What is the translation of " BUDDING " in Turkish?

• tomurcuklanan
• filizlenen
• bir tomurcuk
• tomurcuklanma
• budding

Examples of using Budding in English and their translations into Turkish

Young, budding virgin.
Genç, tomurcuklanan bakire.

Shawn, have you ever heard of budding textiles?
Shawn, sen hiç Budding Textilesı duydun mu?

A budding young lawyer.
Tomurcuklanan genç bir avukat.

And our two budding Van Gogh's?
Gelecek vaadeden Van Goghlar mı?

They're partners in a dispensary called Budding Blossom.
Budding Blossom adlı dükkanın ortaklarıymış.

So many budding philosophers.
Pek çok tomurcuklanan filozof.

Animal proteins stop the budding cycle.
Hayvani proteinler tomurcuklanma döngüsünü durdurur.

So many budding philosophers.
Çok fazla tomurcuklanan filozof varmış.

See lots of possibilities budding out there.
Dışarıda tomurcuklanan birçok olasılıkları görün.

So many budding philosophers.
Tomurcuklanan kalabalık bir filozof grubu.

The youngsters much like the budding pine leaves.
Çam yaprakları gibi tomurcuklanan gençlerimiz.

Except budding bourgeois fat cats, of course.
Elbetteki, tomurcuklanmış burjuva şişman kediler hariç.

What's the nature of this budding relationship?
Bu tomurcuklanan ilişkinin doğası nedir?

This budding Einstein tried to mug an MMA fighter.
Bu saftrik Einstein bir dövüşçüyü soymaya kalkmış.

Or is it the pain that arises from a newly budding love?
Gelen ağrılar mı? Yoksa yeni filizlenen bir aşktan?

The budding stages of taking one's first step.
Bir bebeğin ilk adımlarını attığı tomurcuklanma evreleri.

It reproduces by a division process known as budding.
Tomurcuklanma olarak bilinen bir bölünme yoluyla ürer.

He believed the budding chemical spill was done on purpose.
Buddingin kimyasal sızıntının kasıtlı olarak yaptığına inanıyordu.

I guess, basically my kind of budding imagination.
Sanırım, temelde benim türümdeki tomurcuklanan hayal gücü.

Your budding mind was hardly crushed, and it's med school.
Senin gelişen zihnin… alt üst olmamıştı, ve tıp okulundan bahsediyoruz.

Our warriors The youngsters much like the budding pine leaves.
Savaşçılarımız. Çam yaprakları gibi tomurcuklanan gençlerimiz.

But this young, budding Tarantino did. It's not so much did I get it.
Alabildiğim kadar değil ama bu genç, tomurcuklanan Tarantino yaptı.

It's not so much did I get it but this young, budding Tarantino did.
Alabildiğim kadar değil ama bu genç, tomurcuklanan Tarantino yaptı.

We have got to tell a budding chef she will never eat again.
Bir tomurcuk şefine bir daha asla yemek yiyemeyeceğini söylememiz gerek.

Your receding hairline, your semi-literate son, your budding man-boobs.
Basık saç çizgin, yarı okur-yazar oğlun, tomurcuklanan erkek-memelerin için.

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?
Ya da filizlenen arkadaşlığının muhabirliğini berbat etmesine izin mi veriyorsun?

Enveloped viruses(e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.
Zarflı virüsler( örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.

It's time to nip you in the budding romance before Vivian convinces herself you really are the second coming.
Vivian kendini senin ikinci gelişine inandırmadan önce filizlenen aşkta seni çimdiklemenin zamanı.

Justin's coming out and budding relationship with Brian has unexpected effects on Brian and Michael's lives much to Michael's dismay as Justin is only 17 years old.
Aniden çıkmaya başlayan Justin ve Brianın tomurcuklanan ilişkisi Brian ve Michaelın yaşamları üzerinde beklenmedik etkiler doğurur.

When DNA replication begins in budding yeast, the cyclin-dependent kinase Cdc28 begins homologous recombination by phosphorylating the Sae2 protein.
Tomurcuklanan mayalarda, S evresine girince, Cdc28 adlı CDK, Sae2 proteinini fosforile ederek homolog rekombinasyonu başlatır.