What is the translation of " FIRST LANGUAGE " in Spanish?

• primer idioma
• primera lengua
• primer lenguaje
• primera idioma
• segunda lengua

Examples of using First language in English and their translations into Spanish

Roger's first language is.
El primer idioma de Roger es.

So what if they lose their first language?
Si pierden el primer idioma, bueno,¿y qué?

What was the first language of the earth?
¿Cuál fue el primer lenguaje de la tierra?

Sorry about my Spanish, it's not my first language.
Perdon mi español; no es mi primero idioma.

Romero's first language was Old Spanish.
El primer idioma de Jason de pequeño fue el español.

Spanish is not Cruz's first language.
El español no es el primer idioma de Cruz.

My first language is Spanish and I also speak English.
Mi primer lenguaje es el español pero hablo ingles fluido.

French is her first language.
El francés es la primera lengua extranjera.

The first language was music, even before spoken language..
El primer lenguaje fue musical, precediendo al lenguaje hablado.

Spanish is the official first language of Spain?
O español é a primeira lingua oficial de España?

She learned to cook from her mother, who spoke Nahuatl as her first language.
Aprendió cocinar de su madre, que habló Nahuatal como su lenguaje primero.

Despite being a good first language, it is not just a toy;
A pesar de ser un buen primer lenguaje, no es un juguete;

My wife speaks to them in English. That's her first language.
Mi esposa habla con ellos en Ingles, ese es su primer lenguaje.

German was the first language I taught myself.
El alemán fue el primero en la lengua, que me enseñó a sí mismo.

In many ways, touch is our first language.
En muchas maneras, el tacto es nuestro primer lenguaje.

Actually the first language wasn't composed with words.
En realidad el primer lenguaje no estaba compuesto por palabras sino por símbolos.

A native Evanstonian, Ms. Carson's first language is Spanish.
Nativa de Evanston, el primer idioma de la Sra. Carson es español.

His parents' first language is not Spanish, but Mixtec.
El primer idioma de sus padres no es el español, es el Mixtec.

I like that all of us don't speak Spanish as our first language.
Me gusta que todos nosotros no hablamos español como nuestro primera idioma….

English is the official first language of over a hundred countries.
El inglés es la primera lengua oficial en más de 100 países.

One approach favors sign language as the child's first language.
Un enfoque favorece el lenguaje de señas como el primer idioma del niño.

Despite being a good first language, it is not just a toy;
A pesar de ser un buen lenguaje para comenzar, no es solo un juguete;

This right is unrestricted regardless of the students' first language.
Este derecho no tiene restricciones independientemente del primer idioma de los estudiantes.

Support in the student's first language for learning academic content.
Apoyo en el primer idioma del estudiante para que aprenda contenido académico.

We know that for some of our students, English is not their first language.
Sabemos que el inglés no es la primera lengua de algunos de los estudiantes.

The critical period for first language acquisition extends up to puberty.
El período crítico para adquirir el primer lenguaje se extiende hasta la pubertad.

Michael first language is Polish, and he speak at least Spanish and English.
El primer idioma de Michael es Polaco y el habla fluido ingles y español.

She speaks English but her first language is Spanish.
Ella habla inglés pero su primera idioma es español.

Based on the first language(natural language) but not equivalent to it.
Formada a partir de la lengua primera(lengua natural), pero no equivalente a ella.

TipsEdit Centering Prayer familiarizes us with God's first language which is silence.
La oración centrante nos familiariza con el idioma primordial de Dios, que es el silencio.