.
İngilizce benim ana dilimdir.

Her first language was French.
Ilk dili Fransızcaydı.

French isn't my first language.
Fransızca benim ilk dilim değil.

Their first language is Welsh.
Ana dili Galcedir.

And piano's not my first language.
Ve piyano benim ilk dilim değil.

Roger's first language is,"Yes, I will have apple pie with my order.
Rogerın ilk diliyse'' Evet, siparişimle beraber elmalı tart isterim.

English isn't my first language.
İngilizce benim ilk dilim değildir.

But did you know that the U.S. census believe that by 2030 the majority of Americans will use Spanish as their first language?
Ama U.S. Nüfus Müdürlüğünün 2030 yılına kadar Amerikalıların büyük çoğunluğunun ilk dil olarak İspanyolcayı kullanacağını varsaydığını biliyor muydunuz?

In their first language.
İlk dillerinde ediyorlardı.

In 2013, 40% of Skien's primary school pupils were registered as having another first language than Norwegian.
Yılında, Skienin ilkokul öğrenci sayısının% 40ı birinci dili Norveççeden farklı olarak kayıt olmuştur.

Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
İngilizce onun anadili olmamasına rağmen, onu kusursuz konuşur.

I'm assuming French isn't your first language.
Fransızcanın ilk dilin olmadığını varsayıyorum.

French is Gainsbourg's first language, but she is also fluent in English.
Fransızca Gainsbourgun ilk dilidir ancak İngilizcesi de kusursuzdur.

But as you all know, English is not my first language, so.
Ama hepinizin bildiği gibi, İngilizce benim anadilim değil, bu yüzden.

If we approach music in the same natural way we approached our first language, we will learn to speak it in the same short time it took to speak our first language..
Eğer müziğe ilk dilimize benzer şekilde aynı doğallıkla yaklaşırsak, onu ilk dilimizi konuşmayı öğrendiğimiz kadar kısa sürede öğrenebileceğiz.

English isn't even our first language.
İngilizce birinci dilimiz bile değil.

I would prefer to keep English the first language in this household. Thank you, no… erm.
Teşekkürler, hayır… şey… İngilizceyi bu evde anadil tutmaya çalışıyorum.

Thank you, no… erm… I would prefer to keep English the first language in this household.
Teşekkürler, hayır… şey… İngilizceyi bu evde anadil tutmaya çalışıyorum.

Yeah, because English is first language in the world.
Evet, İngilizce birinci dili olması sebebi ile dünya.

Zach's best friend would be a flying pig named Bastion, whose first language was, of course, Pig Latin.
Zachin en iyi dostu, Bastion adını verdiği uçan bir domuzdu. Kullandığı ilk dil de doğal olarak domuzcaydı.

According to the 1965 Census 6,599 Turkish citizen spoke Serbian as a first language and another 58,802 spoke Serbian as a second language..
Sayımına göre 6.599 Türkiye vatandaşı anadil olarak, 58.802 kişi de ikinci dil olarak Sırpça konuştuğunu beyan etmiştir.

English isn't his first language.
İngilizce benim ilk dilim değildir.

English is not my first language.
İngilizce benim birinci dilim değil.

I would prefer to keep English the first language in this household.
İngilizceyi bu evde anadil tutmaya çalışıyorum.