What is the translation of " AVOIDING YOU " in Hebrew?

• הימנעות לך
• מתחמקת מן אתה
• להימנע לך

Examples of using Avoiding you in English and their translations into Hebrew

Avoiding you?
מתחמק ממך?

I was avoiding you.
הייתי הימנעות לך.

Avoiding you?
מתחמקת ממך?

I'm not avoiding you.
אני לא מתחמק ממך.

Avoiding You? What?
מתחמקת ממך, מה?

Chuckling Me avoiding you?
אני, מתעלמת ממך?

I think avoiding you would be a good start.
אני חושב שהתחמקות ממך תהיה התחלה טובה.

Why would I be avoiding you?
למה שאני אהיה הימנעות לך?

Not avoiding you.
לא הימנעות לך.

Then people start avoiding you.
אנשים מתחילים להימנע לך.

I have been avoiding you for about a decade.
הייתי הימנעות לך במשך כעשור.

The person started avoiding you.
אנשים מתחילים להימנע לך.

Well, I'm not avoiding you'cause you were, like, so romantic I couldn't deal with it.
אני, ובכן, אני לא נמנעת ממך כי היית, כאילו, כל-כך רומנטי שאני לא יכולה להתמודד עם זה. תרד מהעץ הזה.

I'm either busy or avoiding you.
אני עסוקה או מסננת אתכם.

I-I'm not avoiding you.
אני-אני לא הימנעות לך.

I plan on spending my entire sentence avoiding you.
אני מתכנן לבלות המשפט כולו שלי הימנעותך.

Last time I checked, avoiding you and not talking.
פעם אחרונה שבדקתי, מתחמקת ממך ולא מדברת.

Look… Shelby… you're right, I was avoiding you.
תראה… שלבי… אתה צודק, הייתי הימנעות לך.

Reduce the yearning strings avoiding you to need food.
להפחית את המחרוזות הכמיהה הימנעות לך צריך אוכל.

Padma, I know you must think that I have been avoiding you.
פאדמה, אני יודע שאתה בטח חושב שאני היה מתחמק ממך.

Patty, I haven't been avoiding you.
פטי, לא הייתי הימנעות לך.

I avoid you so you don't know.
אני נמנע לך אז אתה לא יודע.

Do you feel like people avoid you?
מרגישים שאנשים בורחים מכם?

In the end, everyone does! They avoid you like a leper!
בסוף כולם צוחקים ממך בורחים ממך כמו ממצורע!

Guys around here avoid you like you're a dangerous fighter, because you're a triple threat… power, speed, and footwork.
גברים פה נרתעים ממך כאילו את לוחם מסוכן כי את איום משולש. חזקה, מהירה ויש לך רגליים.

Because sometimes he avoids you if he sees your name come up on the caller ID.
כי לפעמים הוא מתחמק לך אם הוא רואה את השם שלך לבוא בשיחה המזוהה.

Honey, no, look, there's… There's certain harsh truths in this world that you just can't avoid, you can't sweep under the rug.
מותק, לא, תראה, יש… יש אמיתות קשות מסוימות בעולם הזה כיאתהפשוטלאיכול להימנע, אתה לא יכול לטאטא מתחת לשטיח.

Sex provoke production of immunoglobulin A therefore your immunity will be improved and diseases will avoid you.
פעילות מין לעורר את הייצור של אימונוגלובולין A, אז החסינות שלך ישתפר ואת מחלות יהיה לעקוף אותך.

You know, set up some meetings, and let's see if we can avoid you having to move in with Paul.
אתה יודע, לסדר קצת פגישות, ואת בוא לראות אם נוכל להימנע אותך יש לעבור לגור Paul.

If your own family, your children, saw you but did not recognize you, and did not dare to come close to you but always avoided you, if you could not gain their understanding for everything you had done for them, how would that make you feel?
אם משפחתכם שלכם וילדיכם שלכם היו רואים אתכם אך לא מזהים אתכם , ולא היו מעיזים להתקרב אליכם, אלא תמיד היו נמנעים מכם- אם לא הייתם מסוגלים לעורר בהם הבנה של כל מה שעשיתם למענם- כיצד הייתם מרגישים?