What is the translation of " YOU WERE AVOIDING " in Turkish?

• uzak durduğun
• kaçtığını
• uzak durduğunuzu
• sakınıyor musun

Examples of using You were avoiding in English and their translations into Turkish

You were avoiding me, Milton.
Benden kaçıyorsun Milton.

I thought you were avoiding me.
Benden uzak durduğunu sanıyordum.

Oh, hey, Clarke. This is the place you were avoiding?
Uzak durduğun yer burası mı? Selam Clarke?

I thought you were avoiding me.
Benden uzak durduğunuzu sanıyordum.

Oh, hey, Clarke. This is the place you were avoiding?
Selam Clarke. Uzak durduğun yer burası mı?

I thought you were avoiding me.
Benden kaçtığını düşünmeye başlamıştım.

Tried to flag you down, but I think you were avoiding me.
Sana söylemeye çalıştım, ama benden kaçtığını düşünüyorum.

I thought you were avoiding me.
Benden kaçtığını düşünmeye başlayacağım.

Yeah. I was beginning to think you were avoiding me.
Benden kaçtığını düşünmeye başlıyordum. Evet.

I thought you were avoiding me.- Thank you..
Benden uzak durduğunuzu sanıyordum.- Teşekkürler.

Yeah. I was beginning to think you were avoiding me.
Benden kaçtığını düşünmeye başIıyordum. Evet.

I thought you were avoiding me.- Thank you..
Teşekkürler.- Benden uzak durduğunuzu sanıyordum.

Yeah. I was beginning to think you were avoiding me.
Evet. Benden kaçtığını düşünmeye başlıyordum.

I wondered if you were avoiding me a little or… Just very, very busy.
Merak ediyorum acaba benden biraz sakınıyor musun yoksa… Sadece çok çok meşgulüm.

I tried to tell you earlier, but you were avoiding me.
Sana söylemeye çalıştım ama benden kaçıyordun.

I wondered if you were avoiding me a little or.
Merak ettim, benden kaçıyor muydun yoksa.

Just very, very busy. I wondered if you were avoiding me a little or.
Merak ediyorum acaba benden biraz sakınıyor musun yoksa… Sadece çok çok meşgulüm.

I was beginning to think you were avoiding me, actually. I stole a phone, misbehaved.
Aslında benden kaçtığını düşünmeye başlamıştım. Telefon çaldım, yaramazlık yaptım.

I thought maybe you were avoiding me.
Ben de, benden kaçtığını sanmıştım.

Beginning to think you were avoiding me.
Benden kaçtığını düşünmeye başlıyordum.

It was more like you were avoiding her.
Daha çok Ondan kaçıyor gibiydin.

This is the place you were avoiding? Hey, Clarke.
Uzak durduğun yer burası mı? Selam Clarke.

This is the place you were avoiding? Hey, Clarke?
Selam Clarke. Uzak durduğun yer burası mı?

Thank you.- I thought you were avoiding me.
Benden uzak durduğunuzu sanıyordum.- Teşekkürler.

Thank you.- I thought you were avoiding me.
Teşekkürler.- Benden uzak durduğunuzu sanıyordum.

This is the place you were avoiding? Oh, hey, Clarke.
Uzak durduğun yer burası mı? Selam Clarke.

This is the place you were avoiding? Oh, hey, Clarke?
Selam Clarke. Uzak durduğun yer burası mı?

You are avoiding me, Gus.
Benden kaçıyorsun Gus.

I know you're avoiding me.
Benden kaçtığını biliyorum.

You are avoiding me, and I understand, I went too far the other day.
Benden kaçıyorsun, anlıyorum, geçen gün fazla ileri gittim.