What is the translation of " BE CONSIGNED " in Turkish?

• teslim

Examples of using Be consigned in English and their translations into Turkish

And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Kıyamet günü ise en şiddetli azaba itilirler.

He will be consigned to history in exactly the same way as his predecessor. So when he's served his purpose.
Tarihe karışacak selefi ile tam olarak aynı şekilde. Amacına hizmet ettikten sonra.

And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Kıyamet gününde de( onlar) azabın en şiddetlisine itilirler.

Then what is the recompense of those who do so among you, except disgrace in the life of this world, and on the Day of Resurrection they shall be consigned to the most grievous torment.
Aranızda böyle yapanın cezası ancak dünya hayatında rezil olmaktır. Ahiret gününde de azabın en şiddetlisine onlar uğratılırlar.

So when he's served his purpose, he will be consigned to history in exactly the same way as his predecessor.
Tarihe karışacak selefi ile tam olarak aynı şekilde. Amacına hizmet ettikten sonra.

Azazel! Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame!
Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Azazel! Alastor!

So when he's served his purpose, he will be consigned to history in exactly the same way as his predecessor.
Amacına hizmet ettikten sonra, tarihe karışacak… selefi ile tam olarak aynı şekilde.

Azazel! Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame!
Azazel! Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Alastor!

Indeed, he who comes to his Lord a sinner shall be consigned to Hell; he shall neither die therein nor live!
Şurası muhakkak ki, kim Rabbine günahkar olarak varırsa, cehennem sırf onun içindir. O ise orada ne ölür ne de yaşar!

Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame!
Cehennemin Efendisi. Çoban görevini yerine getirmiştir… ve hastalıklı koyun şimdi arındırıcı alevlere teslim edilmelidir!

And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Ahiret gününde de azabın en şiddetlisine onlar uğratılırlar.

The shepherd has done his duty and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.
Çoban görevini yerine getirdi şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli.

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame!
Çoban görevini yerine getirmiştir… ve hastalıklı koyun şimdi arındırıcı alevlere teslim edilmelidir!

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Çoban görevini yerine getirmiştir… ve hastalıklı koyun şimdi arındırıcı alevlere teslim edilmelidir!

Azazel! Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.
Azazel! Alastor! Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli.

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Azazel! Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Alastor!

Azazel! Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame!
Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Alastor! Azazel!

Azazel! Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame!
Alastor! Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Azazel!

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Azazel! Alastor!

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Azazel! Alastor! Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli!

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Alastor! Azazel!

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Alastor! Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar arındırıcı aleve teslim edilmeli. Azazel!

Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.
Alevlere teslim edilmelidir! Cehennemin Efendisi… ve hastalıklı koyun şimdi arındırıcı Çoban görevini yerine getirmiştir.

Azazel! Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.
Azazel! Alastor! arındırıcı aleve teslim edilmeli. Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar.

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Azazel! Alastor! arındırıcı aleve teslim edilmeli. Çoban görevini yerine getirdi… şimdi hastalık bulaşan koyunlar!

Alastor! The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame.
Alevlere teslim edilmelidir! Çoban görevini yerine getirmiştir… Cehennemin Efendisi… ve hastalıklı koyun şimdi arındırıcı.

The shepherd has done his duty… and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Azazel! Alastor!
Alevlere teslim edilmelidir! Cehennemin Efendisi… ve hastalıklı koyun şimdi arındırıcı Çoban görevini yerine getirmiştir!

This area was consigned to him during Communist times… when he trapped for the state.
Bu bölge ona devlet hesabına avcılık yaptığı komünizm döneminde tahsis edilmiş.

He's consigned himself to hell.
O kendini cehenneme mahkum etti.

Gather around. Now that Ambrose has been consigned to the heavens, we must press on.
Artık Ambrose göğe yükseldiğine göre… yolumuza devam etmeliyiz. Etrafıma toplanın.