What is the translation of " CAN'T PREDICT " in Turkish?

• tahmin edemez
• öngöremeyiz

Examples of using Can't predict in English and their translations into Turkish

I can't predict the future.
Ben Geleceği Tahmin Edemem.

He's a psycho. Can't predict that.
Adam psikopat. Bunu öngöremeyiz.

Can't predict what they will do.
Ne yapacağını tahmin edemezsin.

He's a psycho. Can't predict that.
Bunu öngöremeyiz. Adam psikopat.

Can't predict that. He's a psycho.
Adam psikopat. Bunu öngöremeyiz.

Even the heavens can't predict horse racing.
Tanrı bile at yarışını tahmin edemez.

Can't predict that. He's a psycho.
Bunu öngöremeyiz. Adam psikopat.

Even my wife can't predict my thoughts.
Eşimin benim hakkımdaki düşünceleri tahmin edemez.

Can't predict anything when it comes to Merlin.
Söz konusu Merlin olunca, hiçbir şeyi tahmin edemiyor insan.

Even shrinks can't predict their behavior.
Psikiyatrlar bile onların ne yapacağını tahmin edemiyor.

And if I make this one, it confirms that tossing rings can't predict the future.
Ve bunu geçirebilirsem,… halkaları atmanın geleceği tahmin edemeyeceğini gösterir.

And can't predict the future.
Ve geleceği öngöremesem de.

The Hawk-Eye algorithm can't predict exact behavior.
Şahingöz algoritması kesin davranışları öngöremez.

One can't predict a heart attack.
Kalp krizi önceden tahmin edilemez.

Any intelligent man knows you can't predict the future.
Her akıllı kişi senin geleceği okuyamayacağını bilir.

Walter, you can't predict the future, and neither can I.
Walter, geleceği ne sen ne de ben tahmin edebiliriz.

There is wisdom in mixing things up so the defense can't predict your every move.
Bazı şeyleri karıştırmak bilgeliktir böylece defans her hareketi önceden tahmin edemez.

Your dreams can't predict reality all the time.
Rüyaların her zaman gerçeği önceden gösteremez.

It will affect the comet's speed and trajectory in ways that we just can't predict.
Bu bizim tahmin edemeyeceğimiz şekilde, kuyruklu yıldızın hızını ve yönünü etkileyecek.

And you can't predict the king. The king can move where he wants.
Ve kral tahmin edemezsiniz. Kral istediği yerden hareket edebilir.

Even the best analysts on wall street can't predict How this new single entity will perform.
Wall Streetteki en iyi analizciler bile bu yeni varoluşun ne göstereceğini tahmin edemez.

We can't predict, necessarily, what will happen in evolution, but we can learn some of the rules of the game, and that's really what we're trying to do.
İlla da evrimin tam olarak nasıl gelişeceğini tahmin edebilmemiz gerekmez, ama oyunun kurallarının birazını öğrenebiliriz; yapmaya çalıştığımız şey de bu.

That even they can't predict. To get a closer look at the emergent properties of life.
Onların bile öngöremediği, hayatın beliren özelliklerine… yakından bakabilmek amacıyla.

You can't predict specific years from the stars, because they don't actually move, but if we could map the position of the planets in our solar system, wouldn't we be able to figure it out?
Yıldızlardan, belirli yıllar için tahminde bulunamazsın, çünkü gerçekte hareket etmezler, ama güneş sisteminin gezegenlerini haritaya dökebilirsek olayı çözebilir miyiz?

These fate lines cannot predict anyone's destiny.
Bu kader çizgileri kimsenin kaderi tahmin edemez.

Of course I also cannot predict what will happen when you're entering her mind.
Elbette zihnine girdiğin zaman ne olacağını ben de tahmin edemem.

Probability theory dictates that one cannot predict the future with any absolute certainty.
Olasılık Kuramı der ki kimse geleceği kesin doğrulukla tahmin edemez.

One cannot predict the consequences of battle.
Kimse savaşların sonuçlarını tahmin edemez.

As of right now, I cannot predict how this is gonna fall out.
Sana su andan itibaren bu isin nasil sonuçlanacagini tahmin edemem.

Even a traveling band of miracle workers cannot predict everything.
Mucizeler taşıyan insanlar bile… her şeyi tahmin edemez.