What is the translation of " ACTUALLY SOMETHING " in Turkish?

• şey aslında
• aslında bir şeye

Examples of using Actually something in English and their translations into Turkish

There's actually something here.
Burada bir şey var.

What Colonel Hardy and his team surmised… was a Soviet-era submarine… was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı sandığı şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

Actually, something came up.
Aslında bir sorun çıktı.

There's actually something.
Aslında seninle konuşmam.

While Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine, it was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı sandığı şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

No, actually something's change.
Hayır, aslında bir şeyler değişti.

But this time there's actually Something on my mind.
Ama bu sefer gerçekten birşeyler var.

No, actually something's changed.
Hayır, aslında bir şeyler değişti.

But I don't quite know how. There's actually something I need to get.
Aslında bir şeye ihtiyacım var ama nasıl alırım tam bilmiyorum.

Uh, there was actually something I was hoping you could answer.
Ah, aslında bir şey vardı Cevap verebileceğini umuyordum.

What Colonel Hardy and his team surmised… was a Soviet-era submarine… was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı sandığı bu şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

There's actually something there.
Aslında orada birşey var.

While Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine, it was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı sandığı bu şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

Life is actually something else.
Hayat başka türlü bir şey, gerçekten.

What Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet dönemi deniz altısı sandığı şey aslında çok daha egzotik bir şeydi.

It was actually something I saw.
Aslında bu benim gördüğüm bir şey.

What Colonel Hardy and his team surmised… was a Soviet-era submarine… was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet dönemi denizaltısı… sandığı şey… aslında çok daha egzotik bir şeydi.

There's actually something I need to get, but I don't quite know how.
Aslında bir şeye ihtiyacım var ama nasıl alırım tam bilmiyorum.

I know this is kind of weird, but there's actually something I wanted to tell you.
Ama sana söylemek istediğim bir şey var. Aslında göstereceğim.

There's actually something that I wanted to talk to you about. It really is!
Gerçekten öyle! Şey, aslında seninle konuşmak istediğim bir şey var!

What Colonel Hardy and his team surmised… was actually something much more exotic. was a Soviet-era submarine.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı sandığı şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

While Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine, it was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet dönemi denizaltısı… sandığı şey… aslında çok daha egzotik bir şeydi.

Maybe there is actually something to it.
Belki de gerçekten bir şey vardır.

While Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine, it was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet dönemi deniz altısı sandığı şey… aslında çok daha egzotik bir şeydi.

What Colonel Hardy and his team surmised… was actually something much more exotic. was a Soviet-era submarine.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı sandığı bu şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

What Colonel Hardy and his team surmised… was a Soviet-era submarine… was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı olmasından kuşkulandıkları şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

What Colonel Hardy and his team surmised… was actually something much more exotic. was a Soviet-era submarine.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet dönemi denizaltısı… sandığı şey… aslında çok daha egzotik bir şeydi.

While Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine, it was actually something much more exotic.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı olmasından kuşkulandıkları şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.

What Colonel Hardy and his team surmised… was actually something much more exotic. was a Soviet-era submarine.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet dönemi deniz altısı sandığı şey… aslında çok daha egzotik bir şeydi.

What Colonel Hardy and his team surmised… was actually something much more exotic. was a Soviet-era submarine.
Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı olmasından kuşkulandıkları şey… aslında çok daha ilginç bir şeydi.