FIRST LANGUAGE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• প্রথম ভাষা
• প্রথম ভাষাটি

Examples of using First language in English and their translations into Bengali

Person First Language.
মানুষের আদিতম ভাষার।

Both Lee and Kwa spoke English as their first language.
উভয়েই ইংরেজিকে তাঁদের মূল ভাষা হিসেবে ব্যবহার করতেন।

The first language of love.
প্রথমটি ভাষা প্রেম।

Urdu is her first language.
উর্দু- ই তাঁর মূল ভাষা।

Her first language was Assembler.
তাঁর দ্বিতীয় ভাষা ছিল সংস্কৃত।

Urdu was my first language.
উর্দু ছিল তাঁর প্রথম ভাষা।

His first language is Cantonese, but he also speaks Mandarin and English fluently.
তাঁর প্রথম ভাষাটি ক্যান্টোনিজ, কিন্তু তিনি ম্যান্ডারিন এবং ইংরেজী ভাষায়ও বেশ স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারেন।

Japanese was his first language.
জাপানি ভাষা- ই ছিল তার একমাত্র ভাষা।

Moreover, many Pashtuns living in Tajik and Hazara concentrated areas also use Dari as a first language.
উপরন্তু তাজিক এবং হাজারায় বসবাসকারী বহু পাঠান এই ভাষাকে প্রথম ভাষা হিসাবে ব্যবহার করেন।

There are no Welsh first language pupils.
কোন পুতলি তাদের প্রথম ভাষা হিসেবে ওয়েলশ কথা বলে।

Boris Johnson says there are'too many' places in Britain where English is not people's first language.
বরিস দাবি করেন, ব্রিটেনে এখনো অনেক অঞ্চল রয়েছে যেখানে ইংরেজি প্রথম ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয় না।

It is quite possible that the first language learned is no longer a speaker's dominant language..
অনেক সময় মানুষের শেখা প্রথম ভাষাটি তার প্রধান ভাষা থাকে না।

Many elders speak Cherokee as their first language.
অনেক মানুষ ভোজপুরিকে তাদের প্রাথমিক ভাষা হিসাবে ব্যবহার করে।

If English is not your first language, inform the researcher that you are not comfortable speaking about a clinical trial in English.
যদি ইংরেজী আপনার প্রথম ভাষা না হয়, তাহলে গবেষককে অবহিত করুন যে আপনি ইংরাজিতে একটি ক্লিনিকাল ট্রায়াল সম্পর্কে বলতে অসমর্থ বোধ করছেন না।

When Salahuddin starts the first part of his speech in Pashto, it means that Pashto is the first language in this land.
সালাউদ্দিন যখন তাঁর ভাষনের প্রথম অংশ পশতুতে শুরু করেন তখন মনে হচ্ছিল এ দেশের প্রথম ভাষা পশতু।

About 10% of Tanzanians speak Swahili as a first language, and up to 90% speak it as a second language..
তানজিয়ানদের প্রায় 10 শতাংশ সোয়াহিলি ভাষা হিসাবে প্রথম ভাষা বলে এবং 90 শতাংশ পর্যন্ত এটি দ্বিতীয় ভাষা বলে।

Those who have English as the first language are exempt from taking the TEC and will receive a welcome email with instructions to go directly to step 3.
যারা তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজী আছে তারা টিইসি গ্রহণ থেকে মুক্ত এবং সরাসরি পদক্ষেপ 3 এ যেতে নির্দেশাবলীর সাথে একটি স্বাগত ইমেল পাবেন।

Make sure the language you want her to learn and use as her first language is spoken more around her during this time.
নিশ্চিত করুন যে আপনি যে ভাষাটি শেখাতে চান সেটি ব্যবহার করুন এবং তার প্রথম ভাষা হিসাবে এই সময় তার সাথে আরও কথা বলুন।

It is the third most widely spoken first language in the European Union with 69 million native speakers(13% of the EU population) and it is spoken as a second language by 16 million EU citizens(3%).
এটি 69 মিলিয়নেরীয় ভাষী( ইইউর জনসংখ্যার 13%) সঙ্গে ইউরোপীয় ইউনিয়ন তৃতীয় বৃহত্তম বৃহত্তর প্রথম ভাষা এবং এটি 16 মিলিয়ন ইইউ নাগরিকদের( 3%) দ্বারা একটি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথিত হয়।

Roughly 10 percent of Tanzanians communicate in Swahili as a first language, and up to 90 percent talk it as a second language..
তানজিয়ানদের প্রায় 10 শতাংশ সোয়াহিলি ভাষা হিসাবে প্রথম ভাষা বলে এবং 90 শতাংশ পর্যন্ত এটি দ্বিতীয় ভাষা বলে।

Italian is the fourth most widely spoken first language in the European Union with 69 million native speakers(13% of the EU population) and it is spoken as a second language by 16 million EU citizens(3%).
এটি 69 মিলিয়নেরীয় ভাষী( ইইউর জনসংখ্যার 13%) সঙ্গে ইউরোপীয় ইউনিয়ন তৃতীয় বৃহত্তম বৃহত্তর প্রথম ভাষা এবং এটি 16 মিলিয়ন ইইউ নাগরিকদের( 3%) দ্বারা একটি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথিত হয়।

Colloquial" Arabic refers to the many regional dialects derived from Arabic spoken daily across the region and learned as a first language, and as second language if people speak other languages native to their particular country.
চলিত" আরবি বলতে সেই অঞ্চলে ব্যবহৃত ধ্রুপদী আরবি থেকে উৎপন্ন বহু আঞ্চলিক উপভাষাকে বোঝায়, এবং এটি প্রথম ভাষা হিসেবে শেখা হয়, তবে যে দেশগুলিতে সেখানকার স্থানীয় ভাষা প্রথম ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয় সেখানে দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে এটি শেখা হয়।

The Duhlian dialect, also known as the Lusei, was the first language of Mizoram and has come to be known as the Mizo language..
এছাড়াও লুশাই নামে পরিচিত, দুহলিয়ান উপভাষা ছিল মিজোরামের প্রথম ভাষা যা মিজো ভাষা হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে।

Currently, around 10% of people from Tanzania speak Swahili as a first language, and up to 90% of them speak it as a second language..
তানজিয়ানদের প্রায় 10 শতাংশ সোয়াহিলি ভাষা হিসাবে প্রথম ভাষা বলে এবং 90 শতাংশ পর্যন্ত এটি দ্বিতীয় ভাষা বলে।

Almost all Crimean Tatars are bilingual or multilingual, using as their first language the dominant languages of their respective home countries, such as Ukrainian, Turkish, Uzbek, or Russian.
প্রায় সব ক্রিমীয় তাতার দ্বিভাষিক বা বহুভাষিক, তাদের প্রথম ভাষা হিসেবে তাদের নিজ নিজ দেশের ভাষা, যেমন রুশ, তুর্কি, রোমানীয়, উজবেক, বুলগেরীয় বা ইউক্রেনীয় ভাষা ব্যবহার করেন।

Almost all Crimean Tatars are bilingual or multilingual, using as their first language the dominant languages of their respective home countries, such as Russian, Turkish, Romanian, Uzbek, Bulgarian or Ukrainian.
প্রায় সব ক্রিমীয় তাতার দ্বিভাষিক বা বহুভাষিক, তাদের প্রথম ভাষা হিসেবে তাদের নিজ নিজ দেশের ভাষা, যেমন রুশ, তুর্কি, রোমানীয়, উজবেক, বুলগেরীয় বা ইউক্রেনীয় ভাষা ব্যবহার করেন।