What is the translation of " CHANGING HANDS " in Turkish?

• el değiştiriyor
• el değiştirmesi
• el değiştirecek
• el değiştirmeye

Examples of using Changing hands in English and their translations into Turkish

Money changing hands.
Para el değiştiriyor.

Multiple times. Lots of cash changing hands.
Yüklü nakit el değiştirecek. Birçok kez.

Million changing hands.
Milyon el değiştiriyor.

Multiple times. Lots of cash changing hands.
Birçok kez. Yüklü nakit el değiştirecek.

Lots of cash changing hands. Multiple times.
Yüklü nakit el değiştirecek. Birçok kez.

Promises, broken promises, money changing hands.
Vaatler, tutulmayan vaatler, el değişen paralar.

Lots of cash changing hands. Multiple times.
Birçok kez. Yüklü nakit el değiştirecek.

So if not red pines, where was the real money changing hands?
Madem ki Kızıl Çamda değildi, para nerede el değiştirdi peki?

Lot of money changing hands there.
Orada dünyanın parası el değiştiriyor.

Cash deposits millions of dollars in small bills changing hands.
Nakit para! Küçük parçalarda, milyonlarca dolar el değiştiriyordu.

There's no money changing hands here.
Burada paranın el değiştirme durumu yok.

Money changing hands… Just me, a client, Simple.
Sadece ben, müşteri ve el değiştiren para.

Lots of cash changing hands.
Yüklü nakit el değiştirecek.

There are no good or bad people here, only businesses changing hands.
Burada iyi ya da kötü insanlar yok, sadece işler el değiştiriyor.

You got a lot of money changing hands in this book.
Bu sicile göre bir sürü para el değiştirmiş.

Cash deposits… millions of dollars in small bills changing hands.
Küçük parçalarda, milyonlarca dolar el değiştiriyordu. Nakit para!

Just me, a client, money changing hands- simple, uncomplicated sex.
Sadece ben, müşteri ve el değiştiren para. Basit, karmaşık olmayan seks.

And the resources had already started changing hands.
Ayrıca bu konuda taahhüt verildiğini ve kaynakların çoktan el değiştirmeye başladığını öğrendik.

I have got a million dollars changing hands every two minutes, imbecile.
Her iki dakikada bir el değiştiren bir milyon dolarım var, beyinsiz herif.

Every two minutes, imbecile. I have got a million dollars changing hands.
Her iki dakikada bir el değiştiren bir milyon dolarım var, beyinsiz herif.

We need money changing hands.
Paranın el değiştirdiğini görmemiz lazım.

I could stand here and talk about how there's no evidence of money changing hands.
Buraya çıkıp paranın el değiştirdiğine dair delil olmadığından bahsedebilirim.

A lot of money changing hands.
Yüklü miktarda para el değiştiriyor.

Because there's lots of units of exchange in circulation there's lots of money changing hands.
Çünkü, sirkülasyonda çok değişim birimleri var, çok para el değiştiriyor.

Me, I love the feel of an object changing hands, to let it go.
Ben objelerin el değiştirmesinden hoşlanırım, onları verebilirim.

Bodies are gonna start dropping like stock tips. secondly, when this kind of money starts changing hands.
İkincisi, bu tür bir para el değiştirmeye başladığında, Bedenler hisse senedi gibi düşmeye başlayacak.

I caught wind of something… Money changing hands that's… That's bigger than anything we have been up against.
Bu hepimizin hazırlandığından daha büyük bir olay. Bu kadar paranın el değiştirmesi.

That's bigger than anything we have been up against. I caught wind of something… Money changing hands that's… The truth.
Bu hepimizin hazırlandığından daha büyük bir olay. Bu kadar paranın el değiştirmesi.

He can save time by changing hands.
Bu durumda el değiştirmesi gerekecek.

No excuses, no money changing hands.
Bahane istemiyoruz. Paraların el değiştirmesini de.