Examples of using First language in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first language of….
Nó là ngôn ngữ thứ nhất tại….Our native language is the first language we learn.
Ngôn First language(usually the student's mother tongue).
Ngôn ngữ thứ nhất- thường là tiếng mẹ đẻ.Despite being a good first language, it is not a toy;
Mặc dù thích hợp cho ngôn ngữ đầu tiên, nó không phải là đồ chơi;No children are currently learning the language as a first language.
Bây giờ trẻ em đang học tiếng Kurd như một ngôn ngữ đầu tiên.
People also translate
Swedish is the first language that I start studying completely by myself.
Tiếng Đức là ngoại ngữ đầu tiên mà tôi tự học hoàn toàn.One philosophy favors using sign language as the child's first language.
Một triết lý ủng hộ sử dụng ngônThe first language you learn- your mother tongue, or native language- is the hardest.
Các ngôn ngữ đầu tiên bạn tìm hiểu- lưỡi của bạn mẹ, hoặc Worldwide, around 120 millionpeople speak some form of german language as their first language.
Trên toàn thế giới, khoảng120 triệu người nói một số dạng tiếng Đức là ngôn ngữ đầu tiên của họ.German is the first language which is taught in schools of Luxembourg and is also used by the Church and media.
Tiếng Đức là ngoại ngữ đầu tiên được dạy ở trường, được sử dụng bởi các Giáo hội và cả phương tiện truyền thông.If you are a non-native speaker of English,you will study translation both from English into your first language and from your first language into English.
Nếu bạn là một người nói không tiếng Anh bản xứ, bạn sẽ nghiên cứu dịch cảhai từ tiếng Anh sang ngôn ngữ đầu tiên của bạn và từ ngôn ngữ đầu tiên của bạn sang tiếng Anh.German is the most widely spoken first language in the European Union, with around 100 million native speakers.
Tiếng Đức là ngôn ngữ thứ nhất được nói phổ biến nhất trong Liên minh châu Âu, với khoảng 100 triệu người bản First Language Assimilation Method for English, developed by Dr. Robert Balhetchet based on his 40 years of experience in teaching English to foreign students.
First Language Assimilation Method for English, được phát triển bởi Tiến sĩ Robert Balhetchet dựa trên 40 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh cho học viên nước ngoài.Samoan, a Polynesian language, is the first language for most of the Samoa Islands' population of about 246,000 people.
Tiếng Samoa là một Especially so when adding on the fact that interview is with people who are most likely from a different culture, geographical location,and have different customs, and whose first language isn't English.
Đặc biệt là khi thêm vào thực tế rằng cuộc phỏng vấn là với những người có khả năng nhất từ một nền văn hóa, vị trí địa lý khác nhau vàcó phong tục khác nhau, và ngôn ngữ đầu tiên của họ là tiếng Anh.Yiddish is used in a large number of Orthodox Jewish communities worldwide andis the first language of the home, school, and in many social settings among most Hasid Jews.
Tiếng Yiddish có mặt trong một số cộng đồng người Do Thái Haredi rải rác toàncầu, là ngôn ngữ thứ nhất ở nhà, trường, cùng nhiều bối cảnh xã hội khác với nhiều người Do Thái Haredi.IGCSE First Language English also develops more general analysis and communication skills such as synthesis, inference, and the ability to order facts and present opinions effectively.
IGCSE Đầu tiên Ngôn ngữ tiếng Anh cũng phát triển tổng quát hơn các kỹ năng phân tích và giao tiếp như tổng hợp, suy luận, và khả năng để đặt hàng các sự kiện và ý kiến hiện có hiệu quả.Of the 1,200 points available in total under the CRS,136 points may be awarded for a candidate's first language, with a further 24 available for ability in a second language. .
Trong tổng số 1,200 điểm theo Hệ thống CRS, 136 điểm có thểđược cấp In addition to native speakers, it is also used as lingua franca by many tribal groups such as Kharia, Munda and Kurukh,and a number of speakers of these tribal groups have adopted it as their first language.
Ngoài người bản The university may not offer classes in the student's first language, so additional classwork in the second language can help them meet university entrance requirements.
Trường đại học có thể không cung cấp các lớp học bằng ngôn ngữ đầu tiên của sinh viên, vì vậy việc học thêm trong The Ruth Hayman Trust, set up in her memory, gives small personal grants to support the education andtraining of adults who live in the United Kingdom and whose first language is not English.
Ruth Hayman Trust, được thiết lập trong trí nhớ của cô, cung cấp các khoản tài trợ cá nhân nhỏ để hỗ trợ giáo dục và đào tạo những người trưởngthành sống ở Vương quốc Anh và ngôn ngữ đầu tiên không phải là tiếng Anh.The process will help you to learn anew language the same way you learned your first language by attaching each new word with real-life usage and meaning instead of translating to your native tongue.
Bạn sẽ học ngôn If your first language is not English, you should produce evidence of competency in the English language equivalent to level 8 of the International Language Testing System(IELTS) with no element below 7.5.
Nếu ngôn ngữ đầu tiên của bạn không phải là tiếng Anh, bạn nên đưa ra bằng chứng về năng lực trong Proof of language ability, depending on whether you study in English or French,if either language is not your first language and you havent previously studied in either language. .
Chứng chỉ về khả năng ngôn Today, about 13 percent of the U.S. population speaks Spanish as a first language, and one study predicts that by 2050, the U.S. could have more Spanish-speaking residents than any other country around the world(source).
Ngày nay, khoảng 13% dân số Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ thứ nhất và một nghiên cứu dự đoán vào năm 2050 dân Mỹ có thể nói tiếng Tây Ban Nha nhiều hơn bất cứ quốc gia nào.If your first language is English, and your bachelor's degree or equivalent qualification was awarded by an institution where the medium of instruction was English, you will be waived from fulfilling the above English Language requirements.
Nếu ngôn ngữ đầu tiên của bạn là tiếng Anh, và bằng cử nhân hoặc bằng cấp tương đương của bạn đã được trao bởi một tổ chức nơi phương tiện giảng dạy là tiếng Anh, bạn sẽ được miễn hoàn thành các yêu cầu tiếng Anh ở trên.Evidence of satisfactory English language skills is required forcandidates where English is not their first language, such as IELTS Band 6 with a minimum of 5.5 in Reading, Writing, Listening and Speaking or equivalent.
Bằng chứng về kỹ năng Many learn Auslan as a"delayed" first language in adolescence or adulthood, after attempting to learn English(or another spoken/written language) without the exposure necessary to properly acquire it.
Nhiều người học Auslan rất chậm và học ngôn ngữ đầu tiên ở tuổi vị thành niên hay trưởng thành, sau khi cố gắng học tiếng Anh( hoặc một 
