What is the translation of " BE PRESENT " in Turkish?

• mevcut
• bulunmalarından
• bulunması
• davramasıydı

Examples of using Be present in English and their translations into Turkish

I have to be present.
Bunu sunmak zorundayım.

As part of my questioning, an FBI lawyer must be present.
Sorgumun parçası olarak, bir FBI avukatı burada bulunmalı.

I have to be present.
Hazır olmak zorundayım.

And all I wanted was for her to shut up and be present.
Ondan tek istediğim çenesini kapatması ve kibar davramasıydı.

You gotta be present.
Sen gerek mevcut olabilir.

Mr. Walker, this might be a conversation your wife should also be present for.
Bu konuşmada karınız da hazır bulunmalı Bay Walker.

I'm really lucky can be present in the moment.
Şu anda mevcut olabilir şanslıyım.

On such a happy day, how can I not be present?
Böyle bir mutlu günde, sana nasıl hediye vermem?

You must be present for the betterment of our people, not just off jet-setting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites.
Topluluğumuz güvencesi için mevcut bulunmalısın, çirkin, seks düşkünü iştahını bastırmak için dünyanın etrafında dolaşmamalısın.

Bombs should be present.
Bombalar hazır olmalı!

The qualitative and/or quantitative evaluation of the nature of the adverse health effects associated with biological, chemical and physical agents which may be present in food.
Biyolojik, gıda içinde mevcut olabilecek fiziksel ve kimyasal ajanlar ile ilişkili olumsuz etkileri doğası nitel ve/veya nicel değerlendirme.

But your wife has to be present for that.
Ama onun için eşiniz de burda olmalı.

I'm going here. And all I wanted was for her to shut up and be present.
Benim. Ondan tek istediğim çenesini kapatması ve kibar davramasıydı.

The shooter didn't have to be present to take the shot.
Saldırganın atışı yaparken orada bulunmasına gerek yoktu.

For those who are on sodium-restricted diets, the use of a reverse osmosis system for drinking water and cooking water will remove sodium along with any other impurities that may be present.
Sodyumle sınırlı diyetlerde bulunanlar için, içme suyu ve pişirme suyu için ters osmoz sisteminin kullanılması, mevcut olabilecek diğer kirliliklerle birlikte sodyumu uzaklaştırır.

Does Tom have to be present?
Tomun bulunması gerekiyor mu?

The Dean requests that we all be present.
Dekan hepinizin orada bulunmasını istedi.

With all due respect, I think I should be present for the extraction.
Saygısızlık etmek istemem ama bence tahliye sırasında burada olmalıyım.

Lady Teresa will also be present.
Bu arada Bayan Teresa da ortaya çıkacak.

The equivalents of geologic features on Earth may also be present, but with different compositions.
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.

Antorbital fenestrae may also be present.
Aynı zamanda anterograd amnezisi olanlarda da görülebilmektedir.

Yes, Greg could not be present.
Evet ama Greg şu anda yok.

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
Ve sana sığınırım Rabbim, onların yanımda bulunmalarından.

And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me.
Ve sana sığınırım Rabbim, onların yanımda bulunmalarından.

And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me.
Ve onların benim yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım Rabbim.

With the proviso that I or one of my associates be present at all times.
Tabii yanlarında… ben veya arkadaşlarımdan biri mevcut bulunduğu sürece.

Haven't had the chance to determine if or where it might be present in Vegas.
Belirlemek için şansı olmadı mı eğer ya da nerede Vegas mevcut olabilir.

And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me.
Sen de ki:“ Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”.

And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me.
Sen de ki:“ Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”.

It will come again, but each time you hold your ground and be present only as Being..
Tekrar gelecek, fakat her seferinde durumunu koru ve sadece Varlık olarak mevcut ol.