What is the translation of " ARE WE SUPPOSED TO GO " in Turkish?

• gitmemiz gerekiyor
• gitmemiz gerek
• gideceğiz peki
• gideceğiz ki

Examples of using Are we supposed to go in English and their translations into Turkish

Where are we supposed to go?
Nereye gideceğiz ki?

Then tell me, Ponce de León, which way are we supposed to go?
Öyleyse söyle bakalım Ponce de León, ne tarafa gitmemiz gerekiyor?

Where are we supposed to go?
Nereye gideceğiz peki?

Because if crazy people can't be at Greendale, where are we supposed to go?
Çünkü eğer deliler Greendalede kalamayacaksa… Nereye gideceğiz ki?

Where are we supposed to go?
Nereye gitmemiz gerek?

I am not lost. Then tell me, Ponce de Leon, which way are we supposed to go?
Kaybolmadım. Öyleyse söyle bakalım Ponce de León, ne tarafa gitmemiz gerekiyor?

So where are we supposed to go?
Nereye gideceğiz ki?

When your new motorway destroys our homes… our community, our church, and our livelihood… where are we supposed to go?
Yeni otoyolunuz, evlerimizi… topluluğumuzu, kilisemizi ve geçim kaynağımızı yok ettiğinde… nereye gitmemiz gerekiyor?

Where are we supposed to go?
Ya da nereye gideceğimi?

Besides… Where the hell are we supposed to go from here?
Ayrıca buradan ne cehenneme gitmemiz gerekiyor?

Where are we supposed to go? our community, our church, and our livelihood, When your new motorway destroys our homes?
Yeni otoyolunuz, evlerimizi… topluluğumuzu, kilisemizi ve geçim kaynağımızı yok ettiğinde… nereye gitmemiz gerekiyor?

Then tell me, Ponce de Leon, which way are we supposed to go?- I am not lost?
Kaybolmadım. Öyleyse söyle bakalım Ponce de León, ne tarafa gitmemiz gerekiyor?

Where are we supposed to go? Okay?
Tamam. Nereye gitmemiz gerekiyor?

Our community, our church, and our livelihood… where are we supposed to go? When your new motorway destroys our homes?
Yeni otoyolunuz, evlerimizi… topluluğumuzu, kilisemizi ve geçim kaynağımızı yok ettiğinde… nereye gitmemiz gerekiyor?

Where are we supposed to go?
Nereye gitmemiz gerekiyor?

And where are we supposed to go?
Nereye gideceğiz peki?

Where are we supposed to go?
Nereye gitmemiz gerekiyordu?

Well, where are we supposed to go?
Peki, nereye gitmek gerekiyor?

Where are we supposed to go?
Nereye mi gitmeniz gerekiyor?

But where are we supposed to go?
Biz nereye gideceğiz peki?

Where are we supposed to go?
Neredeye gideceğiz şimdi biz?

How far are we supposed to go?
Ne kadar gitmemiz gerek?

Where are we supposed to go?
Nereye gidebileceğimizi düşünüyorsunuz?

Where are we supposed to go? Okay.
Nereden gitmemiz gerekiyor? Tamam.

Where are we supposed to go from here?
Buradan nereye gitmemiz gerekiyor?

Where are we supposed to go from here?
Gitmemiz gerekiyor? Buradan nereye?

So, where are we supposed to go?
O zaman, nereye gideceğimizi düşünüyorsun?

Where the hell are we supposed to go from here? Besides?
Ayrıca… buradan ne cehenneme gitmemiz gerekiyor?

And our livelihood, where are we supposed to go? When your new motorway destroys our homes, our community, our church?
Yeni otoyolunuz, evlerimizi… topluluğumuzu, kilisemizi ve geçim kaynağımızı yok ettiğinde… nereye gitmemiz gerekiyor?

Well, where else were we supposed to go?
İyi, başka nereye gidebileceğimizi sanıyordun?