What is the translation of " AVOIDING YOU " in Turkish?

• senden kaçmaktan
• senden uzak durmaya

Examples of using Avoiding you in English and their translations into Turkish

Avoiding you.
Senden kaçtım.

Doing what? Avoiding you.
Senden kaçmak. Neydi?

Avoiding you.
Senden kaçıyor.

I'm sick of avoiding you.
Senden kaçmaktan bıktım.

Avoiding you?
Senden kaçmak mı?

Because I am… avoiding you.
Çünkü… Senden kaçıyorum.

Avoiding you?
Sizden kaçmak mı?

I'm supposed to be avoiding you.
Senden kaçıyor olmam lazımdı.

Avoiding you?
Senden kaçınmak mı?

I wanted to stop avoiding you.
Senden kaçmayı bırakmak istiyorum.

Avoiding You?
Senden kaçıyor muyum?

I haven't noticed her avoiding you.
Onun senden kaçındığını fark etmedim.

Yeah. Avoiding you?
Senden kaçtığım yok.- Evet?

I plan on spending my entire sentence avoiding you.
Cezam boyunca senden kaçınmayı düşünüyorum.

Avoiding you?- Yeah.
Senden kaçtığım yok.- Evet.

If we never, ever see you again, it's not because we're avoiding you.
Eğer seni bir daha görmezsek, senden kaçtığımız için değildir.

Avoiding you? That's crazy?
Bu delilik. Senden kaçmak mı?

Carla's been seeing this very classy guy, and your pal's been avoiding you like the plague.
Carlanın zarif bir adam ile görüşüyor olması ve ikincisi, sizin dostunuzun da salgından kaçar gibi sizden kaçıyor olması.

And I might start avoiding you in the hallway, that's all. It's just, you have been kind of depressing to be around lately.
Son günlerde iç karartıcı olmaya başladın ve koridorda senden uzak durmaya başlayabilirim, o kadar.

What? Kyle, isn't that a little self-centered on your part… to think that people are spending their day avoiding you?
Geldiğini düşünmek sence de biraz bencilce değil mi? Ne? Kyle, bütün gün insanların seni görmezden.

And I might start avoiding you in the hallway, that's all. It's just, you have been kind of depressing to be around lately.
Ve koridorda senden uzak durmaya başlayabilirim, o kadar. Son günlerde iç karartıcı olmaya başladın.

And avoid you.
Ve senden kaçmak.

You realize I have to avoid you now.
Senden uzak durmam gerektiğinin farkındasındır.

You said everyone avoided you, didn't you?.
Herkesin senden kaçtığını söylüyordun, değil mi?

With excuses of seeing my boyfriend Sorry that I avoided you.
Erkek arkadaşımı görmek için senden kaçtığım için beni affet.

It makes people stare, it makes your friends avoid you.
İnsanları dik dik baktırır,… arkadaşlarını senden uzaklaştırır.

All Romans onboard will avoid you.
Gemideki tüm Romalılar sizden uzak duracak.

But when they told me to break with you… I avoided you.
Ama, seninle ilişkiyi keseceklerini bana söyledikleri zaman- Senden kaçıyordum.

Even I would avoid you if I were him.
Onun yerinde olsam, ben de sizden kaçardım.

But they avoid you at the same time. You're a perfectionist many professionals want to work with.
Ama onlar aynı zamanda sizden kaçıyorlar. Birçok profesyonelin çalışmak istediği bir mükemmeliyetçisiniz.