What is the translation of " CANNOT SAY " in Turkish?

• söyleyemem
• söyleyemezsin
• bunu söyleyemez
• söylemese bile

Examples of using Cannot say in English and their translations into Turkish

You cannot say this!
Sen bunu söyleyemezsin!

Good night, young lady who cannot say her name.
İyi geceler adını söyleyemeyen genç bayan.

You cannot say no now.
Sen simdi söyleyemezsin.

It's a lie. I cannot say it.
Bu bir yalan ve ben bunu söyleyemem.

I cannot say anything to Kang either.
Ben de Kanga bir şey söyleyemiyorum.

Where and when our past began, even we cannot say.
Geçmişimizin ne zaman ve nerede başladığını biz bile söyleyemeyiz.

Dobby cannot say, sir.
Dobby söyleyemez, efendim.

I cannot say. Since I don't know if this footage is legitimate.
Ben söyleyemem. Bu çekimin gerçek olup olmadığını bilmediğim için.

Be assured there's nothing you cannot say within these four walls.
Bu dört duvarın içinde her şeyi söyleyebilirsin, seni temin ederim.

That I cannot say, but you do not have much time left.
Bunu ben söyleyemem. Fakat çok zamanın kalmadı.

Tone I can use or what I can or cannot say. You don't get to sit there and tell me what!
Orda oturup bana hangi tonda konuşmama gerektiğini ya da neyi söyleyip söyleyemeyeceğimi söyleyemezsin!

I cannot say forget me, but I would mention that there are impossibilities in the world.
Beni unut diyemem,… ama dünyada imkânsızlıkların olduğunu söyleyebilirim.

Dobby cannot say, sir.
Dobby söyIeyemez, efendim.

I cannot say forget me, but I would mention that there are impossibilities in the world.
Beni unutmanı söylemeye dilim varmıyor… ama dünyada bazı imkansızlıklar olduğunu söyleyebilirim.

Dobby cannot say, sir.
Dobby bunu söyleyemez, efendim.

And if Francis cannot say so, allow me to convey the thanks ofthe entire family.
Francis bunu söyleyemez, tüm ailenin teşekkürlerini iletmeme izin verin.

We're rich. Well, I cannot say your gold impresses me much.
Altınının beni çok fazla etkilediğini söyleyemem. Zenginiz.

However, one cannot say the same for the other two regiments.
Lakin, diğer iki alay için aynı şeyi söylemek mümkün değil.

Dobby cannot say, sir. Dobby.
Dobby söyleyemez, efendim.

Daughter, I cannot say if I shall see you again.
Kızım, seni bir daha görebilecek miyim söyleyemem.

And if Francis cannot say so, allow me to convey the thanks ofthe entire family.
Francis söylemese bile, tüm aile adına teşekkürlerimizi ifade etmeme izin verin.

And if Francis cannot say so, allow me to convey the thanks of the entire family.
Francis söylemese bile, tüm aile adına teşekkürlerimizi ifade etmeme izin verin.

The Marxist historian Eric Hobsbawm remarked:"One cannot say Marx died a failure" because although he had not achieved a large following of disciples in Britain, his writings had already begun to make an impact on the leftist movements in Germany and Russia.
Marksist tarihçi Eric Hobsbawm şunları söylemektedir:'' Marxın başarısız biri olarak öldüğünü kimse söyleyemez çünkü, Birleşik Krallıkta kendisini takip eden ciddi bir kitle oluşturamasa bile fikirleri Almanya ve Rusyada sol hareketleri derinden etkilemiştir.

I couldn't say that I was naked because she's allowed too see me naked.
Ona benim çıplak olduğumu söyleyemem, çünkü o beni çıplak görebilir.

The old"can't say, don't know," huh?
Eski'' Söyleyemem, bilmiyorum ayağı mı?

This. Nixon can't say that.- Look.
Nixon bunu söyleyemez. Bak, bu.

I can't say… that I'm a different man since I met you.
Değiştiğimi söyleyemem. Seninle tanıştığımızdan bu yana.

We can't say that, but I'm backing away from Mr. Sweeney's defense.
Bunu biz söyleyemeyiz ama ben Bay Sweeneynin savunmasından çekiliyorum.

It can't say that! Niggers. Niggers.
O bunu söyleyemez. Zenciler.- Zenciler.

But, uh, I can't say for sure.
Ama, ah, ben kesin söyleyemeyiz.