Examples of using Avoiding them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try avoiding them today!
מנעו אותם עוד היום!People start avoiding them.
אנשים מתחילים להימנע לך.Avoiding them can help to ease a cough.
הימנעות מהם יכולה לעזור להקל על שיעול.People will start avoiding them.
אנשים מתחילים להימנע לך.I suggest avoiding them in the future.
אני מציע שתמנע מהן בעתיד.Facing fears instead of avoiding them.
התמודדות עם פחדים במקום הימנעות מהם.Avoiding them can help reduce heartburn.
הימנעות מהם יכולה לעזור להקל על שיעול.But what about avoiding them completely?
ומה עושים על מנת למנוע אותם לחלוטין?You have spent the last two days avoiding them.
ביליתם את הימים האחרונים בבריחה מהם.Avoiding them, you take yourself out of the risk group.
הימנעות מהם, אתה לוקח את עצמך מתוך קבוצת הסיכון.No. We can't just keep avoiding them.
לא, אנחנו לא יכולים פשוט לשמור על הימנעותם.Yeah, because you keep avoiding them, which you can't keep doing.
Recognise difficulties in their lives without escaping from or avoiding them.
Instead of you asking me inappropriate questions and me avoiding them, can I interest you in a little trouble?
במקום שתשאלו אותי שאלות לא הולמות ואני נמנע מהן, אני יכול לעניין אותך קצת צרות?It is also necessary to regulate painful sensations, as much as possible avoiding them.
Your colleagues will be avoiding them anyway.
הקולגות שלך יהיה הימנעות אותם בכל מקרה.As a result of this fear, the person either isin extreme distress in certain social situations or ends up avoiding them.
כתוצאה מהפחד, האדם יהיה במצבים חברתייםמסוימים במצוקה קיצונית או עשוי להימנע מהם לחלוטין.These surgeons usually have little or no qualifications and avoiding them is the most important thing you can do if it is considered cosmetic surgery.
אלה מנתחים בדרך כלל יש מעט או ללא כישורים, להימנע מהן הוא הדבר החשוב ביותר שניתן לבצע אם היא נחשבת כירורגיה קוסמטית.We remain invisible not by winning conflicts, but by avoiding them.
אנחנו נשארים בלתי נראים לא על ידי ניצחון בקונפליקטים, אלא על ידי הימנעות מהם.If you do not regard these truths with importance andconstantly think of avoiding them or of a new way out apart from them, then I say you are a grievous sinner.
אם אתם לא רואיםחשיבות באמיתות האלה וחושבים כל הזמן להתחמק מהן או על דרך חדשה להתבדל מהן, אני אומר שאתם חוטאים בחומרה.Even those who are not vegan are choosing to eat more plant-based, which involves eating fewer animal products,but not necessarily avoiding them altogether.
גם מי שאינו טבעוני בוחר לאכול יותר על בסיס צמחי, תזונה הכרוכה באכילת פחות מוצרים מן החי,אך לא בהכרח להימנע מהם לחלוטין.Knowing triggers doesn't necessarily mean avoiding them altogether.
שלילת הזרעים אינה בהכרח אומרת להימנע מהם כלל.Therefore, if we consume them just"once a week" or even"just monthly"- the addiction cycle and its associated cravings are perpetuated, making our attempts to reduce ourdependence on them a lot more difficult than avoiding them altogether would.
לכן, אם נצרוך אותם רק"פעם בשבוע" או אפילו"פעם בחודש" אנו נחזק את מעגל ההתמכרות, וההשתוקקויות הנלוות אליו,ולכן הרבה יותר קשה להפחית את התלות שלנו במאכלים אלה, מאשר להימנע מהם לחלוטין.Why was somuch done in remedying social evils instead of avoiding them in the first place?
Therefore, if we consume them just"once a week" or even"just monthly"- the addiction cycle and its associated cravings are perpetuated, making our attempts to reduce ourdependence on them a lot more difficult than avoiding them altogether would.
לכן, גם אם אנו צורכים אותם רק"פעם בשבוע" או אפילו"אחת לחודש"- אנו גורמים להנצחת מעגל הקסמים של ההתמכרות, ושל ההשתוקקות למזון הנלווית אליה, ועל כן יהיה עלינו להשקיע מאמצים הרבהיותר גדולים בהפחתת התלות שלנו בהם, הרבה יותר מאשר אילו היינו נמנעים מהם לחלוטין.Since late payments cando serious damage to your credit score, avoiding them at all costs is important.
מאז תשלומים מאוחריכול לעשות נזק רציני ניקוד האשראי שלך, הימנעות מהם בכל מחיר חשוב.However, people don't always like being the peacemaker, which means ifLibra doesn't learn to face problems rather than avoiding them, they could lose friendships.
בכל זאת, אנשים לא תמיד אוהבים להיות אלה שעושים את השלום,מה שאומר שאם המאזניים לא לומדים להתמודד עם בעיות במקום להימנע מהן, הם יכולים לאבד חברויות.Since these types of sugarscan only be processed in the liver, avoiding them can reduce the liver's burden.
מאחר שתהליך העיבוד שלסוכרים אלו יכול להתרחש רק בכבד, הימנעות מהם יכולה להפחית את הנטל על הכבד.If any of these seem to trigger bouts of flushing ormake the flushing worse then avoiding them is sensible and is therefore recommended.
אם כל אלה נראים לעורר התקפי הסמקה,או להפוך את השטיפה גרועה, אז להימנע מהם הגיוני.
