What is the translation of " BUDDING " in Czech?

• začínající
• nadějný
• pučící
• rašící
• pučí
• nadějná
• budding
• začínajícímu
• nadějného
• poupata
• pupeny
• bující

Examples of using Budding in English and their translations into Czech

Budding breasts.
Bující prsa.

Trees are budding.
Stromy mají pupeny.

A budding painter?
Nadějná malířka?

Trees are budding.
Stromy mají poupata.

A budding bromance?
Rašící bratrskou lásku?

The trees are budding.
Stromy mají pupeny.

Budding rock stars.
Začínající rockový hvězdy.

The trees are budding.
Stromy mají poupata.

He's a budding pianist.
Je to nadějný pianista.

Poverty is the state of things, but I saw budding life.
Chudoba je stav věcí, ale já viděl rašící život.

A budding young lawyer.
Začínající mladý právník.

There's my budding Daisy.
Tady je má pučící Daisy.

Or budding intelligence.
Nebo rašící inteligence.

He says I'm a budding plant.
Říká, že jsem pučící rostlina.

The budding of the flowers in spring.
Jak na jaře pučí květy.

Do I smell a… a budding bromance?
Cítím tu… rašící bratrskou lásku?

This budding scientist was also a passionate mystic.
Tento nadějný vědec byl i vášnivým mystikem.

And our two budding Van Gogh's?
A naši dva pučící Van Goghové?

My authority is being questioned by two budding cadets.
Mojí autoritu nebudou pokoušet dva pučící kadeti.

He's a budding stand-up comedian.
Je začínající varietní komik.

Two families at war, a budding romance.
Dvě rodiny ve válce, rašící románek.

He's a budding computer scientist.
Je to nadějný počítačový vědec.

Bombed villages and budding trees.
Vybombardované vesnice a pučící stromy… Příroda.

I'm a… a budding student of Capitalism.
Jsem nadějný student kapitalismu.

In the services of the Fatherland. You can use your budding romance.
Využiješ svou začínající romanci ke službě Otčiny.

I know a budding romance when I see it.
Poznám nadějný románek, když ho vidím.

You have made a great choice to honor the budding life inside you.
Vybrali jste si skvěle, abyste poctili ve vás bující život.

But your mama, the budding journalist, wrote to me every day.
Ale tvá máma, nadějná novinářka, mi psala každý den.

Budding figured out that this town is sitting on a gold mine.
Budding zjistil, že tohle město sedí na zlatým dole.

Bring back life like a budding flower for those who perished.
Dát život jako rašící květ těm, kteří zahynuli.